Vizio PX75-G1 Manuel de l Utilisateur
Vizio PX75-G1 Manual
 |
View all Vizio PX75-G1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Vizio PX75-G1 manual content summary:
- Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 1
P-SeriesMC Quantum X Manuel de l'utilisateur Modèles PX65-G1 & PX75-G1 - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 2
Table des matières Caractéristiques de votre téléviseur 7 Panneau avant 7 Panneau arrière 8 Montage mural du téléviseur 10 Utilisation de la télécommande 11 Configuration initiale 12 Utilisation du menu à l'écran 13 Navigation dans le menu à l'écran 13 Modification de la source de l'entrée - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 3
services d'installation pour votre produit VIZIO, veuillez visiter notre site Web www.vizio • Ne bloquer aucun orifice d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. • Ne pas installer près d'une source . • Utiliser seulement le chariot, le support, le trépied, la fixation ou - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 4
avec les mains mouillées. • Insérer les piles conformément aux instructions. Une mauvaise polarité peut causer une fuite de la pile, ce qui matériau qui pourrait se situer entre le téléviseur et le meuble qui le supporte. • NE JAMAIS placer d'objets pouvant inciter les enfants à grimper, tels que - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 5
vous renseigne sur les moyens appropriés de mettre le mât et la structure de support à la terre, de la mise à la terre du fil d'entrée de Collier de mise à la terre Fil d'entrée de l'antenne Équipement de service électrique Dispositif de décharge de l'antenne (Section 810-20 du Code national - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 6
Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Travaux non publiés confidentiels. Droits d'auteur © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Les termes HDMI, HDMI High-Definition - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 7
Caractéristiques de votre téléviseur PANNEAU AVANT Capteur de télécommande et indicateur d'alimentation Lorsque vous utilisez la télécommande, pointez-la directement vers ce capteur. L'indicateur d'alimentation clignote quand le téléviseur est allumé, puis s'arrête après quelques secondes. Pour - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 8
1 PANNEAU ARRIÈRE Alimentation Appuyez pour allumer le téléviseur. Maintenez appuyé pour éteindre le téléviseur. Volume Appuyez pour augmenter ou diminuer le niveau VOL sonore du téléviseur. Entrée INPUT Appuyez pour accéder au menu de l'entrée. HDMI Connectez un appareil HDMI Composant/ - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 9
Connexion d'un appareil - TYPES DE CÂBLE AUDIO & VIDÉO Votre téléviseur peut servir à afficher la sortie de la plupart des appareils. 1. Vérifiez que le port vidéo de votre appareil correspond au port disponible sur le téléviseur (HDMI, composite, etc.). 2. Connectez le câble approprié (non inclus - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 10
supports. 4. Fixez votre téléviseur et votre support mural en suivant attentivement les instructions qui accompagnent le support. Utilisez seulement avec un support Configuration des trous : Poids avec le support : PX65-G1 M6 14 mm 400 mm x 400 mm 54,06 lb (24,52 kg) PX75-G1 M8 14 mm 400 mm x 400 - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 11
VCOCL PIC 8 VCOHL VOL 0 CC (N'est pas offert au Canada) 9 CH CH CH INFO 3 Dernier 9 2 RetournCe3Hr à la 2 13 2 3 1 Remplacement des piles Instructions peuvent varier selon votre modèle. 1. veuillez consulter la page Web suivante : www.vizio.com/ environment MISE EN GARDE: Gardez les - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 12
première fois que vous mettez votre téléviseur sous tension, les instructions à l'écran vous guideront à travers toutes les étapes nécessaires pour Google P Where is you VIZIO TV located? Where is you VIZIO TV located? USA Mexico Canada USA Mexico Canada Let's set up local channels. To - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 13
