Weider 9025 Italian Manual - Page 5

TMONTAGGIO PMontaggio Telaio

Page 5 highlights

MONTAGGIO Per Facilitarvi le Cose Ogni cosa in questo manuale è disegnata per assicurare che il montaggio dei nostri prodotti possa essere completato con successo da chiunque. La maggior parte delle persone scopre che con la giusta quantità di tempo a disposizione e rendendo il compito piacevole, il montaggio procederà senza intoppi. Prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le seguenti informazioni ed istruzioni: • Il montaggio richiede due persone. • Per rendere il montaggio il più semplice possibile, abbiamo diviso il processo di montaggio in quattro fasi. Le parti necessarie per ogni fase sono state riposte in sacchetti separati. Importante: Aspettare fino a quando si è pronti ad iniziare una nuova fase prime di aprire il relativo pacchetto contenente le parti necessarie. Mettere tutte le parti della stazione multifunzione in una zona sgombra e rimuovere il materiale d'imballaggio; non disfarsi del materiale d'imballaggio fino a completo montaggio. • Stringere a fondo tutte le parti al momento del montaggio, a meno che istruito diversamente. • Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le parti siano posizionate come mostrato in figura. • Per facilitare I'identificazione delle piccole parti, utilizzare la TABELLA D'IDENTIFICAZIONE DELLA PARTI. I sequenti attrezzi (non inclusi) sono necessarie per il montaggio: • due chiavi inglesi regolabili • un maglio in gomma • un cacciavite universale • un cacciavite a stella • del lubrificante tipo grasso o vaselina e dell'acqua e sapone. Il montaggio sarà molto facilitato se si avranno: una serie di chiavi a tubo, una serie di chiavi aperte e chiuse, o una serie di chiavi dentellate. Montaggio Telaio 1 1. Prima di iniziare, assicurarsi di aver letto attentamente le istruzioni in cima a questa pagina. Attaccare un Cappuccio Base (32) allo Stabilizzatore (2) con due Rondelle da M4 (75) e due Viti Autofilettanti da M4 x 16mm (74). Attaccare un altro Cappuccio Base allo Stabilizzatore nello stesso modo. Inserire due Bulloni Trasporto da M8 x 67mm (82) e un Bullone Trasporto da M10 x 67mm (107) attraverso lo Stabilizzatore (2). Potrebbe essere d'aiuto mettere un pezzo di nastro adesivo sulla testa del bullone per tenerlo in posizione. 32 107 82 2 32 75 74 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31

1.
Attaccare un Cappuccio Base (32) allo
Stabilizzatore (2) con due Rondelle da M4 (75) e
due Viti Autofilettanti da M4 x 16mm (74).
Attaccare un altro Cappuccio Base allo
Stabilizzatore nello stesso modo.
Inserire due Bulloni Trasporto da M8 x 67mm (82)
e un Bullone Trasporto da M10 x 67mm (107)
attraverso lo Stabilizzatore (2). Potrebbe essere
d’aiuto mettere un pezzo di nastro adesivo sulla
testa del bullone per tenerlo in posizione.
5
1
107
32
2
82
75
74
32
Prima di iniziare il montaggio, leggere attenta-
mente le seguenti informazioni ed istruzioni:
Il montaggio richiede due persone.
Per rendere il montaggio il più semplice possibile,
abbiamo diviso il processo di montaggio in quattro
fasi. Le parti necessarie per ogni fase sono state
riposte in sacchetti separati.
Importante:
Aspettare fino a quando si è pronti ad iniziare
una nuova fase prime di aprire il relativo pac-
chetto contenente le parti necessarie.
Mettere
tutte le parti della stazione multifunzione in una
zona sgombra e rimuovere il materiale d’imballag-
gio; non disfarsi del materiale d’imballaggio fino a
completo montaggio.
Stringere a fondo tutte le parti al momento del
montaggio, a meno che istruito diversamente.
Durante il montaggio, assicurarsi che tutte le parti
siano posizionate come mostrato in figura.
• Per facilitare I’identificazione delle piccole parti, uti-
lizzare la
T
ABELLA
D’IDENTIFICAZIONE DELLA
P
ARTI
.
I sequenti attrezzi (non inclusi) sono necessarie
per il montaggio:
• due chiavi inglesi regolabili
• un maglio in gomma
• un cacciavite universale
• un cacciavite a stella
• del lubrificante tipo grasso o vaselina e del-
l’acqua e sapone.
Il montaggio sarà molto facilitato se si avranno: una
serie di chiavi a tubo, una serie di chiavi aperte e
chiuse, o una serie di chiavi dentellate.
Per Facilitarvi le Cose
Ogni cosa in questo manuale è disegnata per
assicurare che il montaggio dei nostri prodotti
possa essere completato con successo da
chiunque. La maggior parte delle persone sco-
pre che con la giusta quantità di tempo a dispo-
sizione e rendendo il compito piacevole, il mon-
taggio procederà senza intoppi.
MONTAGGIO
Prima di iniziare, assicurarsi di aver letto
attentamente le istruzioni in cima a questa
pagina.
Montaggio Telaio