Vizio PX75-G1 Manuel de l Utilisateur - Page 11

Utilisation De La TÉlÉcommande

Page 11 highlights

INPUT INPUT EXIT EXIT BACK BACK VOL VOL 1 1 OK OK OK OK INPUT EXIT OK OK MENU UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Notez que les boutons spécifiques peuvent varier selon votre modèle. INPUT Alimentation Allumer ou éteindre le téléviseur BACK INPUT INPUT INPUT INPUT Entrée BACK Changer l'entrée actuellement affichée INPEUXTIT EXIT MENU MENU Lanceur d'applications Lancer rapidement l'application affichée VOL MENU Menu Afficher le menu de réglages VOL OK BACK BACK BACK INFO BACK INFO INFO INFO VOL VOL 1 CC 4 EXIT CC BACK MENU OK INFO INFO Bouton SmartCast HomeSM VOL ou CH OK INFO CHLancer SmartCast HomeSM ou retourner à l'écran CH SmartCast Home VOL PIC CC BACK VOL CC BACCHK INFO 21 32 CH VOL CH 54 65 CH Sous-titre codé Ouvrir leCHmenu des sous-titres CC Ouvrez IlNe mFOenu Accessibilité en maintenant ce bouton enfoncé pendant 5 secondes. CC 3 Sourdine CC 6Allumer ou éteindre le son EXIT EXIT MEEXON KITU EXIT INPUT MENU MENUSFeorrmtirerM MleEEN mNUUenu à l'écran 1 7 CC INPUT 2 CC 8 7 1 9 8 VOL BACK INFO OK Flèches Naviguer dans les menus à l'écran 1 OK OK 4 0 PIC 15 0 1 2 3 2 4 43 5 6 7 48 OK/Lecture/Pause 7 78 9 OK VOL CH EOCXKCIT OK Sélectionner les choix de menu en surbrill14ance et 25 PIC OK faM irEeNlaU lecture ou une pause du contenu EXIT PIC 36 M70E0NU BACK INFO 47 58 P69IC BACK 1 2 3 RetourINFO Retourner au menu précédent affiché à l'écran P1IC 4 INF5 O 6 P7IC 80 9 VOL 7 PIC BACK 8 BINACFCCOK BA0CK CH 9 OK Info INFO INFOAfficherINlaFfOenêtre de renseignements PIC 4 OK 0 7 VOL CH 1 2 3 Bouton WatchFreeMC CH 4 BA5CK 6 LaInNcFeOr WatchFree / Retourner à WatchFree BACK 7 VCOCL PIC 8 VCOHL VOL 0 CC (N'est pas offert au Canada) 9 CH CH CH INFO 3 Dernier 9 2 RetournCe3Hr à la dernière chaîne regardée 62 3 5 6 P95IC Pavé nu6mérique 8 Saisir ma9nuellement une chaîne 8 9 0 Image 20 Effectuer des cycles parmi les différents modes de réglage d3e l'image Activer/désactiver la fonction de synthèse vocale* 5 Tiret 6 Utiliser avec le clavier numérique pour saisir manuellement une sous-chaîne numérique (par 8 exemple9, 18-4 ou 18-5) Large 0 Changer le format d'affichage/ratio d'aspect de l'image Activer/désactiver le mode Zoom* CC VOL CC VolCuHme Haut/Bas VOL CC CC Augmenter ou réduire l'intensité du son CH Chaîne (flèche vers le haut ou vers le bas) Changer la chaîne 1 2 3 CC CC 2 3 *Vous pouvez a4ctiver ou désac5tiver différentes6fonctions d'accessibilité en maintenant enfoncé chacun de ces boutons pendant 5 secondes. 2 13 2 3 1 Remplacement des piles Instructions peuvent varier selon votre modèle. 1. Trouvez l'encoche au INPUT dos de la télécommande. Insérez une pièce de monnaie et forcez l'ouverture du couvercle arrière. 2. Insérez deux piles EXIT dans laMENU télécommande. Les symboles « + » et « - » sur les piles doivent correspondre aux mêmes symboles à l'intérieur du compartiment à piles. OK 3. Remettre le couvercle de la pile. BACK INFO INPUT CC VOL CH EXIT MENU PIC 1 2 3 OK 4 5 6 7 8 9 BACK CC INFO 0 OU VOL CH PIC 1. Appuyez sur le bas de la télécommande pour ouvrir le compartiment à piles. 1 2 3 4 5 26 . Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « - » sur les piles 7 8 9 0 doivent correspondre aux mêmes symboles à l'intérieur du compartiment à piles. 3. Appuyez sur le bas de la télécommande pour fermer. AAA AAA ++ Push to open Dans de nombreux endroits, les piles ne peuvent pas être jetées ou mises au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez vous assurer que vous disposez bien de piles conformes aux lois et/ou réglementations en vigueur dans votre pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web suivante : www.vizio.com/ environment MISE EN GARDE: Gardez les piles de la télécommande hors de la portée des enfants. Une mauvaise manipulation peut entraîner un étouffement ou bien une brûlure chimique ou un incendie. Ne jetez pas les piles dans le feu. Remplacez uniquement par le bon type de piles. CONSEIL: Lorsque nécessaire, VIZIO recommande de remplacer les piles incluses avec cette télécommande avec deux nouvelles piles alcalines « AAA » Duracell. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