Utilisation du menu à l'écran 3 Votre téléviseur est doté d'un menu à l'écran facile à utiliser. Pour ouvrir le menu à l'écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. Depuis ce menu, vous pouvez : • Régler les paramètres de l'image • Régler les paramètres de l'audio • Régler les paramè - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 14
MODIFICATION DU RATIO D'ASPECT DE L'ÉCRAN Pour changer le ratio d'aspect de l'écran : Menu > Système > Ratio d'Aspect Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le ratio d'aspect que vous souhaitez voir. Votre téléviseur peut afficher les images selon différents modes : Normal, Étiré, Large, - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 15
gauche/droite pour modifier le paramètre : Plus d'image • Température de couleur - Modifie la balance des blancs de l'image. Température de couleur Calibré Reportez-vous à la section Réglage de la température de couleur on page 16. Détail du noir Active Full ArrayMC Arrêté Arrêté • Détails - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 16
3 Réglage de la température de couleur Régler la température de la couleur change l'équilibre des blancs de l'image. Pour régler la température de la couleur : Menu > Image > Plus d'image > Température de couleur Utilisez les flèches de la télécommande pour mettre en surbrillance une température de - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 17
és qui ne sont plus nécessaires peuvent être supprimés. CONSEIL: Les entrées attribuées à un mode image supprimé sont assignées au mode image Calibré. Pour supprimer un mode image personnalisé : Menu > Image > Modifier le mode image > Effacez le Mode Image > Effacer Pour supprimer le mode d'image - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 18
test dégradés. MISE EN GARDE: Le tuner de couleur, les 11 points de balance des blancs et les motifs de test permettent aux techniciens de calibrer manuellement le téléviseur. Le calibrage demande une formation spécifique, une entrée avec les couleurs réglées précisément et un posemètre sp - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 19
3 Pour afficher ou masquer la mire de test fixe : Menu > Image > Calibrage des couleurs > Tuner de couleur > Mire de test fixe Mire de test fixe Arrêté Pour afficher ou masquer la mire de test de dégradés : Menu > Image > Calibrage des couleurs > Tuner de couleur > Mire de test de dégradés Mire de - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 20
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES AUDIO Pour régler les paramètres audio : Menu > Audio > OK Utilisez les flèches pour mettre en surbrillance le paramètre à changer, puis appuyez sur les flèches gauche/droite pour modifier le paramètre : • Haut-Parleurs - Active ou désactive les haut-parleurs intégrés. - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 21
3 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DU RÉSEAU Votre téléviseur peut accéder à Internet grâce à un port Ethernet et un réseau Internet sans fil haute vitesse intégré. CONSEIL: Si votre téléviseur est connecté à un réseau par un câble Ethernet, vous ne verrez pas le menu de connexion au réseau sans fil. Vous - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 22
3 RÉGLAGE DES MINUTERIES Une fois activée, la minuterie du téléviseur arrêtera le téléviseur après une certaine période. Pour configurer un arrêt différé : Menu > Minuteries Utilisez les flèches gauche/droite de la télécommande pour mettre en surbrillance la durée souhaitée pour le délai avant la - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 23
3 RÉGLAGE DES CHAÎNES Vous pouvez utiliser le menu Chaînes du téléviseur pour : • Trouver des chaînes • Sélectionner des chaînes à sauter Chaînes • Sélectionner le mode Audio analogique • Sélectionner la langue pour l'audio numérique • Régler les contrôles parentaux Trouver des chaînes Sauter - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 24
LECTURE D'UNE AUTRE SOURCE AUDIO Modification de la langue audio analogique Certaines chaînes analogiques câblées et en direct (gratuites) diffusent les émissions en plusieurs langues. L'audio analogique du téléviseur vous permet d'écouter dans une autre langue en utilisant la seconde piste audio ( - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 25
