Whirlpool GI7FVCXXQ Owners Manual
Whirlpool GI7FVCXXQ Manual
 |
View all Whirlpool GI7FVCXXQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool GI7FVCXXQ manual content summary:
- Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 1
experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777. You will need your model and serial - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 2
power before installing ice maker (on ice maker kit ready models only). ■ Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models). ■ Do not hit the refrigerator glass doors (on some models). SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Old Refrigerator WARNING Suffocation Hazard Remove doors - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 3
of space on each side and at the top. Allow for a 1" (2.54 cm) space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall, leave a 3³⁄₄" (9.5 cm) minimum space between the - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 4
. Remove the water filter. See "Water Filtration System." If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Connect the Water Supply Read all directions before you begin. IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line is connected, turn the ice - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 5
Allow 3 days to completely fill the ice container. Refrigerator Doors and Drawer All graphics referenced in the following instructions are included later in this section after "Final Steps." Remove and Replace Handles To Remove Handles: 1. Grasp the lower part of the handle firmly, slide the handle - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 6
Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug into a grounded 3 prong outlet. 3. Return all removable parts to doors and drawer and food to refrigerator and freezer. A A. Leveling screw 2. Open the door again to make sure - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 7
A B C D A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinges A B C A. Hinge Pin Cover B. Bottom Hinge C. Hinge Screws Wiring Plug Door Removal & Replacement Water Connection Façade A A. Screw 1 2 Drawer Front Removal A A. Loosen 4 Door Bracket Screws - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 8
Select ANGLAIS, wait 15 seconds or press RETOUR, and the screen text will be changed. Temperature Controls For your convenience, your refrigerator and freezer controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still set to the "mid-settings - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 9
between settings. Once activated, the Fast Cool setting will remain on for 24 hours unless manually turned off. The display will continue to show your normal temperature set points. NOTE: If increased ice production is desired at all times, change the freezer control to a lower setting. Setting the - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 10
1 128 Cups ¹/₄ 16 ■ Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water. ■ Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the first three batches of ice produced. ■ The dispensing system will not operate when the refrigerator door is open. ■ The display screen on the - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 11
on at a consistent brightness. OFF: The dispenser light will remain off except when dispensing water or ice. The dispenser lights are LEDs that cannot be changed. If it appears that your dispenser lights are not working, see "Troubleshooting" for more information. Dispenser Lock The dispenser can be - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 12
to your water dispenser or ice maker decreases noticeably, change the filter sooner. The filter should be replaced at least every 6 months depending on your water quality and usage. To change the filter, see "Water Filtration System." INDICATOR: STATUS: NORMAL (green) New filter installed ORDER - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 13
soft cloth and a mild detergent in warm water, hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. 3. Plug in refrigerator or reconnect power. Clean the Touch Screen Display on the Dispenser Panel 1. Make sure the refrigerator is unplugged or the power is disconnected before - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 14
not notice from your old model. Below are listed some normal sounds with explanations. ■ Buzzing - heard when the water valve opens to fill the ice maker ■ Pulsating - fans/compressor adjusting to optimize performance ■ Hissing/Rattling - flow of refrigerant, movement of water lines, or from items - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 15
will not close completely." ■ Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for ice maker to produce more ice. ■ Ice cube jammed in the ice maker ejector arm? Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil. ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate ice - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 16
and fill the water system. See "Water and Ice Dispensers." ■ Is the water pressure at least 35 psi (241 kPa)? The water pressure to the home determines the flow from the dispenser. See "Water Supply Requirements." ■ Water filter installed on the refrigerator? Remove filter and operate dispenser - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 17
Average% Reduction >99.30% >99.30% 95.00% 88.10% 96.30% >99.80% filter model UKF8001AXX-200. 2010 suggested retail price of $44.99 U.S.A./$49.95 Canada. Prices are subject to change without notice. Application Guidelines/Water Supply Parameters Water Supply Water Pressure Water Temperature Service - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 18
to correct the installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 19
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 20
refrigerador. Si su refrigerador tiene fábrica de hielo, asegúrese que hay espacio adicional atrás para las conexiones de la línea de agua. Cuando instale el refrigerador próximo a una pared fija, deje un espacio mínimo de 3³⁄₄" (9,5 cm) entre el refrigerador y la pared, para permitir que la puerta - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 21
