Whirlpool W8FXNGMWD User Instructions
Whirlpool W8FXNGMWD - 18 cu. Ft. Refrigerator Manual
 |
UPC - 883049176598
View all Whirlpool W8FXNGMWD manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool W8FXNGMWD manual content summary:
- Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 1
® REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 2
are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Remove the Packaging ■ On some models, shelves, bins, door shelf rails, and other feature parts may be packaged in the Interior FeaturePak. Follow the instructions - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 3
leave some extra space at the back for the water line connections. ■ If you are installing your refrigerator next to a fixed wall, leave 2" (5.08 cm) minimum on the hinge side (depending on your model) to allow for the door to swing open. ■ Level the refrigerator. See "Adjust the Doors." NOTE: It is - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 4
is clear. Turn OFF the shutoff valve on the water pipe. Coil the copper tubing. Connect to Refrigerator NOTE: On kit models, assemble water valve to refrigerator per kit instructions. Style 1 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 5
for the bottom hinge as shown in the Bottom Hinge graphic. Replace Doors and Hinges 1. Replace the parts for the bottom hinge as shown. Tighten screws. Replace the refrigerator door. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets to - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 6
's tilt using the instructions below. Style 1 Depending on your model, your refrigerator may have leveling legs (Style 1) or leveling screws (Style 2). They are part of the front roller assemblies which are found at the base of the refrigerator on either side. 1. Turn the leveling legs - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 7
a guide. On models with two controls, adjust the refrigerator temperature the OFF (arm up) position. ■ To manually turn the ice maker off, lift the wire water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 8
burned-out bulb with a 15 watt, T25 appliance bulb with a E14 base. NOTE: This appliance bulb can be ordered from our service department or from an appliance replacement parts supplier. A B A. Light shield B. Light shield lock 6. Replace the light shield. 7. Plug in refrigerator or reconnect power. - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 9
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate WARNING - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 10
valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. ■ Kink in the water source line? A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water source line. ■ Ice maker turned on? Make sure wire shutoff arm or switch (depending on model) is in the ON - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 11
of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty coverage - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 12
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 13
espuma blanca de retorno de aire que está ubicado detrás del panel de control, en el techo del refrigerador (en algunos modelos). Esta pieza es parte del refrigerador y no es material de empaque. Si se quita dicha pieza, el hielo del congelador puede bajar y formar carámbanos. Peligro de Peso - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 14
un espacio de ¹⁄₂" (12,70 mm) a cada lado. Deje un espacio de 3" (7,5 cm) entre los armarios de arriba y la parte superior del refrigerador. Deje por lo menos 1" (25,40 mm) entre la parte trasera de la carcasa y la pared. Si su refrigerador tiene una fábrica de hielo, asegúrese de que haya - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 15
sedimento normal en la válvula. 4. Para determinar la longitud de la tubería de cobre que va a necesitar, mida desde la conexión baja de la parte trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para la limpieza. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 16
de compresión y manga de compresión como se muestra. Ajuste la tuerca de compresión. No apriete demasiado. 3. Use la abrazadera para tubería en la parte trasera del refrigerador para afianzar la tubería al refrigerador según se muestra. Esto ayudará a evitar daños a la tubería cuando el refrigerador - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 17
espaciador y la bisagra. No atornille completamente los tornillos. 4. Alinee las puertas de tal manera que la parte inferior de la puerta del congelador esté alineada uniformemente con la parte superior de la puerta del refrigerador. Apriete todos los tornillos y vuelva a colocar la cubierta de la - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 18
la izquierda para bajar ese lado. Puede precisar darle varias vueltas para ajustar la inclinación del refrigerador. NOTA: Haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador, lo cual quita el peso de los tornillos niveladores y los rodillos. Esto facilita el ajuste de los tornillos. 2. Abra - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 19
Estilo 2 3. Usando un nivel, verifique que el refrigerador aún esté nivelado de lado a lado. Regule si fuera necesario. USO DE SU REFRIGERADOR Uso de los controles IMPORTANTE: ■ Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe completamente antes de agregar alimentos. Si agrega alimentos antes - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 20
que estén polvorientos o sucios. ■ Haga rodar el refrigerador nuevamente hasta su lugar. Asegúrese de dejar 1" (2,5 cm) de espacio entre la parte trasera del de la carcasa y la pared. ■ Compruebe si el refrigerador está nivelado. 5. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Cómo - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 21
que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona ADVERTENCIA ■ ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después de la - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 22
obstruyendo la puerta la tapa del compartimiento para verduras? Asegúrese de empujar bien la tapa del compartimiento para verduras, de manera que la parte posterior descanse sobre los soportes. Es difícil abrir la puerta ADVERTENCIA Peligro de Explosión Use un limpiador no inflamable. No seguir esta - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 23
a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: En Canadá: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 Por favor - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 24
® INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 25
frigérateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 26
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de placer le réfrigérateur à son emplacement final, il est important de vous assurer - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 27
de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé. Raccordement de la canalisation d'eau (sur certains modèles) Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si on met en marche le réfrigérateur avant son raccordement à la canalisation d'eau, placer la commande de la - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 28
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. REMARQUE : Attendre 24 heures pour - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 29
afin que celui-ci puisse passer dans l'entrée de votre domicile. Voir les instructions ci-dessous pour la dépose et la remise en place des portes. IMPORTANT Réinstaller la porte du réfrigérateur. REMARQUE : Prévoir un support additionnel des portes pendant le déplacement des charnières. La force d' - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 30
semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l'inclinaison du réfrigérateur en suivant les instructions ci-dessous. Style 1 Selon votre modèle, le réfrigérateur peut disposer de pieds de nivellement (Style 1) ou de vis de nivellement (Style - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 31
à OFF (arrêt). Réglage de commande manuelle S'il est nécessaire d'ajuster les températures, utiliser les réglages indiqués au tableau ci-dessous comme guide. Sur les modèles à deux commandes, ajuster d'abord la température du réfrigérateur. Attendre au moins 24 heures entre les ajustements, puis - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 32
la corrosion et non anti-corrosion. Afin d'éviter l'oxydation de l'acier inoxydable, veiller à ce que les surfaces restent propres en suivant les instructions de nettoyage suivantes. Pour nettoyer le réfrigérateur : REMARQUE : Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 33
pour éviter le coût d'un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur . Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 34
est enfoncé complètement de sorte que l'arrière repose sur les supports. La porte est difficile à ouvrir AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie. ■ Les joints d'étanchéit - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 35
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool W8FXNGMWD | User Instructions - Page 36
assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l'adresse suivante : Aux États-Unis : Whirlpool Brand Home Appliances Customer
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR
SAFETY
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
............
2
REFRIGERATOR USE
..............................
7
REFRIGERATOR CARE
...........................
8
TROUBLESHOOTING
..............................
9
WARRANTY
............................................
11
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...13
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
19
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
20
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
21
GARANTÍA
...............................................
23
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
24
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
......
25
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 31
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
32
DÉPANNAGE
..........................................
33
GARANTIE
..............................................
35
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
W10224664A
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
You
can be killed or seriously injured if you don't follow
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.”
These words mean:
follow instructions.
instructions.
DANGER
WARNING