Whirlpool GW397LXUT Installation Instructions - Page 21

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à, respecter lors de l'installation, Dimensions du

Page 21 highlights

Résidence mobile - Spécifications additionnelles à respecter lors de l'installation L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou aux dispositions des codes locaux. Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSAA240 ou des codes locaux en vigueur. Autres critères à respecter pour une installation en résidence mobile : ■ Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus. Dimensions du produit Dimensions du placard Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec un plan de travail d'une largeur de 25" (64 cm) situé à une hauteur de 36" (91,4 cm). En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/microondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson. L'arrière et les côtés de la cuisinière peuvent être collés à une construction combustible sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un espace entre l'appareil et la construction. A B C H D E I A I F G F B* C D E** A. 30³⁄₄" (78,1 cm) B. Hauteur jusqu'à la partie inférieure de la table de cuisson avec les pieds de nivellement complètement abaissés : 35³⁄₄" (90,8 cm)* C. Plaque signalétique (située sur le côté droit du châssis du four, derrière le tiroir de remisage) D. 29⁷⁄₈" (75,9 cm) E. 28 71,9 cm) de la poignée à l'arrière de la cuisinière** F. Du coin du plan de travail à l'arrière de la table de cuisson : 23³⁄₄" (60,3 cm) *La cuisinière peut être surélevée d'environ 1" (2,5 cm) en ajustant les pieds de nivellement. **Dans le cas d'une installation entre des placards de 24" (61,0 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant de la porte du four sera en saillie de 2¹⁄₂" (6,4 cm) au-delà de la base des placards de 24" (61 cm). A. Profondeur des placards supérieurs : 13" (33 cm) B. Largeur de l'ouverture : 30" (76,2 cm) min. C. Pour la distance minimale vers la partie supérieure de la table de cuisson, voir la REMARQUE. D. 23¹⁄₄" (59,1 cm) - profondeur d'ouverture E. Largeur de l'ouverture : 30" (76,2 cm) min. F. Points d'arrivée pour câble électrique et canalisation de gaz séparation de 5½" (14 cm) min. par rapport au placard et 10" (25,4 cm) max. au-dessus du sol. Aucun élément situé dans la zone marquée en gris ne doit dépasser de plus de 2¼" (5,7 cm) du mur arrière; sinon, il n'est pas possible de pousser complètement la cuisinière dans l'espace d'installation. La prise de courant (avec liaison à la terre) doit être montée en affleurement. G. La porte ou charnière du placard ne doit pas dépasser à l'intérieur de l'ouverture. H. 18" (45,7 cm) I. Dégagement de 3" (7,6 cm) min. entre les deux côtés de la cuisinière et les parois latérales ou d'autres matériaux combustibles. REMARQUE : Distance de séparation de 24" (61 cm) ou plus lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par une planche ignifugée d'au moins ¹⁄₄" (0,64 cm) recouverte d'une feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre 28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium 0,024" (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm). Distance de séparation de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus de la table de cuisson et le fond d'un placard de bois ou de métal non protégé. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

21
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à
respecter lors de l'installation
L'installation de cette cuisinière doit être conforme aux
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD
Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, l'installation
doit satisfaire aux critères de la norme Standard for Manufactured
Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou aux dispositions
des codes locaux.
Au Canada, l'installation de cette cuisinière doit satisfaire aux
stipulations de la version la plus récente de la norme CAN/CSA-
A240 ou des codes locaux en vigueur.
Autres critères à respecter pour une installation en résidence
mobile :
Dans le cas de l'installation de cette cuisinière dans une
résidence mobile, la cuisinière doit être fixée au plancher
durant tout déplacement du véhicule. Toute méthode de
fixation de la cuisinière est adéquate dans la mesure où elle
satisfait aux critères des normes mentionnées ci-dessus.
Dimensions du produit
*La cuisinière peut être surélevée d’environ 1" (2,5 cm) en
ajustant les pieds de nivellement.
**Dans le cas d'une installation entre des placards de
24" (61,0 cm) avec plan de travail de 25" (63,5 cm), l'avant
de la porte du four sera en saillie de 2
¹⁄₂
" (6,4 cm) au-delà
de la base des placards de 24" (61 cm).
Dimensions du placard
Les dimensions de l'espace d'installation entre les placards sont
valides pour l'installation entre des placards de 24" (61 cm) avec
un plan de travail d’une largeur de 25" (64 cm) situé à une hauteur
de 36" (91,4 cm).
En cas d'installation d'une hotte ou d'un ensemble hotte/micro-
ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies
avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à
respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson.
L’arrière et les côtés de la cuisinière peuvent être collés à une
construction combustible sans qu’il soit nécessaire d’ajouter un
espace entre l’appareil et la construction.
REMARQUE :
Distance de séparation de 24" (61 cm) ou plus
lorsque le fond d'un placard de bois ou de métal est protégé par
une planche ignifugée d'au moins
¹⁄₄
" (0,64 cm) recouverte d'une
feuille métallique d'épaisseur égale ou supérieure à : acier calibre
28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium
0,024" (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm).
Distance de séparation de 30" (76,2 cm) ou plus entre le dessus
de la table de cuisson et le fond d'un placard de bois ou de métal
non protégé.
A.
30³⁄₄
" (78,1 cm)
B. Hauteur jusqu’à la partie inférieure
de la table de cuisson avec les pieds
de nivellement complètement
abaissés : 35
³⁄₄
" (90,8 cm)*
C. Plaque signalétique (située sur le
côté droit du châssis du four,
derrière le tiroir de remisage)
D. 29
⁷⁄₈
" (75,9 cm)
E. 28
⁵⁄₁₆
" (71,9 cm) de la
poignée à l’arrière de la
cuisinière**
F. Du coin du plan de travail
à l’arrière de la table de
cuisson : 23
³⁄₄
" (60,3 cm)
C
B*
A
D
E**
F
A. Profondeur des placards supérieurs : 13" (33 cm)
B. Largeur de l'ouverture : 30" (76,2 cm) min.
C. Pour la distance minimale vers la partie supérieure de la table de
cuisson, voir la REMARQUE.
D. 23
¹⁄₄
" (59,1 cm) - profondeur d’ouverture
E. Largeur de l'ouverture : 30" (76,2 cm) min.
F. Points d'arrivée pour câble électrique et canalisation de gaz -
séparation de 5½" (14 cm) min. par rapport au placard et
10" (25,4 cm) max. au-dessus du sol. Aucun élément situé dans la
zone marquée en gris ne doit dépasser de plus de 2¼" (5,7 cm) du
mur arrière; sinon, il n'est pas possible de pousser complètement la
cuisinière dans l'espace d'installation. La prise de courant (avec
liaison à la terre) doit être montée en affleurement.
G. La porte ou charnière du placard ne doit pas dépasser à l’intérieur
de l’ouverture.
H. 18" (45,7 cm)
I. Dégagement de 3" (7,6 cm) min. entre les deux côtés de la
cuisinière et les parois latérales ou d'autres matériaux
combustibles.
A
D
E
F
G
H
B
I
I
C