válvula de montura de 4,76 mm), la cual reduce el flujo de agua y se obstruye con más facilidad. ■ Use tubería de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en áreas donde la temperatura vaya a permanecer por encima del punto de congelación. ■ Para modelos con filtros de agua, el - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 22
se acumule el sedimento normal en la válvula. C 4. Determine la longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera derecha del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) D para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 23
el frente del cajón. Para volver a colocar el frente del cajón 1. Deslice las guías fuera del compartimiento del congelador. Inserte los tornillos en la parte superior del frente del cajón, dentro de las ranuras que están en los soportes del cajón. Vea la ilustración Cómo volver a colocar el frente - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 24
bajar ese lado del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual disminuye el peso sobre los tornillos conexión a tierra de 3 terminales. 3. Vuelva a colocar todas las piezas removibles en las puertas y el cajón, y los alimentos, al refrigerador y al - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 25
Bisagras superiores A B C D Cómo quitar la puerta y cambiarla A. Tornillo de la cubierta de la bisagra B. Cubierta de la bisagra superior C. Tornillos de cabeza hexagonal de 5/16" de la bisagra D. Bisagra superior Bisagras inferiores A B C A. Cubierta del pasador de la bisagra B. Bisagra inferior - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 26
USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez. Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador. ■ Cuando se abre la puerta izquierda, - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 27
(Pantalla inicial) en el panel del despachador. La cuenta regresiva del temporizador se mostrará en la parte superior de la pantalla. 4. Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, el reloj del temporizador destellará NOTA: El seleccionar SILENCIAR no desactivará la Alarma de puerta entreabierta. 27 - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 28
ético para verduras. Dependiendo de su modelo, regule el control a cualquier ajuste entre FRUIT (Fruta) y VEGETABLES (Vegetales) o LOW (Bajo) y HIGH (Alto). FRUIT/LOW (Fruta / Bajo - posición abierta) para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cáscaras. VEGETABLES/HIGH (Vegetales / Alto - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 29
quitarse del despachador y ser llevada a un lavabo para vaciarse o limpiarse. Jale la bandeja hacia afuera hasta que se detenga, levántela con cuidado sobre su parte posterior y deslícela hacia fuera por completo. Despachador de hielo El hielo se distribuye del depósito de la fábrica de hielo en el - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 30
se reanudará cuando el depósito ya no esté lleno. Para apagar manualmente la fábrica de hielo, presione OPCIONES en la pantalla, seguido por ICE MAKER (Fábrica de hielo). En la pantalla siguiente, presione FÁBRICA DE HIELO nuevamente para cambiar entre ENCENDIDO y APAGADO. Cuando la fábrica de hielo - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 31
2. Utilizando una esponja o un paño suave y una solución de detergente suave y agua tibia, lave a mano, enjuague y seque a fondo las piezas removibles y las superficies interiores. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Limpie la pantalla táctil en el panel del despachador - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 32
Este limpiador es solamente para partes de acero inoxidable! No permita que el limpiador de acero inoxidable entre en contacto con ninguna parte de plástico tales servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca El refrigerador no funciona Funcionamiento del refrigerador - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 33
Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. A continuación se enumeran algunos sonidos normales con - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 34
puertas recientemente? Asegúrese de que el conjunto de tubería/alambre del despachador de agua se haya vuelto a conectar como es debido en la parte superior de la puerta del refrigerador. Vea "Puertas y cajón del refrigerador". ■ ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 35
ón 85% reducción Requisitos de reducción de NSF 0,010 mg/L 0,010 mg/L 0,002 mg/L 0,002 mg/L 2,00 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 0,06 mg/L 14.000.000 #/mL Por lo menos 10.000 370.000 #/mL** partículas/mL Promedio influente Concentración en Máximo el agua a tratar efluente 0,150 mg/L† 0,150 mg/L† 0,15 - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 36
electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado "Whirlpool"), se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparaci - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 37
no tiene acceso a internet y necesita ayuda para usar su producto, o si quisiera hacer una cita para obtener servicio, puede ponerse en contacto con Whirlpool, en el número que se indica a continuación. Tenga listo su número de modelo completo. Puede encontrar el número de modelo y de serie en - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 38
assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. Vous ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. ■ Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la machine à glaçons (seulement - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 39
Déballage du réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 40
des commandes". Spécifications de l'alimentation en eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ci-dessous. OUTILLAGE REQUIS : ■ Tournevis à lame plate ■ Tourne-écrou de ¹⁄₄" ■ Clés plates - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 41
en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube de cuivre. Éviter les . Corriger toute fuite. D Achever l'installation E F G AVERTISSEMENT A. Canalisation d'eau utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 42
illustration de la charnière inférieure. Serrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières. La force d'attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place. 3. Aligner correctement la - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 43
