Vtech TD45270197 User Manual - Page 41

For C-UL compliance only Mesures de sécurité importantes $ILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV G¶LQFHQGLH GH EOHVVXUHV FRUSRUHOOHV RX G¶pOHFWURFXWLRQ VXLYH] WRXMRXUV FHV PHVXUHV SUpYHQWLYHV GH EDVH ORUVTXH YRXV XWLOLVH] YRWUH WpOpSKRQH /LVH] HW FRPSUHQH] ELHQ WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV 2EVHUYH] WRXWHV OHV LQVWUXFWLRQV HW PLVHV HQ JDUGH LQVFULWHV VXU O¶DSSDUHLO 'pEUDQFKH] FH WpOpSKRQH GH OD SULVH PXUDOH DYDQW GH OH QHWWR\HU 1¶XWLOLVH] SDV GH QHWWR\HXUV OLTXLGHV QL HQ DpURVRO 1¶XWLOLVH] TX¶XQ FKLIIRQ GRX[ HW OpJqUHPHQW KXPHFWp 1¶XWLOLVH] SDV FH SURGXLW SUqV GH O¶HDX WHO TXH SUqV G¶XQ EDLQ G¶XQ ODYDER G¶XQ pYLHU GH FXLVLQH G¶XQ EDF GH ODYDJH RX G¶XQH SLVFLQH RX GDQV XQ VRXV VRO KXPLGH RX VRXV OD GRXFKH 1H GpSRVH] SDV FH WpOpSKRQH VXU XQ FKDULRW VXSSRUW RX WDEOH FKDQFHODQWV /¶DSSDUHLO SRXUUDLW WRPEHU HW rWUH VpULHXVHPHQW HQGRPPDJp /H ERvWLHU GH O¶DSSDUHLO HVW GRWp GH IHQWHV HW G¶RXYHUWXUHV G¶DpUDWLRQ VLWXpHV j O¶DUULqUH RX HQ GHVVRXV $ILQ G¶HPSrFKHU OD VXUFKDXIIH FHV RXYHUWXUHV QH GRLYHQW SDV rWUH REVWUXpHV HQ SODoDQW O¶DSSDUHLO VXU XQ OLW GLYDQ WDSLV RX DXWUH VXUIDFH VLPLODLUHV 1H SODFH] SDV FHW DSSDUHLO j SUR[LPLWp G¶XQ pOpPHQW GH FKDXIIDJH QL G¶XQH SOLQWKH pOHFWULTXH 'H SOXV QH O¶LQVWDOOH] SDV GDQV XQH XQLWp PXUDOH RX XQ FDELQHW IHUPp TXL QH SRVVqGH SDV G¶DpUDWLRQ DGpTXDWH 1H IDLWHV IRQFWLRQQHU FHW DSSDUHLO TX¶DYHF OH W\SH G¶DOLPHQWDWLRQ LQGLTXp VXU OHV pWLTXHWWHV GH O¶DSSDUHLO 6L YRXV QH FRQQDLVVH] SDV OH YROWDJH GH YRWUH PDLVRQ FRQVXOWH] YRWUH PDUFKDQG RX YRWUH IRXUQLVVHXU G¶pOHFWULFLWp 1H GpSRVH] ULHQ VXU OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ ,QVWDOOH] FHW DSSDUHLO GDQV XQ HQGURLW VpFXULWDLUH Oj R SHUVRQQH QH SRXUUD WUpEXFKHU VXU OD OLJQH G¶DOLPHQWDWLRQ QL OH FRUGRQ WpOpSKRQLTXH PRGXODLUH 1¶LQVpUH] MDPDLV G¶REMHWV j WUDYHUV OHV IHQWHV HW RXYHUWXUHV GH FHW DSSDUHLO FDU LOV SRXUUDLHQW WRXFKHU j GHV SRLQWV GH WHQVLRQ GDQJHUHX[ RX FRXUW FLUFXLWHU GHV SLqFHV FH TXL FRQVWLWXHUDLW XQ ULVTXH G¶LQFHQGLH RX G¶pOHFWURFXWLRQ 1¶pFKDSSH] SDV GH OLTXLGHV GDQV O¶DSSDUHLO $ILQ GH UpGXLUH OHV ULVTXHV G¶pOHFWURFXWLRQ QH GpPRQWH] SDV O¶DSSDUHLO PDLV DSSRUWH] OH SOXW{W j XQ FHQWUH GH VHUYLFH TXDOLILp V¶LO GRLW rWUH UpSDUp (Q HQOHYDQW OH FRXYHUFOH YRXV YRXV H[SRVH] j GHV WHQVLRQV GDQJHUHXVHV RX DXWUHV GDQJHUV VLPLODLUHV 8Q UHPRQWDJH LQDGpTXDW SHXW rWUH j O¶RULJLQH G¶XQH pOHFWURFXWLRQ ORUV G¶XQH XWLOLVDWLRQ XOWpULHXUH GH O¶DSSDUHLO 'pEUDQFKH] O¶DSSDUHLO DYDQW GH SURFpGHU DX QHWWR\DJH 8WLOLVH] XQ FKLIIRQ KXPLGH HW GRX[ 1H VXUFKDUJH] SDV OHV SULVHV GH FRXUDQW HW OHV UDOORQJHV 'pEUDQFKH] FHW DSSDUHLO GH OD SULVH GH FRXUDQW HW FRPPXQLTXH] DYHF OH GpSDUWHPHQW GH VHUYLFH j OD FOLHQWqOH GH 97HFK GDQV OHV FDV VXLYDQWV Ć /RUVTXH OH FRUGRQ G¶DOLPHQWDWLRQ HVW HQGRPPDJp RX pFRUFKp Ć 6L GX OLTXLGH D pWp pFKDSSp GDQV O¶DSSDUHLO Ć 6L O¶DSSDUHLO D pWp H[SRVp j XQH