Whirlpool GS5VHAXWA User Guide - Page 21

Utilisation, Durefrigerateur

Page 21 highlights

Style 3 1. Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique. 2. Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d'eau gris I'arriere du refrigerateur. 3. Enfiler I'ecrou fourni dans la valve d'entree d'eau comme sur I'illustration. REMARQUE : Serrer I'ecrou a la main. Ensuite, le serrer avec une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement. UTILISATION DUREFRIGERATEUR R_glage de la commande de temperature el refroidissement On/Off (marche/arr_t) Les touches de commande du refrigerateur et du congelateur sont situees sur le panneau du distributeur. A B FastCool ICE LIGHT TEMPERATURE FILTER STATUS UNLOCKED FEATURES A. Renflernent B. E-crou(foumi) 4. OUVRIR le robinet d'arr_t. 5. Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tousles raccords (y compris les raccordements de la valve d'entree d'eau) ou les ecrous qul coulent. Achever I'installation Risque de choc electrique Brancher sur une prise a 3 alveoles reiiee a la terre. Ne pas enlever la broche de liaison a la terre. Ne pas utilieer un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_ces, un incendie ou un choc _lectrique. 1. Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre. 2. Vider le systeme d'eau. Voir "Preparer le systeme d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de glagons". REMARQUE : Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de glagons. Attendre 3 jours pour que le bac a glagons se remplisse entierement. Pour desactiver le refroidissement, appuyer simultanement pendant 3 secondes sur les touches LOCK (verrouillage) et FAST ICE/COOL (glace/refroidissement rapide). Appuyer de nouveau sur les touches LOCK (verrouillage) et FAST ICE/COOL (glace/ refroidissement rapide) pour mettre en marche le refroidissement. Votre refrigerateur et votre congelateur ne se refroidissent pas Iorsque le refroidissement est desactive. IMPORTANT : Pour eviter le verrouillage involontaire du distributeur ou la modification d'autres reglages, veiller appuyer sur les deux boutons exactement au m_me moment. Pour votre confort, les commandes du refrigerateur et du congelateur sont pr@eglees a I'usine. Lors de I'installation initiale du refrigerateur, s'assurer que les commandes sont encore prereglees au "reglage moyen". Pour visualiser les points de reglage, appuyer sur la touche TEMPERATURE (temperature) sur le panneau de commande du distributeur. Les points de reglage recommand_s par I'usine sont 0°F (-18°C) pour le congelateur et 37°F (3°C) pour le refrigerateur. IMPORTANT : • Attendre 24 heures avant d'ajouter des aliments dans le refrig@ateur. Si on ajoute des aliments alors que le refrigerateur n'a pas completement refroidi, les aliments risquent de s'abimer. REMARQUE : Ajuster la commande sur un reglage plus eleve (plus froid) que celui qui est recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. • Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrig_rateur ou le congelateur, v@ifier d'abord les events pour s'assurer qu'ils ne sont pas bloques, avant de regler les commandes. • Les reglages preregles devraient _tre corrects pour I'utilisation domestique normale. Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I'aimez et Iorsque la creme glacee est ferme. • Attendre au moins 24 heures entre les ajustements. Verifier de nouveau les temperatures avant de proceder a d'autres ajustements. • L'ecran d'affichage du tableau de commande du distributeur comporte une lumiere qui s'eteint automatiquement Iorsque les boutons de commandes n'ont pas ete utilises pendant 30 secondes ou plus. Lorsque la lumiere s'eteint, on peut la reactiver sans modifier les reglages en appuyant une seule fois sur n'importe quel bouton de commande. Les selections qui s'appliquent seront modifiees si I'on appuie de nouveau sur un bouton de commande dans les 30 secondes qui suivent la reactivation de la lumiere. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Style 3
