Whirlpool LTE5243DQ Owners Manual - Page 18

Importantes Instructions De SÉcuritÉ, Conservez Ces Instructions

Page 18 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la laveuse/sécheuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse/sécheuse. ■ Ne pas placer des articles exposés aux huiles de cuisson dans votre sécheuse. Les articles contaminés par des huiles de cuisson peuvent contribuer à une réaction chimique qui pourrait causer à la charge de s'enflammer. ■ Ne pas faire laver ou sécher des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l'essence ou imbibés d'essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. ■ Ne pas ajouter d'essence, solvant de nettoyage à sec ou autre produit inflammable ou explosif dans l'eau de lavage. Ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. ■ Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l'intérieur de la laveuse/sécheuse. Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse/sécheuse est utilisée à proximité d'enfants. ■ Avant de mettre la laveuse/sécheuse au rebut ou hors de service, enlever la porte ou le couvercle. ■ Ne pas tenter d'atteindre un article à l'intérieur de la cuve de la laveuse/sécheuse lorsque le tambour, la cuve ou l'agitateur est en mouvement. ■ Ne pas installer ou remiser cette laveuse/sécheuse à un endroit où elle serait exposée aux intempéries. ■ Ne pas modifier les organes de commande. ■ Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque charge. ■ Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se former dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, avant d'utiliser la laveuse/ sécheuse, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser l'eau s'écouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra l'évacuation de l'hydrogène gazeux accumulé. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette période. ■ Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse/sécheuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces instructions et soit compétente pour les exécuter. ■ Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pour éliminer la statique à moins qu'ils ne soient recommandés par le fabricant du produit assouplissant de tissu ou du produit. ■ Ne pas utiliser la chaleur pour faire sécher des articles fabriqués avec du caoutchouc mousse ou des matériaux semblables. ■ Ne pas laisser la charpie, la poussière, ou la saleté s'accumuler autour du système d'évacuation ou autour de l'appareil. ■ Un nettoyage périodique de l'intérieur de la sécheuse et du conduit d'évacuation doit être effectué par une personne qualifiée. ■ Voir "Spécifications électriques" pour les instructions de liaison à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVERTI
SS
EMENT :
Pour réduire le
s
ri
sq
ue
s
d’incendie, de choc électri
q
ue ou de ble
ss
ure
s
lor
s
de l’utili
s
ation de
la laveu
s
e/
s
écheu
s
e,
s
uivre le
s
précaution
s
fondamentale
s
dont le
s
s
uivante
s
:
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lire toute
s
le
s
in
s
truction
s
avant d’utili
s
er la
laveu
s
e/
s
écheu
s
e.
Ne pa
s
placer de
s
article
s
expo
s
é
s
aux huile
s
de cui
ss
on
dan
s
votre
s
écheu
s
e. Le
s
article
s
contaminé
s
par de
s
huile
s
de cui
ss
on peuvent contribuer à une réaction chimi
q
ue
q
ui
pourrait cau
s
er à la charge de
s'
enflammer.
Ne pa
s
faire laver ou
s
écher de
s
article
s
q
ui ont été nettoyé
s
ou lavé
s
avec de l’e
ss
ence ou imbibé
s
d’e
ss
ence,
s
olvant
s
de nettoyage à
s
ec, ou autre
s
s
ub
s
tance
s
inflammable
s
ou
explo
s
ive
s
; ce
s
s
ub
s
tance
s
peuvent émettre de
s
vapeur
s
s
u
s
ceptible
s
de
s
’enflammer ou d’explo
s
er.
Ne pa
s
ajouter d’e
ss
ence,
s
olvant de nettoyage à
s
ec ou
autre produit inflammable ou explo
s
if dan
s
l’eau de lavage.
Ce
s
s
ub
s
tance
s
peuvent émettre de
s
vapeur
s
s
u
s
ceptible
s
de
s
’enflammer ou d’explo
s
er.
Ne pa
s
lai
ss
er de
s
enfant
s
jouer
s
ur ou à l’intérieur de la
laveu
s
e/
s
écheu
s
e. Bien
s
urveiller le
s
enfant
s
lor
sq
ue la
laveu
s
e/
s
écheu
s
e e
s
t utili
s
ée à proximité d’enfant
s
.
Avant de mettre la laveu
s
e/
s
écheu
s
e au rebut ou hor
s
de
s
ervice, enlever la porte ou le couvercle.
Ne pa
s
tenter d’atteindre un article à l’intérieur de la cuve de
la laveu
s
e/
s
écheu
s
e lor
sq
ue le tambour, la cuve ou
l’agitateur e
s
t en mouvement.
Ne pa
s
in
s
taller ou remi
s
er cette laveu
s
e/
s
écheu
s
e à un
endroit où elle
s
erait expo
s
ée aux intempérie
s
.
Ne pa
s
modifier le
s
organe
s
de commande.
Nettoyer le filtre à charpie avant et aprè
s
cha
q
ue charge.
Dan
s
certaine
s
condition
s
, de l’hydrogène gazeux peut
s
e
former dan
s
un circuit d’eau chaude
q
ui n’a pa
s
été utili
s
é
pendant 2
s
emaine
s
ou plu
s
. LE GAZ HYDROGÈNE E
S
T
EXPLO
S
IBLE.
S
i le circuit d’eau chaude n’a pa
s
été utili
s
é
pendant une telle période, avant d’utili
s
er la laveu
s
e/
s
écheu
s
e, ouvrir tou
s
le
s
robinet
s
d’eau chaude et lai
ss
er
l’eau
s
’écouler pendant plu
s
ieur
s
minute
s
par cha
q
ue
robinet. Ceci permettra l’évacuation de l’hydrogène gazeux
accumulé. Comme ce gaz e
s
t inflammable, ne pa
s
fumer
ou utili
s
er une flamme nue au cour
s
de cette période.
Ne pa
s
réparer ou remplacer un compo
s
ant
q
uelcon
q
ue de
la laveu
s
e/
s
écheu
s
e, ni entreprendre une opération de
s
ervice,
s
i ce n’e
s
t
s
pécifi
q
uement recommandé dan
s
ce
manuel ou dan
s
un manuel d’in
s
truction
s
de réparation
s
de
s
tiné à l’utili
s
ateur; il e
s
t alor
s
e
ss
entiel
q
ue la per
s
onne
concernée comprenne ce
s
in
s
truction
s
et
s
oit compétente
pour le
s
exécuter.
Ne pa
s
utili
s
er un produit a
ss
oupli
ss
ant de ti
ss
u ou de
s
produit
s
pour éliminer la
s
tati
q
ue à moin
s
q
u
'
il
s
ne
s
oient
recommandé
s
par le fabricant du produit a
ss
oupli
ss
ant de
ti
ss
u ou du produit.
Ne pa
s
utili
s
er la chaleur pour faire
s
écher de
s
article
s
fabri
q
s
avec du caoutchouc mou
ss
e ou de
s
matériaux
s
emblable
s
.
Ne pa
s
lai
ss
er la charpie, la pou
ss
ière, ou la
s
aleté
s'
accumuler autour du
s
y
s
tème d
'
évacuation ou autour de
l
'
appareil.
Un nettoyage périodi
q
ue de l
'
intérieur de la
s
écheu
s
e et du
conduit d
'
évacuation doit être effectué par une per
s
onne
q
ualifiée.
Voir “
S
pécification
s
électri
q
ue
s
” pour le
s
in
s
truction
s
de
liai
s
on à la terre.
18