un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 2. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 3. Réinstaller toutes les pièces amovibles dans les portes et les tiroirs; ranger les aliments - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 44
Charnières supérieures A B C D Enlèvement et réinstallation de la porte A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charniè de façade A A. Vis 1 2 Dépose de la façade du tiroir A A. Desserrer les 4 vis (bride de porte) Réinstallation de la façade du tiroir 44 - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 45
é. Commandes de température Pour votre confort, les commandes du réfrigérateur et du congélateur sont préréglées à l'usine. Lors de l'installation initiale du réfrigérateur, s'assurer que les commandes sont encore préréglées au "réglage moyen". Pour visualiser les points de réglage, appuyer sur - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 46
Commandes du congélateur S'assurer que CONGÉLATEUR est sélectionné. Les flèches vers le haut ou vers le bas sur l'écran d'affichage permettent d'ajuster la température du compartiment de congélation. La gamme de valeurs de réglage pour le congélateur va de -5°F à 5°F (-21°C à -15°C). ■ Appuyer sur - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 47
glages suivants : FRUIT (fruits) et VEGETABLES (légumes) ou LOW (faible) et HIGH (élevé). FRUIT (fruits)/LOW (bas) [ouvert] pour une meilleure conservation des fruits et pour la distribution d'eau est en onces. Les unités peuvent être changées en tasses ou en litres. Distribution d'eau (standard) : - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 48
distribués. Cela peut entraîner un léger retard dans la distribution de glace concassée. Le bruit du broyeur de glaçons est normal et la dimension des morceaux de glace peut varier. Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 49
robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque est réglée à ARRÊT, elle cesse de produire des glaçons. Dépose et réinstallation du bac d'entreposage à glaçons Pour retirer le bac d'entreposage à glaçons : - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 50
Filtre neuf installé COMMANDER (jaune) Commander un filtre REMPLACER (rouge) OU lorsque le débit d'eau diminue Remplacer le filtre à eau Après avoir changé le ou composez le 1-800-253-1301 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT : L'air emprisonné dans le système d'eau peut provoquer - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 51
de nettoyage, composer le 1-800-253-1301 (É.-U.) ou le 1-800-807-6777 (Canada). IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier DEL. Elles ne peuvent être changées. ■ Sur certains modèles les lampes intérieures sont des DEL. Elles ne peuvent être changées. ■ Certains modèles - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 52
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrig la(des) commande(s)". ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures après l'installation pour que le réfrigérateur se refroidisse complètement. - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 53
çon est-il coincé dans le bras éjecteur? Enlever le glaçon du bras éjecteur avec un ustensile en plastique. ■ Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Enlever le filtre et faire fonctionner la machine à glaçons. Si le volume de glace augmente, le filtre est probablement obstru - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 54
après avoir relâché le levier du distributeur. ■ S'agit-il d'une nouvelle installation? Rincer le système de distribution d'eau. Voir "Distributeur d'eau et de glaçons". ■ Le filtre à eau a-t-il été récemment changé? Rincer le système de distribution d'eau. Voir "Distributeur d'eau et de gla - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 55
Critères de Affluent moyen réduction NSF réduction de 50 % 2,00 mg/L réduction de 85 % 14 000 000 #/mL Critères 125 NTU 0,000035 mg/L < 0,0005 mg/L < 0,5 mg/L 0,11 mg/L 0,0008 mg/L 0,0002 mg/L % de réd. minimale 97,00 % 97,40 % % de réd. minimale >99,30 % >99,30 % 91,70 % 69,20 % 96,10 % >99, - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 56
de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par Whirlpool. 11 - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 57
la paroi interne du compartiment de réfrigération. Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux - Whirlpool GI7FVCXXQ | Owners Manual - Page 58
rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Todos los derechos reservados. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, U.S.A., usada bajo licencia de Whirlpool Canada LP en Canadá Impreso en EE.UU
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
................................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.....................
2
REFRIGERATOR USE
.......................................
8
REFRIGERATOR CARE
..................................
13
TROUBLESHOOTING
.....................................
14
WATER FILTER CERTIFICATIONS
................
16
PERFORMANCE DATA SHEET
.....................
17
WARRANTY
.....................................................
18
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
..............
19
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
............
20
USO DE SU REFRIGERADOR
........................
26
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
..............
31
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
........................
32
HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO
.........
35
GARANTÍA
.......................................................
36
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
.................
38
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...............
39
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR
.............
45
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
...............
51
DÉPANNAGE
...................................................
52
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
...............................
55
GARANTIE
.......................................................
56
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10322937A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING