ViewSonic LS751HD User Guide Francais - Page 52

Aspect Ra°o Rapport, d'aspect, Edge Mask Masquer, Image Shiſt Déplacer, l'image, Aspect Ra°o

Page 52 highlights

Menu Aspect Ratio (Rapport d'aspect) Edge Mask (Masquer bord) Zoom Image Shift (Déplacer l'image) Description Sélectionnez le rapport d'aspect de l'image projetée. Aspect Ratio (Rapport d'aspect) Description Met une image à l'échelle pour qu'elle soit affichée au centre de l'écran avec un rapport d'aspect 4:3. Cette option est adaptée aux 4:3 images 4:3, telles que les images des moniteurs d'ordinateur, des téléviseurs à définition standard et des films DVD au format 4:3, car il les affiche sans altération de leur aspect. Met une image à l'échelle pour qu'elle soit affichée au centre de l'écran avec un rapport 16:9 d'aspect 16:9. Cette option est adaptée aux images déjà au format 16:9, telles que les images des téléviseurs haute définition. Native (Natif) LBX Auto Projette l'image selon sa résolution d'origine et la redimensionne pour être adaptée à la zone d'affichage. Pour les signaux d'entrée avec des résolutions inférieures, l'image projetée sera affichée dans sa taille originale. Pour une source non 16:9 boîte au lettre et si vous utilisez un objectif externe 16:9 pour afficher le format 2.35:1 en pleine résolution. Met une image à l'échelle proportionnellement pour qu'elle soit adaptée à la résolution native dans sa largeur horizontale. Cette option est adaptée aux images en entrée qui ne sont pas au format 4:3 ou 16:9 si vous souhaitez tirer le meilleur parti de l'écran sans modifier le rapport d'aspect de l'image. Élimine le bruit de codage vidéo sur le bord de la source vidéo. Agrandit ou réduit l'image projetée. Ajuste la position de l'image projetée horizontalement ou verticalement. 52

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77

52
Menu
Descrip°on
Aspect Ra°o (Rapport
d’aspect)
Sélec°onnez le rapport d’aspect de l’image projetée.
Aspect Ra°o
(Rapport d’aspect)
Descrip°on
4:3
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit
affichée au centre de l’écran avec un rapport
d’aspect 4:3. Ce±e op°on est adaptée aux
images 4:3, telles que les images des moniteurs
d’ordinateur, des téléviseurs à défini°on standard
et des films DVD au format 4:3, car il les affiche
sans altéra°on de leur aspect.
16:9
Met une image à l’échelle pour qu’elle soit
affichée au centre de l’écran avec un rapport
d’aspect 16:9. Ce±e op°on est adaptée aux
images déjà au format 16:9, telles que les images
des téléviseurs haute défini°on.
Na°ve (Na°f)
Proje±e l’image selon sa résolu°on d’origine et
la redimensionne pour être adaptée à la zone
d’affichage. Pour les signaux d’entrée avec des
résolu°ons inférieures, l’image projetée sera
affichée dans sa taille originale.
LBX
Pour une source non 16:9 boîte au le±re et
si vous u°lisez un objec°f externe 16:9 pour
afficher le format 2.35:1 en pleine résolu°on.
Auto
Met une image à l’échelle propor°onnellement
pour qu’elle soit adaptée à la résolu°on na°ve
dans sa largeur horizontale. Ce±e op°on est
adaptée aux images en entrée qui ne sont pas
au format 4:3 ou 16:9 si vous souhaitez °rer le
meilleur par° de l’écran sans modifier le rapport
d’aspect de l’image.
Edge Mask (Masquer
bord)
Élimine le bruit de codage vidéo sur le bord de la source vidéo.
Zoom
Agrandit ou réduit l’image projetée.
Image Shiſt (Déplacer
l’image)
Ajuste la posi°on de l’image projetée horizontalement ou
ver°calement.