Whirlpool JES9900BAS Installation Instructions
Whirlpool JES9900BAS Manual
 |
View all Whirlpool JES9900BAS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool JES9900BAS manual content summary:
- Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 1
Jenn-Air Electric Downdraft Range Cuisinière électrique à circulation descendante Jenn-Air Estufa eléctrica de corriente descendente Jenn-Air Installation Instructions/Instructions d'installation/Instrucciones de Instalación. INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR: - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 2
Jenn-Air Electric Downdraft Range INSTALLATION INSTRUCTIONS PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range. • Read "Safety Instructions" in Use & - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 3
. * NOTE: 30 inch (76.2 cm) dimension between cooking top and wall cabinet shown on illustration does not apply to ranges with an elevated oven or microwave. The installation instructions of the elevated oven will specify the minimum acceptable dimension between the cooktop and elevated oven. The 30 - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 4
Jenn-Air INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Ce manuel est prévu pour vous aider dans l'installation et les réglages de la cuisinière. • Seul du personnel qualifié doit installer cuisinière est installée près d'armoires ne supportant qu'une tempé - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 5
concerne pas les cuisinières avec un four surélevé ou un micro-ondes. Les instructions d'installation du four surélevé précisent la dimension minimale acceptable entre la surface de cuisson et le four surélevé. La dimension de 76,2 cm (30 po) peut être réduite à pas moins de 61 cm (24 po - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 6
Jenn-Air INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN POR FAVOR GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA Este manual Parte 280) o, cuando dicha norma no se aplique, con la Norma de Instalación en Viviendas Prefabricadas (Standard for Manufactured Home Installations separado desde el panel eléctrico principal de - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 7
características que se indican en este manual. IMPORTANTE: Guarde esta información para espacios de despeje contra superficies combustibles en la parte trasera y a los costados de la misma de instalación. Por RAZONES DE SEGURIDAD, no instale una estufa en ninguna ubicación con armarios combustibles - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 8
without notice. Dimensional specifications are provided for planning purposes only. Important: En raison de l'amélioration continue de ses produits, Maytag se réserve le droit de changer les spécifications sans préavis. Les dimensions ne sont fournies qu'à titre indicatif. Importante: Debido - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 9
A B C D Use & Care Guide Installation Instructions E 5/16" 1/4" Included./Compris./Se incluye. Not Included./Non inclus./ codes, plumbing and electrical lines, your building's structural details), the installation details may change or have to be adjusted for your particular situation./ - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 10
Inlet Entrée Admisión Wall outlet Prise de courant murale Tomacorriente Top View/Vue de dessus/Vista superior Position blower motor in cabinet ventilador en la abertura del gabinete y ventile a través de la pared. Top View/Vue de dessus/Vista superior Mount blower motor to floor and go to step - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 11
ón Tape joint/ Appliquez du ruban adhésif sur le raccordement/ Use cinta para conductos en la unión Top View/Vue de dessus/Vista superior Mount blower to floor./Montez le ventilateur au sol./Instale el ventilador en el piso. Floor Sol Piso Outlet Sortie Salida Floor outlet Sortie au sol Salida - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 12
cm) de diámetro. 11" (27.94 cm) 14" (35.56 cm) Top View/Vue de dessus/Vista superior Mark one cabinet floor for cutout. Cut one 14" cm x 27,94 cm). Mounting Bracket Adjustments/Ajustements de l'installation du support/Ajustes del soporte de instalación C4 Electrical Connector/ Raccord électrique - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 13
, gire el soporte 180 grados y fíjelo con (4) tuercas de bloqueo. C9 Mounting bracket Installation du support Soporte de instalación Blower Ventilateur Ventilador Spacers/ Entrebâilleurs/ Espaciadores Top View/Vue de dessus/Vista superior. Mount blower to spacers./Installez le ventilateur dans - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 14
!ATURUCRRESAICTCEESAOLORD COUNDUIT CONDUIT CONDUIT Remove screws from large back panel on rear of range./Retirez les vis du grand panneau situé à l'arrière de la cuisinière./Retire los tornillos del panel trasero grande en la parte trasera de la estufa. c Option/Option/Opción CORD Lift - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 15
panneau arrière./Vuelva a instalar el panel trasero grande. Replace screws from large back panel on rear of range./Replacez les vis du grand panneau situé à l'arrière de la cuisinière./Vuelva a instalar los tornillos del panel trasero grande en la parte trasera de la estufa. Identify Electrical - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 16
/Conexión trifilar D1 D2 B CONDUIT CORD Pull service cord through./Passez le cordon électrique ici./Tire del neutro al conector central. NOTE: Cord replacement - Only a power cord rated at 240 closed loop terminals and marked for use with ranges shall be used. REMARQUE: Remplacement du cordon - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 17
parte o la totalidad de la cinta de conexión a tierra DEBE ser cortada y descartada. E3 CORD CONDUIT 2 Remove grounding screw, pull service los alambres restantes. NOTE: Cord replacement - Only a power cord rated terminals and marked for use with ranges shall be used. REMARQUE: Remplacement - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 18
REMARQUE.// Vea la NOTA. CORD CONDUIT Attach lugs. See Torque specifications./Fixez les oreilles de fixation. Voyez les spécifications de serrage./Fije lb NOTE: The copper ground strap MUST stay connected between middle post and range. REMARQUE: La bande en cuivre de mise à la terre DOIT rester - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 19
de la bande en cuivre de mise à la terre DOIT être coupée et enlevée./Una parte o la totalidad de la cinta de conexión a tierra DEBE ser cortada y descartada. G3 1 Attach lugs. See Torque specifications./Fixez les oreilles de fixation. Voyez les spécifications de serrage./Fije las tuercas. Consulte - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 20
de 3 ou 4 fils/Instale el liberador de tensión para la conexión trifilar o tetrafilar Note: Strain relief for service cord or conduit MUST be Cross Support) (Support transversal en carton) (Soporte cruzado de la caja) 2 1 Remove access panel and insure all packing (cardboard cross support) is - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 21
10 11 1 Adjust legs. Note: Check counter top height (see dimensions) to allow range top to clear countertop. Installer, take caution not to damage floor./Ajustez les pieds. Remarque: Vérifiez la hauteur du plan de travail (voyez les dimensions) pour que le dessus de la cuisinière se trouve - Whirlpool JES9900BAS | Installation Instructions - Page 22
work to range./Finissez de soporte ANTIVUELCO. 17 1 2 Replace access panel./Remettez le tiroir de rangement./Vuelva a instalar el cajón de almacenamiento. 18 Insert filter and place vent cover./Insérez le filtre et placez la grille d'évent./Instale
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
Printed in USA
©2005 Maytag Corporation
REV 0-10/05 8101P700-60
INSTALLER: Leave these instructions with the appliance./INSTALLATEUR: Laissez ces instructions avec l’appareil./
INSTALADOR: Deje estas instrucciones con el electrodoméstico.
Jenn-Air Electric
Downdraft Range
Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación
.
Cuisinière électrique à circulation descendante Jenn-Air
Estufa eléctrica de corriente descendente Jenn-Air