diffusés aux États-Unis. • Anglais canadien - Les émissions télévisées diffusées en anglais au Canada. • Français canadien - Les émissions télévisées diffusées en français au Canada. CONSEIL: Pour une liste des classifications du contenu et leurs définitions, consultez le site : www.tvguidelines - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 26
3 CONFIGURATION DES SOUS-TITRES Votre téléviseur peut afficher des sous-titres pour les émissions qui le proposent. Les sous-titres affichent une transcription du dialogue d'une émission. CONSEIL: Si le programme regardé n'est pas diffusé avec des sous-titres, le téléviseur ne les affichera pas. - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 27
Voici des choix types : • Arrière-plan opaque et fenêtre transparente - Seulement une bande de l'arrière-plan apparaît derrière le texte qui s'étend au fur et à mesure que le texte s'affiche. Il s'agit du mode type « Comme diffusé ». • Arrière-plan opaque et fenêtre de même couleur - Quand le texte - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 28
CHANGER LES PARAMÈTRES D'ENTRÉE Pour accéder au menu des paramètres d'entrée : Menu > Paramètres d'entrées Mettez en surbrillance l'entrée de l'appareil que vous souhaitez afficher/changer et appuyez sur OK. Renommage des appareils dans le menu Entrée Vous pourrez renommer les entrées pour les - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 29
3 MODIFICATION DES RÉGLAGES DU TÉLÉVISEUR À l'aide du menu Système, vous pouvez : • Vérifier les mises à jour Système • Afficher les informations du système • Modifier la langue du menu à l'écran • Régler le fuseau horaire et les paramètres locaux • Régler les paramètres CEC • Ajuster les paramè - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 30
, sans programmation. Grâce à la fonction CEC, la télécommande de votre téléviseur VIZIO peut contrôler : • Alimentation • Volume • Sourdine MISE EN GARDE: Ce ne sont pas tous les appareils HDMI qui supportent la fonction CEC. Consultez le Manuel de l'utilisateur de votre appareil pour obtenir plus - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 31
mobiles Tablette de Djae Téléphone d'Ana iPad du travail Paramètres de l'accessibilité VIZIO s'est engagé à fournir des produits conviviaux et intuitifs. Votre nouveau téléviseur de VIZIO propose plusieurs caractéristiques d'accessibilité qui peuvent faciliter votre navigation. Pour accéder au - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 32
3 UTILISATION DU MENU RÉINITIALISATION ET ADMINISTRATION Vous pouvez utiliser le menu Réinitialisation et administration du téléviseur pour restaurer les paramètres par défaut du téléviseur et accéder à d'autres paramètres du système. À l'aide du menu RÉINITIALISATION & ADMIN, vous pouvez : • Ré - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 33
de la difficulté à activer ou à désactiver la fonction Viewing Data (données de visionnement), veuillez communiquer avec le service à la clientèle de VIZIO en accédant au site support. vizio.com et en sélectionnant Contactez-nous. Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez https://www - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 34
3 UTILISATION DE LA FENÊTRE INFO Appuyez sur le bouton INFO une seule fois pour afficher : • Nom de la TV • Entrée courante • Mode image • Type d'audio • Nom du réseau • Heure Nom de la TV Entrée courante Salon HDMI-1 Mode image Type d'audio* Nom du réseau Normal Stéréo WiFiMaison 17 h 00 - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 35
comme jamais auparavant! Accédez aux applications comme Netflix, Hulu, Amazon Prime Video à l'aide de la télécommande afin de parcourir et SUPPORT EXTRAS Cast LIVING ROOM TV Contrôlez votre téléviseur avec l'application SmartCast MobileMC Téléchargez l'application SmartCast Mobile de VIZIO - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 36
est-ce que WatchFree? WatchFree de VIZIO fait grimper votre expérience de , des films, des sports, des émissions humoristiques, de la musique et plus encore. Un guide à l'écran intégré permet de trouver quelque chose à regarder plus facilement que jamais. Et Remarque: N'est pas offert au Canada. 36 - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 37
