Whirlpool UXT2030AYB Installation Guide
Whirlpool UXT2030AYB Manual
 |
View all Whirlpool UXT2030AYB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool UXT2030AYB manual content summary:
- Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www. - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 2
24 SCHÉMA DE CÂBLAGE 25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 Au Canada 26 Accessoires 26 GARANTIE 27 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Drill ■ 1¹⁄₄" (3.0 cm) drill bit 3.0 mm) drill bit for pilot holes ■ Pencil ■ Wire stripper or utility - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 5
back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system. The damper should be on the cold air side of the thermal break. The break should be as close as possible - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 6
/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and with the rating of the appliance as specified on the model/serial rating plate. The model/serial plate is located behind the filter on the rear wall of - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Location NOTE: It is recommended that the vent system be installed before hood is installed. Before making cutouts, make sure there is proper clearance - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 8
4. Use saber or keyhole saw to cut the circular vent opening. 3. Use ¹⁄₈" (3 mm) drill bit and drill 4 pilot holes as shown. *5" (12.7 cm) 7 ¹/₄" (18.4 cm) diam. cabinet cutouts A A. Drill pilot hole 4. Install the 4 - 4.5 mm x 13 mm mounting screws in pilot holes. Leave about ¹⁄₄" (6.4 mm) - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 9
box. For optional power supply cord kit installations, follow the instructions in the "Make Electrical Connection" section. NOTE: Do not reconnect Electrical Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 10
are located on the top of the range hood. A Range Hood Controls Off On Off Low High B C A. Incandescent light housing and cover B. Filter retainer C. Grease filter A B A. On/Off light switch B. Fan speed switch Operating the light Push the light switch to the right to turn the light Off - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 11
Clean the hood and grease filters frequently according to the following instructions. Replace grease filter before operating hood. Exterior Polish Part Number 31462A (not included): See "Assistance or Service" section to order. ■ Liquid detergent or all-purpose cleaner: Rinse with clean water and - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 12
WIRING DIAGRAM Light Switch On - Off Motor Switch Low - Off - High SE116B BK BK W R BK BR R W BR Speed 1 Common Speed 2 R W BK Motor Characteristics Power Supply Frequency Amperage 120 VAC 60 Hz 0.9 ±10% A Wattage Rating 50 ±10% Watts Motor Resistance White - Red 22.3 ±10% Ohms - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 13
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 14
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 15
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 16
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 17
dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière. ■ On doit disposer d'une prise de courant électrique reli - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 18
Distances de dégagement à respecter C B D A E A. Dégagement min. de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. 18" (45,7 cm) à 24" (61,0 cm) : distance maximale suggérée du bas de la hotte à la surface de cuisson C. 30" (76,2 cm) de largeur de cabinet min. pour les modèles de - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 19
circuit de 120 V, CA seulement, 60 Hz, 15 A, protégé par fusible. ■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : 1. Connecter une section de câble en cuivre massif aux conducteurs en queue de cochon. 2. Connecter le câblage en aluminium à la section ajout - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Il est recommandé d'installer le système d'évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte. Avant d'exécuter - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 21
la centrant sous le placard. Sur la face inférieure du placard, marquer l'emplacement des 4 trous de montage sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface couverte. A A. Découpe en trou de serrure 3. À l'aide d'un foret de ¹⁄₈" (3 mm), percer 4 avant-trous tel qu'illustré. A A. Perçage d'un - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 22
le raccordement dans le boîtier de connexion de la hotte. Pour les installations avec ensemble de cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions de la section "Raccordement électrique". REMARQUE : Ne pas mettre le système sous tension avant d'avoir complètement terminé l'installation - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 23
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Connecter le conducteur de liaison à la terre vert (ou nu) du câble d'alimentation du domicile à la - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 24
équemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner - pièce n° 31462A (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. A. Patte de retenue du filtre ■ Détergent liquide ou nettoyant - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 25
Remplacement de l'ampoule à incandescence Éteindre la hotte et laisser l'ampoule refroidir. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Exercer une pression sur le cabochon en plastique de protection pour pouvoir le retirer de la hotte. AB 3. Visser la lampe dans la douille. 4. Réinstaller - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 26
aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 27
situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros - Whirlpool UXT2030AYB | Installation Guide - Page 28
W10400320B © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 5/11 Printed in Mexico. Imprimé au Mexique.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
UXT2030AY/UXT2036AY
LI3Z2A/W10400320B