Whirlpool GS563LXSS Installation Instructions - Page 18

respecter pour une installation en r, sidence, mobile, REMARQUE

Page 18 highlights

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou les dispositions des codes locaux. Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSAA240, ou des codes locaux en vigueur. Critères à respecter pour une installation en résidence mobile : s Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus. Dimensions de l'appareil Cuisinière autonome Dégagements de séparation Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec plan de travail de 25" (64 cm) à hauteur de 36" (91,4 cm). Si la profondeur du placard est supérieure à 24" (61 cm), le châssis du four doit se prolonger au-delà des façades de placards de ½" (13 mm) minimum. D B C A E H L G F G I K J K A BC E D A. Profondeur avec la poignée 27¹⁄₈" (68,9 cm) B. Hauteur de la table de cuisson 36" (91,4 cm) C. Hauteur hors-tout 46⁷⁄₈" (119,1 cm) D. Largeur 29⁷⁄₈" (75,9 cm) width E. 25" (63,5 cm) A. 18" (45,7 cm) entre le placard latéral supérieur et le plan de travail B. Profondeur du placard supérieur 13" (33 cm) max. C. Largeur de l'ouverture 30" (76,2 cm) min. D. Pour le dégagement minimum vers la partie supérieure de la table de cuisson, voir la REMARQUE* E. Largeur de l'ouverture 30 1/8" (76.5 cm) min. F. Installation de la canalisation de gaz rigide recommandée dans la zone ombrée G. 8" (20,3 cm) H. Prise reliée à la terre I. 17" (43,2 cm) J. 4 ¹⁄₂" (11,4 cm) K. 2" (5,1 cm) L. Dégagement de 2" (5,0 cm) minimum entre les deux côtés de la cuisinière et les parois latérales ou d'autres matériaux combustibles. *REMARQUE : Distance de séparation de 24" (61 cm) ou plus lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d'au moins ¹⁄₄" (0,64 cm) recouverte d'une feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre 28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium. 0,024" (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm) Distance de séparation de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d'un placard de bois ou de métal non protégé. En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

18
R
é
sidence mobile - Sp
é
cifications additionnelles
à
respecter lors de l
installation
L
installation de cette cuisini
è
re doit
ê
tre conforme aux
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD
Part 280). Lorsque cette norme n
est pas applicable, l
installation
doit satisfaire aux crit
è
res de la norme Standard for Manufactured
Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou les dispositions
des codes locaux.
Au Canada, l
installation de cette cuisini
è
re doit satisfaire aux
stipulations de la version la plus r
é
cente de la norme CAN/CSA-
A240, ou des codes locaux en vigueur.
Crit
è
res
à
respecter pour une installation en r
é
sidence
mobile :
Dans le cas de l
installation de cette cuisini
è
re dans une
r
é
sidence mobile, la cuisini
è
re doit
ê
tre fix
é
e au plancher
durant tout d
é
placement du v
é
hicule. Toute m
é
thode de
fixation de la cuisini
è
re est ad
é
quate dans la mesure o
ù
elle
satisfait aux crit
è
res des normes mentionn
é
es ci-dessus.
Dimensions de l
appareil
Cuisini
è
re autonome
D
é
gagements de s
é
paration
Les dimensions de l
espace d
installation entre les placards sont
valides pour l
installation entre des placards de 24" (61 cm) avec
plan de travail de 25" (64 cm)
à
hauteur de 36" (91,4 cm).
Si la profondeur du placard est sup
é
rieure
à
24" (61 cm), le
ch
â
ssis du four doit se prolonger au-del
à
des fa
ç
ades de placards
de
½
" (13 mm) minimum.
*REMARQUE :
Distance de s
é
paration de 24" (61 cm) ou plus
lorsque le fond d
un placard de bois ou de m
é
tal est prot
é
g
é
par
une planche ignifug
é
e d
au moins
¹⁄₄
" (0,64 cm) recouverte d
une
feuille m
é
tallique d
’é
paisseur
é
gale ou sup
é
rieure
à
: acier calibre
28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium.
0,024" (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm)
Distance de s
é
paration de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus
de la table de cuisson et le fond d
un placard de bois ou de m
é
tal
non prot
é
g
é
.
En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la cuisini
è
re,
suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les
dimensions de d
é
gagement
à
respecter au-dessus de la surface
de la table de cuisson.
A. Profondeur avec la poign
é
e 27
¹⁄₈
" (68,9 cm)
B. Hauteur de la table de cuisson 36" (91,4 cm)
C. Hauteur hors-tout 46
⁷⁄₈
" (119,1 cm)
D. Largeur 29
⁷⁄₈
" (75,9 cm) width
E. 25" (63,5 cm)
A
B
C
D
E
A. 18" (45,7 cm) entre le placard lat
é
ral sup
é
rieur et le
plan de travail
B. Profondeur du placard sup
é
rieur 13" (33 cm) max.
C. Largeur de l'ouverture 30" (76,2 cm) min.
D. Pour le d
é
gagement minimum vers la partie sup
é
rieure de la
table de cuisson, voir la REMARQUE*
E. Largeur de l'ouverture 30 1/8" (76.5 cm) min.
F. Installation de la canalisation de gaz rigide recommand
é
e
dans la zone ombr
é
e
G. 8" (20,3 cm)
H. Prise reli
é
e
à
la terre
I. 17" (43,2 cm)
J. 4
¹⁄₂
" (11,4 cm)
K. 2" (5,1 cm)
L. D
é
gagement de 2" (5,0 cm) minimum entre les deux c
ô
t
é
s de la
cuisini
è
re et les parois lat
é
rales ou d'autres mat
é
riaux
combustibles.
B
D
C
E
A
K
I
G
G
H
J
F
L
K