Weber Genesis EP-310 NG Owner Manual
Weber Genesis EP-310 NG Manual
 |
View all Weber Genesis EP-310 NG manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Weber Genesis EP-310 NG manual content summary:
- Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 1
GAS GRILL Natural Gas Grill Owner's Guide Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - Pg 19 Guide de l'utilisateur du barbecue au gaz naturel - Pg 32 E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 YOU MUST READ THIS OWNER'S GUIDE BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL ƽ DANGER If you smell gas: 1. Shut - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 2
Weber® gas barbecue should be checked for gas leaks and burner obstructions before use. See instructions in this manual for correct procedures. ƽ Do not operate the Weber® gas barbecue if there is a gas according to the assembly instructions. ƽ Do not build this model of grill in any built-in or - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 3
of this Weber® service, or failure to perform normal and routine maintenance, including but not limited to damage gas grill that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: caused by insects within the burner tubes, as set out in this owner's manual - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 4
4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 EXPLODED VIEW E/S/EP - 310 Genesis_310_US_NG 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 5
EP - 310 Gas Hose Manguera del gas de calentamiento Grille de ré Support d'égouttoir 33. Front Burner Tube Tubo quemador frontal Tube du brûleur avant 17. Disposable Drip Pan Bandeja de goteo desechable Egouttoir jetable 34. Igniter Electrode Electrodo del encendedor Igniter Electrode WWW.WEBER - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 6
6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 EXPLODED VIEW E/S/EP - 320 Genesis_320_US_NG 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 7
EXPLODED VIEW LIST E/S/EP - 320 7 LISTA DEL DIAGRAMA DE DESPIECE, LISTE DE LA VISION ÉCLATÉE 1. Shroud Hardware Accesorios de la cubierta Structure de protection 18. Catch Pan Holder Soporte del plato recolector Support d'égouttoir 35. Front Burner Tube Tubo quemador frontal Tube du brûleur - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 8
you the minimum requirements for assembling your Weber® gas barbecue. Please read the instructions carefully before using your Weber® gas barbecue. Improper assembly can be dangerous. • Not for use by children. • If there are local codes that apply to portable gas grills, you will have to conform to - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 9
• If the length of the line required does not exceed 50 feet, use a 5/8" O.D. tube. One size larger should be used for lengths greater than 50 feet. • Gas piping may be copper tubing, type K or L; polyethylene plastic tube, with a minimum wall thickness of .062 inch; or standard weight (schedule 40 - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 10
gas. 4 5 6 PORTABLE INSTALLATION Weber® recommends moving the grill at least two (2) feet from the gas supply and any combustible surfaces. After the gas supply has been run and checked for leaks in accordance to the assembly instructions, you are ready to grill. To connect the hose to the gas - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 11
is a leak at connections(1) or(2) turn OFF the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. When leak checks are complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 12
the gas. DO NOT OPERATE THE GRILL. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. When leak checks are complete, turn gas supply OFF at the source and rinse connections with water. OPERATING INSTRUCTIONS LIGHTING - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 13
and turn each burner control knob clockwise to the OFF position. Turn gas supply OFF at the source. MAIN BURNER LIGHTING *The grill illustrated may have slight differences than the model purchased. MAIN BURNER MANUAL LIGHTING ƽ DANGER Failure to open the lid while igniting the barbecue's burners - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 14
be damaged in any way, do not use the barbecue. Replace using only Weber® authorized replacement hose. Contact the Customer Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. 1) Open the side burner lid. 2) Check that the side burner valve is - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 15
HI." Flames do not run the whole length of the burner tube. Inside of lid appears to be "peeling." (Resembles paint Service Representative in your area using the contact information on our web site. Log onto www.weber.com®. PROBLEM Side Burner does not light. SIDEBURNER TROUBLESHOOTING Is gas - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 16
gas controls and supply valves should be in the "OFF" position. Make sure black Weber® gas barbecue, as well as any outdoor gas appliance, is a target for spiders and other insects. They can nest in the venturi section (1) of the burner tubes. This blocks the normal gas flow, and can cause the gas - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 17
The Weber® gas barbecue burners have been factory set for the correct air and gas mixture. The correct flame pattern is shown. 1) Burner tube 2) 4) Remove the two threaded 7/16" hex screws (a) that hold the manifold support bracket to the cooking box. Pull the manifold and valve assembly towards you - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 18