1.
Debrancher
le refrigerateur
ou deconnecter
la source de
courant
electrique.
2.
Retirer et jeter le bouchon
en nylon noir du tuyau d'eau gris
I'arriere du refrigerateur.
3.
Enfiler I'ecrou fourni
dans la valve d'entree
d'eau comme
sur
I'illustration.
REMARQUE
:
Serrer I'ecrou a la main. Ensuite, le serrer avec
une cle deux tours de plus. Ne pas serrer excessivement.
A
B
A. Renflernent
B. E-crou(foumi)
4.
OUVRIR le robinet d'arr_t.
5.
Inspecter
pour rechercher
les fuites. Serrer tousles
raccords
(y compris
les raccordements
de la valve d'entree
d'eau) ou
les ecrous qul coulent.
Achever I'installation
Risque de choc
electrique
Brancher
sur
une
prise
a
3
alveoles
reiiee
a la terre.
Ne
pas
enlever
la broche
de
liaison
a
la terre.
Ne
pas utilieer
un
adaptateur.
Ne pas
utiliser
un c_ble de
rallonge.
Le non=respect
de ces instructions
peut causer
un
d_ces,
un
incendie
ou un
choc
_lectrique.
1.
Brancher
sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.
2.
Vider le systeme
d'eau. Voir "Preparer
le systeme
d'eau"
ou
"Distributeurs
d'eau et de glagons".
REMARQUE
:
Attendre
24 heures pour produire
la premiere
quantite
de glagons. Attendre
3 jours pour que le bac a glagons
se remplisse
entierement.
UTILISATION
DUREFRIGERATEUR
R_glage
de la commande
de temperature
el
refroidissement
On/Off
(marche/arr_t)
Les touches
de commande
du refrigerateur
et du congelateur
sont situees sur le panneau
du distributeur.
FastCool
ICE
LIGHT
TEMPERATURE
FILTER STATUS
UNLOCKED
FEATURES
Pour desactiver
le refroidissement,
appuyer
simultanement
pendant
3 secondes
sur les touches
LOCK (verrouillage) et FAST
ICE/COOL
(glace/refroidissement
rapide). Appuyer
de nouveau
sur les touches
LOCK (verrouillage)
et FAST ICE/COOL (glace/
refroidissement
rapide) pour mettre en marche le refroidissement.
Votre refrigerateur
et votre congelateur
ne se refroidissent
pas
Iorsque le refroidissement
est desactive.
IMPORTANT
:
Pour eviter le verrouillage
involontaire
du
distributeur
ou la modification
d'autres
reglages,
veiller
appuyer
sur les deux boutons
exactement
au m_me moment.
Pour votre confort,
les commandes
du refrigerateur
et du
congelateur
sont pr@eglees a I'usine. Lors de I'installation
initiale
du refrigerateur,
s'assurer
que les commandes
sont encore
prereglees
au "reglage moyen".
Pour visualiser les points de reglage, appuyer sur la touche
TEMPERATURE (temperature)
sur le panneau
de commande
du
distributeur.
Les points de reglage recommand_s
par I'usine sont
0°F (-18°C) pour le congelateur
et 37°F (3°C) pour le refrigerateur.
IMPORTANT
:
Attendre 24 heures avant d'ajouter
des aliments dans le
refrig@ateur. Si on ajoute des aliments alors que le
refrigerateur
n'a pas completement
refroidi, les aliments
risquent de s'abimer.
REMARQUE
:
Ajuster la commande
sur un reglage plus eleve
(plus froid) que celui qui est recommande
ne refroidira
pas les
compartiments
plus rapidement.
Si la temperature
est trop tiede ou trop froide dans le
refrig_rateur
ou le congelateur,
v@ifier d'abord
les events pour
s'assurer
qu'ils
ne sont pas bloques,
avant de regler les
commandes.
Les reglages preregles devraient
_tre corrects
pour I'utilisation
domestique
normale.
Les reglages
sont faits correctement
Iorsque le lait ou le jus sont aussi froids que vous I'aimez et
Iorsque la creme glacee est ferme.
Attendre au moins 24 heures entre les ajustements.
Verifier de
nouveau
les temperatures
avant de proceder
a d'autres
ajustements.
L'ecran
d'affichage
du tableau de commande
du distributeur
comporte
une lumiere qui s'eteint
automatiquement
Iorsque
les boutons
de commandes
n'ont
pas ete utilises pendant
30 secondes
ou plus. Lorsque
la lumiere s'eteint,
on peut la
reactiver
sans modifier
les reglages en appuyant
une seule
fois sur n'importe
quel bouton
de commande.
Les selections
qui s'appliquent
seront modifiees
si I'on appuie
de nouveau
sur un bouton
de commande
dans les 30 secondes
qui
suivent la reactivation
de la lumiere.
21