Weslo Bench 400 Italian Manual - Page 3

Precauzioni Importanti

Page 3 highlights

Precauzioni Importanti AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere attentamente le seguenti informazioni e precauzioni importanti prima di utilizzare la panca pesi. 1. Leggere attentamente tutte le istruzioni di questo manuale prima di usare la panca pesi. Usare la panca pesi solo secondo le istruzioni descritte in questo manuale. 2. Sarà responsabilità del proprietario dell'attrezzatura di informare adeguatamente qualsiasi persona che farà uso della panca pesi, delle norme di sicurezza sopra elencate. 3. La panca pesi é stata realizzata solo per uso interno. Non usare questa panca pesi per scopi commerciali, non affittarla e non usarla negli istituti pubblici. 4. Posizionare la panca pesi solo su di una superficie piana e livellata. Coprire il pavimento sottostante la panca pesi per evitare possibili danni. ne sia completamente inserito nei montanti e che il perno di bloccaggio sia in posizione intorno al montante. 13. Posizionare sempre entrambi i poggia pesi alla stessa altezza. Il fermaglio di regolazione deve essere sempre inserito attraverso entrambi i montanti ed i poggia pesi. 14. In caso di giramenti di testa o dolori di qualsiasi tipo durante l'allenamento; fermarsi immediatamente e incominciare il raffreddamento. 15. Quando si aggiungono o si tolgono dei pesi, lasciare sempre dei pesi su entrambe l'estremità del bilanciere ed assicurare il bilanciere con i ganci bilanciere per prevenire che questo si capovolga. 5. Ispezionare ed assicurare tutte le parti ogni volta che si usa la panca pesi. Cambiare immediatamente qualsiasi parte logorata. 6. Tenere lontano dalla portata dei bambini al di sotto di 12 anni e da animali domestici. 7. Calzare sempre scarpe da ginnastica durante l'allenamento. 9. Tenere i piedi e le mani lontano da parti in movimento. 8. Quando state usando un bilanciere, controllare sempre che ci sia un uguale ammontare di pesi su ogni lato. Nota: La panca pesi non include un bilanciere o i pesi. 16. Fare riferimento al disegno sottostante. Localizzare l'adesivo sulla panca pesi. Il testo sull'adesivo d'avvertenza è in inglese. Trovare il foglio con gli adesivi quadrati che è incluso con la panca pesi. Staccare l'adesivo in italiano, ed attaccarlo sull'adesivo in modo da coprire il testo in inglese. IMPORTANTE: Se manca l'adesivo d'avvertenza, o se non è leggibile, si prega di chiamare il nostro Servizio Assistenza Clienti per ordinare un altro adesivo gratis. Applicare l'adesivo nel luogo mostrato. 10. Non usare un bilanciere più lungo di 1,5 m con questa panca pesi. 11. La panca pesi è stata progettata per sostene re una persona con un peso massimo di 136 kg per un peso totale massimo di 186kg. Non mettere più di 50 kg, includendo un bilanciere e pesi, sul poggia pesi. Non mettere più di 23 kg sul leg lever. Non mettere più di 14 kg su ogni braccio a farfalla. 12. Quando si usa lo schienale in una posizione inclinata, controllare che il tubo di regolazio- 3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

3
1.
Leggere attentamente tutte le istruzioni di
questo manuale prima di usare la panca pesi.
Usare la panca pesi solo secondo le istruzioni
descritte in questo manuale.
2.
Sarà responsabilità del proprietario dell’at-
trezzatura di informare adeguatamente qual-
siasi persona che farà uso della panca pesi,
delle norme di sicurezza sopra elencate.
3.
La panca pesi é stata realizzata solo per uso
interno. Non usare questa panca pesi per
scopi commerciali, non affittarla e non usarla
negli istituti pubblici.
4.
Posizionare la panca pesi solo su di una
superficie piana e livellata. Coprire il pavi-
mento sottostante la panca pesi per evitare
possibili danni.
5.
Ispezionare ed assicurare tutte le parti ogni
volta che si usa la panca pesi. Cambiare
immediatamente qualsiasi parte logorata.
6.
Tenere lontano dalla portata dei bambini al di
sotto di 12 anni e da animali domestici.
7.
Calzare sempre scarpe da ginnastica durante
l’allenamento.
9.
Tenere i piedi e le mani lontano da parti in
movimento.
8.
Quando state usando un bilanciere, controlla-
re sempre che ci sia un uguale ammontare di
pesi su ogni lato. Nota: La panca pesi non
include un bilanciere o i pesi.
10.
Non usare un bilanciere più lungo di 1,5 m
con questa panca pesi.
11.
La panca pesi è stata progettata per sostene
re una persona con un peso massimo di 136
kg per un peso totale massimo di 186kg. Non
mettere più di 50 kg, includendo un bilanciere
e pesi, sul poggia pesi. Non mettere più di 23
kg sul leg lever. Non mettere più di 14 kg su
ogni braccio a farfalla.
12.
Quando si usa lo schienale in una posizione
inclinata, controllare che il tubo di regolazio-
ne sia completamente inserito nei montanti e
che il perno di bloccaggio sia in posizione
intorno al montante.
13.
Posizionare sempre entrambi i poggia pesi
alla stessa altezza. Il fermaglio di regolazione
deve essere sempre inserito attraverso
entrambi i montanti ed i poggia pesi.
14. In caso di giramenti di testa o dolori di qual-
siasi tipo durante l’allenamento; fermarsi
immediatamente e incominciare il raffredda-
mento.
15.
Quando si aggiungono o si tolgono dei pesi,
lasciare sempre dei pesi su entrambe l’estre-
mità del bilanciere ed assicurare il bilanciere
con i ganci bilanciere per prevenire che que-
sto si capovolga.
16. Fare riferimento al disegno sottostante.
Localizzare l'adesivo sulla panca pesi. Il testo
sull'adesivo d’avvertenza è in inglese. Trovare
il foglio con gli adesivi quadrati che è incluso
con la panca pesi. Staccare l’adesivo in italia-
no, ed attaccarlo sull’adesivo in modo da
coprire il testo in inglese.
IMPORTANTE: Se manca l’adesivo d’avverten-
za, o se non è leggibile, si prega di chiamare
il nostro Servizio Assistenza Clienti per ordi-
nare un altro adesivo gratis. Applicare l’adesi-
vo nel luogo mostrato.
AVVERTENZA:
Per ridurre il rischio di lesioni gravi, leggere attentamente le seguenti
informazioni e precauzioni importanti prima di utilizzare la panca pesi.
Precauzioni Importanti