guide screw and washer (a) in the corners of the cooking box. 6) Lift and twist the burner assembly slightly, to separate the crossover tube After reinstalling the gas lines, they (See Step: "Check for gas leaks.") CROSSOVER® IGNITION SYSTEM into burner tube 1 igniter Service Representative in your area using - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 19
Gas Natural E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 DEBE LEER ESTA GUÍA DEL PROPIETARIO ANTES DE PONER A FUNCIONAR LA BARBACOA DE GAS ƽ PELIGRO Si huele a gas: 1. Cierre el suministro de gas , siga cuidadosamente todos los procedimientos en este manual para verificar que no existan fugas. Haga - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 20
tapa y espere cinco minutos antes de tratar de volver a encender la barbacoa, usando las instrucciones de encendido en este manual. ƽ No use carbón o piedra pómez en su barbacoa de gas Weber®. ƽ No se incline sobre la barbacoa abierta o coloque las manos o dedos en el borde delantero de la caja de - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 21
kPa), este artefacto debe aislarse de dicho sistema de tuberías cerrando la válvula de cierre manual del mismo. CÓMO COCINAR ƽ ADVERTENCIA: No mueva la barbacoa de gas Weber® mientras esté funcionando o esté caliente. Puede ajustar los QUEMADORES 1, 2 y 3 a su gusto. Los ajustes de control: Alto - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 22
INSTRUCTIONS GAS INSTALE EL SUMINISTRO DE GAS manual adicional en la línea de derivación de combustible, en un sitio accesible cerca de la línea de suministro. • El desconectador rápido se conecta a una rosca NPT de 3/8 pulg.c proveniente de la fuente de gas gas DE GAS • tubería de gas puede ser de gas - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 23
su distribuidor local. Por razones de seguridad y diseño, la conversión de una barbacoa Weber® que opera con gas natural a una que opere con gas propano licuado requiere cambiar la totalidad del sistema de suministro de gas de la misma. Si esto fuese necesario, consulte a su distribuidor para mayor - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 24
utilizar la barbacoa de gas Weber®. Durante el manejo y despacho puede haberse aflojado o dañado alguna conexión de gas. ƽ ADVERTENCIA: Lleve encienda los quemadores mientras esté verificando la existencia de fugas. 310 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias con respecto al modelo - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 25
en su área utilizando la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. Cuando se haya completado la comprobación de las fugas de gas, CIERRE el suministro de gas en la fuente y enjuague las conexiones con agua. 320 *La barbacoa ilustrada puede tener ligeras diferencias - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 26
con del reloj a la posición OFF. Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. respecto al modelo comprado. ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR PRINCIPAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se del reloj a la posición OFF. Cierre el suministro de gas en la fuente del mismo. WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 27
con una manguera de repuesto autorizada por Weber®. Contacte al Representante de Servicios al Cliente manual del quemador lateral"). 320 ENCENDIDO MANUAL DEL QUEMADOR LATERAL ƽ PELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo el quemador lateral, o no esperar 5 minutos para que el gas - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 28
la información de contacto en nuestro sitio web. Conéctese a www.weber.com®. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON EL QUEMADOR LATERAL PROBLEMA El quemador lateral no se enciende REVISAR ¿Está cerrado el suministro de gas? Abra el suministro de gas. REMEDIO La llama se mantiene baja en la posición "HI - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 29
del quemador lateral Aro y cabezal del quemador lateral Electrodo de encendido Perilla de control Encendedor MALLAS WEBER® CONTRA ARAÑAS E INSECTOS La barbacoa de gas Weber®, al igual que cualquier otro aparato de gas al aire libre, es un blanco para las arañas y demás insectos. Pueden crear sus - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 30
. ƽ PRECAUCIÓN: Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador. REEMPLAZO DE LOS QUEMADORES PRINCIPALES 1) Su barbacoa de gas Weber® debe estar APAGADA y enfriada. 2) CIERRE el gas en la fuente. 3) Para sacar el panel de control: (a) Saque las perillas de control de los quemadores. (b) Saque - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 31
una solución de agua y jabón. (Vea el paso: "Verificación de que no existen fugas de gas") OPERACIÓN DEL SISTEMA DE ENCENDIDO CROSSOVER® Si el sistema de encendido Crossover® no logra encender el QUEMADOR contacto en nuestro sitio en la Internet. Conéctese a www.weber.com®. A B WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 32
GRILL A GAZ Guide de l'utilisateur du barbecue au gaz naturel E/S - 310/320, EP - 310/320 #89#50507000 VOUS DEVEZ LIRE CE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER VOTRE GRILL revendeur. NOTE A L'INTENTION DE L'INSTALLATEUR: Les présentes instructions doivent être remises au propriétaire et le propriétaire - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 33
cinq minutes avant d'essayer de rallumer les brûleurs, en utilisant les instructions pour l'allumage. ƽ N'utilisez pas de charbon de bois ni de pierres de lave dans votre barbecue à gaz Weber®. ƽ Ne vous penchez jamais au-dessus du grill ouvert ou ne placez jamais les mains ou les doigts sur l'extr - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 34
®. Veuillez lire les instructions attentivement avant d'utiliser votre barbecue à gaz Weber®. Un mauvais montage peut être dangereux. • Ne convient pas à une utilisation par des enfants. • Si des codes régionaux s'appliquent aux grills à gaz portatifs, vous devrez les respecter. L'installation doit - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 35
