Whirlpool GU3100XTVB Installation Instructions - Page 1

UNDERCOUNTER DISHWASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LAVEVAISSELLE ENCASTRÉ Table of Contents / Table des matières DISHWASHER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and Parts 3 Location Requirements 3 Electrical Requirements 5 Water Supply Requirements 5 Drain Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Prepare Cabinet Opening-Existing Utility Hookups 6 Prepare Cabinet Opening-No Existing Utility Hookups 8 Install Dishwasher 11 Make Electrical Connections-Direct Wire Method 13 Make Electrical Connections-Power Supply Cord Method 13 Connect Dishwasher to Water Supply 14 Connect Dishwasher to Drain 14 Attach Dishwasher to Cabinet 15 Complete Installation 15 SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE 17 EXIGENCES D'INSTALLATION 18 Outils et pièces 18 Exigences d'emplacement 18 Spécifications électriques 20 Spécifications de l'alimentation en eau 20 Exigences d'évacuation 21 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 21 Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard - Moyens de raccordement préexistants 21 Préparation de l'ouverture d'encastrement du placardSans moyens de raccordement préexistants 23 Installation du lave-vaisselle 27 Raccordement électrique - Méthode de raccordement direct............29 Raccordement électrique - Méthode avec cordon d'alimentation électrique 29 Raccordement du lave-vaisselle à l'alimentation en eau 30 Raccordement du lave-vaisselle au circuit d'évacuation 30 Fixation du lave-vaisselle au placard 31 Achever l'installation 32 IMPORTANT: Save for local electrical inspector's use. Installer: Leave installation instructions with the homeowner. Homeowner: Keep installation instructions for future reference. IMPORTANT : Conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques. Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire. Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Models/Modèles GU3100XTVB GU3100XTVQ GU3100XTVS W10167841A