Whirlpool UXT4230AYS Use & Care Guide
Whirlpool UXT4230AYS Manual
 |
View all Whirlpool UXT4230AYS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool UXT4230AYS manual content summary:
- Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 1
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installation Instructions and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301 or visit our website at www.whirlpool.com In Canada, call 1-800-807-6777 or visit our website at www. - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 2
28 SCHÉMA DE CÂBLAGE 29 ASSISTANCE OU SERVICE 30 Au Canada 30 Accessoires 30 GARANTIE 31 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 4
. See the "Accessories" section to order charcoal filter kit. For Mobile Home Installations The installation of this range hood must conform to the Manufactured Home Construction Safety Standards, Title 24 CFR, Part 328 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, title - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 5
roof or wall cap has a damper, do not use damper supplied with the range hood. ■ Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap. Cold a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system. The damper should be on the cold air - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 6
installation is adequate and in conformance with National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 (latest edition), or CSA Standards C22.1-94, Canadian Electrical Code, Part 1 and C22.2 No. 0-M91 (latest edition) and all local codes and ordinances. If codes permit and a separate ground wire is used, it is - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 7
practices. ■ Wire sizes and connections must conform with the rating of the appliance as specified on the model/serial rating plate. The model/serial plate is located behind the filter on the rear wall of the range hood. ■ Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 8
Style 1 - Cut Openings for 3¼" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) Rectangular Vent System Roof Venting To make a 4¹⁄₄" x 10½" (10.8 cm x 26.7 cm) rectangular cutout on the underside of cabinet top and bottom: 1. Mark lines ¹⁄₂" (1.3 cm) and 4³⁄₄" (12.1 cm) from the back wall on the centerline of the underside - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 9
Install 7" (17.8 cm) round vent mounting plate or 3¼" x 10" (8.3 x 25.4 cm) vent connector, depending on your vent system installation. Attach to range hood 3.5 x 9.5 mm screws provided. NOTE: The 7" (17.8 cm) round vent mounting plate is not supplied. An optional 7" (17.8 cm) round damper is also - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 10
enough wiring from the fused disconnect (or circuit breaker) box to make the connection in the hood electrical terminal box. For optional power supply cord kit installations, follow the instructions in the "Make Electrical Connections" section. NOTE: Do not reconnect power until the installation is - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 11
Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so A. Incandescent light housing and cover B. Grease filter retainer C. Grease filter Range Hood Controls Fire Hazard Electrically ground the blower. - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 12
to secure filter to range hood. 4. Replace screw in the grease filter retainer. ■ For stainless steal models, Stainless Steel Cleaner and Polish Part Number 31462A (not included): See "Assistance or Service" section to order. ■ Liquid detergent or all-purpose cleaner: Rinse with clean water and dry - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 13
W BK BK BK W R Y WIRING DIAGRAM R Motor Switch Off - On BK Lamp Switch Off - Low - High 1 2 Lamp Switch Operation 1 - 2 Off L 3 1 - 3 Low 1 - L High Rectifier Diode NOTE: Speed 1 not used W R Speed 1 W Common Speed 2 R BK C25 Motor Characteristics Power Supply 120 VAC - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 14
and specifications on our full line of appliances. ■ Use and maintenance procedures. ■ Accessory and repair parts sales. ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 15
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 2. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 16
Notes 16 - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 17
: DANGER Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 18
LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 19
dans les placards. Ces dimensions tiennent compte des valeurs minimales des dégagements de séparation. Avant d'effectuer des découpages, consulter les instructions d'installation fournies par le fabricant de la table de cuisson/cuisinière. ■ On doit disposer d'une prise de courant électrique reli - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 20
Distances de dégagement à respecter C B D A E A. Dégagement min. de 18" (45,7 cm) entre le placard supérieur et le plan de travail B. 18" (45,7 cm) à 24" (61,0 cm) : distance maximale suggérée du bas de la hotte à la surface de cuisson C. 30" (76,2 cm) de largeur de cabinet min. pour les modèles de - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 21
Décharge à travers le toit B A Évacuation par le mur A B Exemple de circuit d'évacuation Conduit rond de 7" (17,8 cm) coude à 90˚ 6 pi (1,8 m) Bouche de décharge murale 2 pi (0,6 m) C C A. Conduit rond de dia. 7" (17,8 cm) pour décharge à travers le toit (achat séparé) Conduit rectangulaire - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 22
94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 n° 0-M91 (dernière édition) et de tous les codes et règlements en vigueur. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'emplacement REMARQUE : Il est recommandé d'installer le système d'évacuation avant de procéder à l'installation de la hotte - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 23
cm) et 4³⁄₄" (12,1 cm) du mur arrière, sur l'axe central de la face inférieure du placard. 2. Tracer des lignes à 5¼" (13,3 cm) de part et d'autre de l'axe central sur la face inférieure du placard. 3. Utiliser une scie sauteuse ou une scie à guichet pour découper l'ouverture rectangulaire pour - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 24
en la centrant sous le placard. Sur la face inférieure du placard, marquer l'emplacement des 4 trous de montage sur la hotte. Placer la hotte à part sur une surface couverte. A *5" (12,7 cm) Ouvertures découpées dans le placard de 7 ¹/₄" (18,4 cm) diamètre *À partir du mur, et non du cadre du - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 25
5. Selon le modèle, ôter les opercules amovibles du conduit d'évacuation. A B C A. Opercule amovible en demi-cercle du conduit d'évacuation B. Opercule amovible rectangulaire supérieur du conduit d'évacuation C. Opercule amovible rectangulaire arrière du conduit d'évacuation Installations pour systè - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 26
le raccordement dans le boîtier de connexion de la hotte. Pour les installations avec ensemble de cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions de la section "Raccordement électrique". REMARQUE : Ne pas mettre le système sous tension avant d'avoir complètement terminé l'installation - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 27
cuivre. Brancher le fil relié à la terre à la vis verte reliée à la terre dans la boîte de la borne. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. UTILISATION DE LA HOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 28
fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller le filtre à graisse avant de faire fonctionner la - pièce n° 31462A (non inclus) : Voir la section "Assistance ou service" pour commander. 1. Réinstaller le filtre à graisse métallique avec le filtre à - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 29
BL N N N BL R J A SCHÉMA DE CÂBLAGE R Contacteur du moteur Marche - Arrêt N Commutateur d'éclairage Arrêt - Faible - Élevé 1 2 Positions du commutateur d'éclairage 1 - 2 Arrêt L 3 1 - 3 Faible 1 - L Élevé Diode redresseuse BL REMARQUE: Vitesse 1 non utilisée R R Vitesse 1 BL - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 30
aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada LP sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 31
situé dans une région éloignée où un service d'entretien Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Les gros - Whirlpool UXT4230AYS | Use & Care Guide - Page 32
W10400322B © 2011. All rights reserved. Tous droits réservés. 5/11 Printed in Mexico. Imprimé au Mexique.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE D’ASPIRATION DE
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
Models/Modèles:
UXT4230AY/UXT4236AY
LI3Z4A/W10400322B