peinture. Préservez votre acier inoxydable Votre grill ou son placard, son couvercle, son grain de l'acier inoxydable. INSTRUCTIONS RELATIVES AU GAZ INSTALLATION DE de canalisation nécessaire n'excède pas 50 pieds, utilisez un tube de 5/8" O.D. Une taille supérieure devrait être utilisée WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 36
des raisons de sécurité et de conception, la conversion d'un grill Weber® d'un fonctionnement au Gaz naturel à un fonctionnement au gaz PL avez effectué la détection des fuites conformément aux instructions de montage, vous êtes prêt à utiliser le grill. Pour raccorder le tuyau à l'arrivée de gaz, - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 37
INSTRUCTIONS lorsque vous détectez les fuites. 310 *Il est possible que le grill de l'illustration présente de GRILL. Veuillez entrer en contact avec le représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 38
AU GAZ VÉRIFIEZ : GAS INSTRUCTIONS 1) Le raccord entre le tuyau et le collecteur. 2) le Représentant du Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. 320 *Il est possible que le grill de l'illustration pré - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 39
INSTRUCTIONS RELATIVES leurs s'allument à partir du BRULEUR 1. *Il est possible que le grill POUR ETEINDRE de l'illustration présente 5 de légères différences par s'allument à partir du BRULEUR 1. *Il est possible que le grill de l'illustration présente de légères différences par rapport au - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 40
RELATIVES A L'UTILISATION ALLUMAGE DU OPERATING BRULEUR LATERAL INSTRUCTIONS 320 ƽ DANGER Le fait de ne pas Remplacez-le en utilisant uniquement un tuyau de rechange agréé par Weber®. Veuillez entrer en contact avec le Représentant du Service clientèle le plus proche au moyen des coordonnées à - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 41
pour le préchauffage. Les grilles de cuisson et les barres Flavorizer ne se trouvent pas sur toute la longueur du tube du brûleur. Les brûleurs sont-ils Service clientèle le plus proche grâce aux coordonnées à votre disposition sur notre site Internet. Connectez-vous sur www.weber.com®. PROBLEME - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 42
et les impuretés du tube du brûleur. Une fois que les Grilles anti-araignées/insectes sont propres, remettez les brûleurs en place. Si la Grille anti-araignées/insectes se détériore ou ne peut pas être nettoyée, veuillez entrer en contact avec le Représentant du service clientèle le plus - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 43
gaz Weber® ont été paramétrés en usine pour recevoir le mélange d'air et de gaz correct. L'illustration montre l'aspect correct de la flamme. 1) Tube du br les deux écrous (a) qui maintiennent le support contre le boîtier de cuisson. Laissez le support du collecteur pivoter vers le bas et s'é - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 44
l'ensemble du brûleur légèrement, pour séparer le tube Crossover (b) des brûleurs. Retirez les brûleurs du boîtier èrement positionné à l'intérieur du canal d'allumage du tube du brûleur 1 (B). • Vérifiez que l'allumeur en le Représentant du Service clientèle de votre région grâce aux - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 45
45 WWW.WEBER.COM® - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 46
-Stephen Products Co. replacement part(s) information. ƽ WARNING: Do not attempt to make any repair to gas carrying or gas burning components without contacting Weber-Stephen Products Co., Customer Service Department. Your actions, if you fail to follow this product Warning, may cause a fire or an - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 47
1. Genesis® E-310™ 2. Genesis® S-310™ 3. Genesis® E-320™ 4. Genesis® S-320™ 7. Have you ever owned a Weber® grill before? / ¿Ha tenido alguna vez antes un asador Weber®? / Avez-vous déjà possédé un grill Weber® auparavant ? 1. Yes Number of Weber® gas grills owned: Sí Número de asadores de gas Weber - Weber Genesis EP-310 NG | Owner Manual - Page 48
questions about the assembly, use or Pour les achats effectués aux États-Unis: Palatine, IL 60078-1999 maintenance of your grill, please call Weber Customer Service. 1-800-446-1071 Gracias por compartir su información de contacto con nosotros. De nuevo, todo quedará estrictamente entre nosotros
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
YOU MUST READ THIS OWNER’S GUIDE
BEFORE OPERATING YOUR GAS GRILL
±
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
2. Extinguish any open flames.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
Leaking gas may cause a fire or explosion
which can cause serious bodily injury or
death, or damage to property.
±
WARNING:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the
vicinity of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use
shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
±
WARNING: Follow all leak-check
procedures carefully in this manual prior
to barbecue operation. Do this even if the
barbecue was dealer-assembled.
NOTICE TO INSTALLER: These instructions
must be left with the owner and the owner
should keep them for future use.
THIS GAS APPLIANCE IS DESIGNED FOR
OUTDOOR USE ONLY.
89557 US 02/29/08 NG
US ENGLISH
#00000
#89557
±
WARNING: Do not try to light this
appliance without reading the “Lighting
Instructions” section of this manual.
E/S - 310/320, EP - 310/320
GAS GRILL
Natural Gas Grill Owner’s Guide
Guía del Propietario de la Barbacoa de Gas Natural - Pg 19
Guide de l’utilisateur du barbecue au gaz naturel - Pg 32