Whirlpool GB2SHTXTS User Guide - Page 32

Iutilisationdurefrigerateur

Page 32 highlights

# # UTILISATIONDU REFRIGERATEUR ( UV@"{_.S"ee II y a deux portes pour le compartiment de refrig6ration. Les portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou ensemble. II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur un joint & charniere verticale. • Lors de I'ouverture de la porte du c6te gauche, le joint & charniere se replie automatiquement pour qu'il n'y ait pas d'interference. • Lorsque les deux portes sont fermees, le joint a charniere assure automatiquement I'etancheite entre les deux portes. IMPORTANT : Les reglages recommandes devraient convenir & un usage domestique normal. Les commandes sont reglees correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. Attendre 24 heures que le refrigerateur se refroidisse avant de placer des aliments dans le refrigerateur. Si vous ajoutez des aliments avant que le refrigerateur ait completement refroidi, vos aliments peuvent _tre abimes. REMARQUE : Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur & un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus vite. Si la temperature est trop elevee ou trop basse dans les compartiments de refrigeration ou de congelation, verifier d'abord les ouvertures d'aeration pour s'assurer qu'elles ne sont pas bloquees avant d'ajuster les commandes. D_sactivation/activation du r6frig6rateur : Style I Appuyer sur la touche & fleche du congelateur vers le bas jusqu'& ce qu'un tiret (-) apparaisse sur I'afficheur du refrigerateur et du congelateur. Aucun compartiment ne refroidira. Style 2 Mettre la commande du congelateur & la position OFE Aucun des compartiments ne refroidira Iorsque le congelateur est regle sur OFF (arr_t). A. Joint _ charniere Le centre de commande est situe dans la partie superieure avant des compartiments de congelation ou de refrigeration. Commandes de teml_rature Pour votre commodite, les commandes de temperature sont prereglees & I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes tel qu'illustr& Style 1 R_glage recommand_ "4" cO® cO® COLD FREEZER Style 2 COLDE_ RecomD1endSeedttings:4 ColdestSettings:7 COlD REFRIGERATOR COLDER R_glage recommand_ "4" Humidity Control (Commande d'humidit_) (sur certains modules) La caracteristique de commande d'humidite met en marche un dispositif de chauffage pour aider & red@re I'humidite sur le joint de la charniere de porte. A utiliser dans des environnements humides ou en cas d'observation d'humidite sur le joint de la charniere de porte. Le refrigerateur consomme plus d'energie Iorsque la commande d'humidite est activee. • Placer la commande sur ON (marche) Iorsque I'environnement est chaud et plus humide, ou en cas d'observation d'humidite sur le joint de la charniere de porte. Placer la commande sur OFF pour economiser de I'energie Iorsque I'environnement est moins humide. HumiditCy ontrol On Off I Ajustement des r_glages de commande S'il est necessaire d'ajuster la temperature dans le compartiment de refrigeration ou de congelation, utiliser les reglages indiques dans le tableau ci-dessous comme guide. Pour les reglages de commande (Style 1) appuyer sur les touches & fleche (haut ou bas) ou pour les reglages de commande (Style 2) tourner le cadran pour ajuster la temperature. Ne pas ajuster les commandes de plus d'un cran & la fois, sauf Iors de la mise en marche du refrigerateur. Attendre 24 heures entre les ajustements pour que la temperature puisse se stabiliser. CONDITION/RAISON : R¢:FRIG¢:RATEUR trop tiede Tourner le reglage de TEM P¢:RATURE du R¢:RIG¢:RATEUR 1o plus haut CONG¢:LATEUR trop tiede/trop peu de glagons Tourney le reglage de TEMPERATURE du CONG¢:LATEUR 1° plus haut 32