11
1
Remplacement des piles
Instructions peuvent varier selon votre modèle.
Dans de nombreux endroits, les piles ne peuvent pas être jetées ou mises au rebut avec les ordures ménagères.
Veuillez vous assurer que vous disposez bien de piles conformes aux lois et/ou réglementations en vigueur dans
votre pays. Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter la page Web suivante : www.vizio.com/
environment
MISE EN GARDE:
Gardez les piles de la télécommande hors de la
portée des enfants. Une mauvaise manipulation peut entraîner
un étouffement ou bien une brûlure chimique ou un incendie. Ne
jetez pas les piles dans le feu. Remplacez uniquement par le bon
type de piles.
CONSEIL:
Lorsque nécessaire, VIZIO
recommande de remplacer les piles incluses
avec cette télécommande avec deux nouvelles
piles alcalines « AAA » Duracell.
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE
*Vous pouvez activer ou désactiver différentes fonctions d’accessibilité en maintenant enfoncé chacun de ces boutons pendant 5 secondes.
Alimentation
Allumer ou éteindre le téléviseur
Bouton SmartCast Home
SM
Lancer SmartCast Home
SM
ou retourner à l’écran
SmartCast Home
Entrée
Changer l’entrée actuellement affichée
Lanceur d’applications
Lancer rapidement l’application affichée
Sous-titre codé
Ouvrir le menu des sous-titres
Ouvrez le menu Accessibilité en maintenant ce bouton enfoncé
pendant 5 secondes.
Menu
Afficher le menu de réglages
Sourdine
Allumer ou éteindre le son
Sortir
Fermer le menu à l’écran
Dernier
Retourner à la dernière chaîne regardée
Flèches
Naviguer dans les menus à l’écran
Pavé numérique
Saisir manuellement une chaîne
OK/Lecture/Pause
Sélectionner les choix de menu en surbrillance et
faire la lecture ou une pause du contenu
Retour
Retourner au menu précédent affiché à l’écran
Image
Effectuer des cycles parmi les différents modes de
réglage de l’image
Activer/désactiver la fonction de synthèse vocale*
Info
Afficher la fenêtre de renseignements
Tiret
Utiliser avec le clavier numérique pour saisir
manuellement une sous-chaîne numérique (par
exemple, 18-4 ou 18-5)
Bouton WatchFree
MC
Lancer WatchFree / Retourner à WatchFree
(N'est pas offert au Canada)
Large
Changer le format d’affichage/ratio d'aspect de
l'image
Activer/désactiver le mode Zoom*
Volume Haut/Bas
Augmenter ou réduire l’intensité du son
Chaîne (flèche vers le haut ou vers le bas)
Changer la chaîne
CC
PIC
MENU
EXIT
BACK
INFO
INPUT
VOL
CH
OK
PIC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
Notez que les boutons spécifiques peuvent varier selon votre modèle.
ou
1�
Trouvez l’encoche au dos de la télécommande. Insérez une pièce de monnaie et
forcez l’ouverture du couvercle arrière.
2�
Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « – » sur les piles
doivent correspondre aux mêmes symboles à l’intérieur du compartiment à piles.
3�
Remettre le couvercle de la pile.
1�
Appuyez sur le bas de la télécommande pour ouvrir le compartiment à piles.
2�
Insérez deux piles dans la télécommande. Les symboles « + » et « – » sur les piles
doivent correspondre aux mêmes symboles à l’intérieur du compartiment à piles.
3�
Appuyez sur le bas de la télécommande pour fermer.
+
+
AAA
AAA
Push to open
OU