Lecture d'un média USB 4 Le diffuseur de médias USB vous permet de brancher une clé USB à votre téléviseur et de faire jouer de la musique ou de visualiser des vidéos ou des photos. Préparation de votre lecteur USB pour faire jouer des médias USB Pour afficher un média USB, vous devez d'abord - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 38
Faire jouer un média USB : Musique 4 Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Information En lecture Affiche le titre de la chanson, le titre de l'album et le nom de l'artiste. Barre de progression Affiche la durée de la chanson en - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 39
Faire jouer un média USB : Vidéo Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Sources branchées Affiche les dispositifs USB connectés. Dossier actuel Vidéo USB1 : MaCléUSB Mes vidéos MaCléUSB\Vidéo\root\Mes vidéos No Fichier 1 Vacances en - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 40
Bouton Retour Mettez ce bouton en surbrillance et appuyez sur OK pour retourner à l'écran précédent. Sources branchées Affiche les dispositifs USB connectés. Photo USB1 : MaCléUSB Bouton Retour Sélectionnez et appuyez sur OK pour retourner à la colonne de gauche. Dossier actuel Affiche le chemin - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 41
un moment pour enregistrer votre produit sur VIZIO.COM/PRODUCT-REGISTRATION Soutien personnalisé Obtenir de l'aide prioritaire de l'équipe de soutien VIZIO. Nouvelles et offres Restez à jour importantes relatives au produit. Vous avez des questions? Trouvez vos réponses sur SUPPORT.VIZIO.COM 41 - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 42
on page 15. • Sélectionnez un mode d'image préréglé. VIZIO recommande de choisir Calibré. Les boutons de la télécommande ne fonctionnent pas. • Assurez-vous à l'adresse vizio.com/smartcastapp et suivez les instructions à l'écran pour télécharger l'application SmartCast MobileMC de VIZIO. Où puis - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 43
(contrôle) > Your TV/Device Name (nom de votre téléviseur/appareil) > Settings Icon (icône des réglages) > System (système) > Reset & Admin sur le bouton INFO sur la télécommande ou dans l'application SmartCast Mobile de VIZIO. La résolution actuelle s'affichera avec la version vidéo. • L'icône Dolby - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 44
DIMENSIONS DU PRODUIT Dimensions avec le support Dimensions sans le support Poids avec le support Poids sans le support commande Consommation énergétique Énergie en veille Tension Langue d'affichage à l'écran Certifications PX65-G1 65" 64,5" PX75-G1 75" 74,5" 56,96" x 35,11" x 11,81" (1446,88 x - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 45
est pas installé et utilisé selon les instructions. Toutefois, il n'y a aucune garantie que cherche à obtenir de la protection des autres services de radio fonctionnant sur les mêmes bandes veuillez consulter le document CPC-2-1-28 d'Industrie Canada, License optionnelle pour les appareils radio de - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 46
PRODUIT VIZIO ET, visitant le site Web support.vizio.com et en sélectionnant Contactez nous. service, mais VIZIO donnera des instructions pour l'emballage et l'expédition du produit au centre de service VIZIO normales, conformément aux guides et aux manuels d'utilisateur de VIZIO. Sauf où la loi - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 47
TOUTE PERTE COMMERCIALE, DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, OU DE TOUT AUTRE PRÉJUDICE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, MÊME SI VIZIO A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS PRÉJUDICES, ET MÊME SI LE RECOURS N'ATTEINT PAS SON BUT ESSENTIEL. COMME CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE - Vizio PX75-G1 | Manuel de l Utilisateur - Page 48
de commerce de Google LLC. Les noms des autres entreprises, produits et services utilisés dans ce guide de l'utilisateur peuvent être des marques de commerce, des noms de marque ou des marques de service d'autres entités et VIZIO, Inc. décline tout intérêt dans les marques de commerce, noms de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Modèles
PX65-G1 & PX75-G1
P-Series
MC
Quantum X
Manuel de l’utilisateur