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

#
#
UTILISATIONDUREFRIGERATEUR
( UV@"{_.S"e
e{_"
........
:'"
............
"
...........
';"'
II y a deux portes pour le compartiment de refrig6ration. Les
portes peuvent _tre ouvertes et fermees separ6ment ou
ensemble.
II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur
un joint & charniere
verticale.
Lors de I'ouverture
de la porte du c6te gauche, le joint &
charniere se replie automatiquement
pour qu'il n'y ait pas
d'interference.
Lorsque
les deux portes sont fermees,
le joint a charniere
assure automatiquement
I'etancheite
entre les deux portes.
IMPORTANT
:
Les reglages recommandes
devraient
convenir & un usage
domestique
normal. Les commandes
sont reglees
correctement
Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous
I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme.
Attendre 24 heures que le refrigerateur
se refroidisse
avant de
placer des aliments
dans le refrigerateur.
Si vous ajoutez des
aliments
avant que le refrigerateur
ait completement
refroidi,
vos aliments
peuvent _tre abimes.
REMARQUE
:
Tourner
les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
& un reglage plus eleve (plus froid) que le reglage
recommande
ne refroidira
pas les compartiments
plus vite.
Si la temperature
est trop elevee ou trop basse dans les
compartiments
de refrigeration
ou de congelation,
verifier
d'abord
les ouvertures
d'aeration
pour s'assurer
qu'elles
ne
sont pas bloquees
avant d'ajuster
les commandes.
D_sactivation/activation
du r6frig6rateur
:
Style I Appuyer
sur la touche
& fleche du congelateur
vers le bas
jusqu'&
ce qu'un tiret (-) apparaisse
sur I'afficheur
du refrigerateur
et du congelateur.
Aucun
compartiment
ne refroidira.
Style 2 Mettre la commande
du congelateur
& la position
OFE
Aucun
des compartiments
ne refroidira
Iorsque le congelateur
est
regle sur OFF (arr_t).
A. Joint
_
charniere
Le centre de commande
est situe dans la partie superieure
avant
des compartiments
de congelation
ou de refrigeration.
Commandes
de teml_rature
Pour votre commodite,
les commandes
de temperature
sont
prereglees
& I'usine. Lors de I'installation
initiale du refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont encore prereglees
aux points
de reglage recommandes
tel qu'illustr&
Style
1
R_glage
recommand_
"4"
cO®
cO®
COLD
FREEZER
COLDE_
RecomD1ended
Settings:4
COlD
REFRIGERATOR COLDER
ColdestSettings:7
Style
2
R_glage
recommand_
"4"
Humidity
Control
(Commande
d'humidit_)
(sur
certains
modules)
La caracteristique
de commande
d'humidite
met en marche un
dispositif
de chauffage
pour aider & red@re I'humidite
sur le joint
de la charniere de porte. A utiliser dans des environnements
humides
ou en cas d'observation
d'humidite
sur le joint de la
charniere de porte. Le refrigerateur
consomme
plus d'energie
Iorsque la commande
d'humidite
est activee.
Placer la commande
sur ON (marche) Iorsque I'environnement
est chaud
et plus humide, ou en cas d'observation
d'humidite
sur le joint de la charniere de porte.
Placer la commande
sur OFF pour economiser
de I'energie
Iorsque I'environnement
est moins humide.
Humidity
Control
On
Off
I
Ajustement des r_glages de commande
S'il est necessaire
d'ajuster
la temperature
dans le compartiment
de refrigeration
ou de congelation,
utiliser les reglages indiques
dans le tableau ci-dessous
comme
guide.
Pour les reglages de commande
(Style 1) appuyer sur les touches
& fleche (haut ou bas) ou pour les reglages de commande
(Style 2)
tourner le cadran pour ajuster la temperature.
Ne pas ajuster
les
commandes
de plus d'un
cran & la fois, sauf Iors de la mise en
marche du refrigerateur. Attendre
24 heures entre les ajustements
pour que la temperature
puisse se stabiliser.
CONDITION/RAISON
:
R¢:FRIG¢:RATEUR trop tiede
Tourner le reglage de
TEM P¢:RATURE du
R¢:RIG¢:RATEUR 1o plus
haut
CONG¢:LATEUR trop tiede/trop
peu de glagons
Tourney le reglage de
TEMPERATURE
du
CONG¢:LATEUR 1° plus
haut
32