Whirlpool WCD5090J Dimension Guide - Page 4

Système de vidange

Page 4 highlights

Espacement pour une installation dans un encastrement ou dans un placard Les dimensions indiquées correspondent à l'espacement minimal permis. ɃɃ Prévoir davantage d'espace pour faciliter l'installation et l'entretien. ɃɃ Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la porte, le plancher, les moulures et le système de vidange. ɃɃ Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit. ɃɃ Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entrée d'air en haut et en bas de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures équivalentes de passage de l'air sont acceptables. ɃɃ Positionnement recommandé de la prise électrique derrière la sécheuse et qui respecte les codes locaux. Tenir compte des dégagement avant et arrière lors de l'ajout du cordon et de la fiche. ɃɃ Il faut aussi prendre en compte l'espace requis entre les appareils voisins. Dégagement d'installation minimum et recommandé (sécheuse seulement) : 3" (76 mm) 48 in.2 min. (310 cm2) 0" (0 mm) 0" - 5"* (0 mm - 127 mm) 24 in.2 min. (155 cm2) 3" (76 mm) 0" (0 mm) 0" (0 mm) *REMARQUE : Un espacement de 0" à 5" (0 mm à 127 mm) est permis derrière la sécheuse pour empêcher le tuyau d'évacuation de se déformer ou de se coincer. Installation sous comptoir personnalisée : 0" Min. (0 mm) 34½" Min. (876 mm) 0"Min. (0 mm) 0"Min. (0 mm) Installation dans une résidence mobile - Exigences supplémentaires : Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile. L'installation doit se conformer aux critères de la Manufactured Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la Norme CAN/CSA-Z240 MH. Système de vidange Le système de vidange de la laveuse peut être installé en connectant le tuyau gris à un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet à l'égout mural, un tuyau rigide de rejet à l'égout au sol ou un évier de buanderie plutôt qu'au réservoir d'eau. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, seuls 4,5" (114 mm) de tuyau de vidange doit se trouver à l'intérieur du tuyau de rejet à l'égout. Ne pas introduire toute la longueur du tuyau en surplus dans le tuyau rigide. Toujours immobiliser le tuyau de vidange avec un serre-câble (non fourni). Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher 4.5" (114 mm) max. 36" (910 mm) min. 30" (762 mm) Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l'égout : 2" (51 mm). Le tuyau vertical de rejet à l'égout doit avoir une hauteur d'au moins 30" (762 mm); ne pas l'installer à une hauteur supérieure à 36" (910 mm) du bas de la sécheuse. SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES 120/240 V ou 120/208 V, CA à 60 Hz seulement sur un circuit indépendant de 30 A. Consulter le manuel du propriétaire pour les détails complets. La politique de Whirlpool Corporation, c'est aussi notre engagement à travailler sans relâche à l'amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis. Les dimensions sont indiquées à des fins de planification uniquement. Pour des détails complets, voir les Instructions d'installation fournies avec le produit. Spécifications indiquées sous réserve de modifications. W11393170A ®/TM ©2019 Whirlpool. All rights reserved. Tous droits réservés. 01/20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à travailler sans
relâche à l’amélioration de nos produits; aussi nous nous réservons le droit de modifier
les matériaux et spécifications sans préavis.
Les dimensions sont indiquées à des fins de planification uniquement. Pour des détails
complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit. Spécifications
indiquées sous réserve de modifications.
W11393170A
0
1/
20
®
/
TM
©2019 Whirlpool. All rights reserved.
Tous droits réservés.
Espacement pour une installation dans
un encastrement ou dans un placard
Les dimensions indiquées correspondent à l’espacement
minimal permis.
Ƀ
Prévoir davantage d’espace pour faciliter l’installation
et l’entretien.
Ƀ
Un espace supplémentaire peut être requis pour le mur, la
porte, le plancher, les moulures et le système de vidange.
Ƀ
Un espace supplémentaire doit être envisagé de tous les
côtés de la sécheuse afin de réduire le transfert de bruit.
Ƀ
Pour installation dans un placard avec porte, on doit prévoir
des ouvertures minimums d’entrée d’air en haut et en bas
de la porte. Les portes à claire-voie offrant des ouvertures
équivalentes de passage de l’air sont acceptables.
Ƀ
Positionnement recommandé de la prise électrique derrière
la sécheuse et qui respecte les codes locaux. Tenir compte
des dégagement avant et arrière lors de l’ajout du cordon et
de la fiche.
Ƀ
Il faut aussi prendre en compte l’espace requis entre
les appareils voisins.
Dégagement d’installation minimum et recommandé
(sécheuse seulement) :
Installation dans une résidence mobile – Exigences
supplémentaires :
Cette sécheuse peut être installée dans une maison mobile.
L’installation doit se conformer aux critères de la Manufactured
Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, partie
3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home
Construction and Safety, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la
Norme CAN/CSA-Z240 MH.
*REMARQUE :
Un espacement de 0"
à 5" (0 mm à 127 mm)
est permis derrière la
sécheuse pour empêcher
le tuyau d’évacuation
de se déformer ou
de se coincer.
Système de vidange
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout
au plancher
Le système de vidange de la laveuse peut être installé en
connectant le tuyau gris à un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet
à l’égout mural, un tuyau rigide de rejet à l’égout au sol ou un
évier de buanderie plutôt qu’au réservoir d’eau. Sélectionner la
méthode à utiliser.
IMPORTANT :
Pour éviter un effet de siphon, seuls 4,5" (114 mm)
de tuyau de vidange doit se trouver à l’intérieur du tuyau de rejet
à l’égout. Ne pas introduire toute la longueur du tuyau en surplus
dans le tuyau rigide. Toujours immobiliser le tuyau de vidange
avec un serre-câble (non fourni).
Installation sous comptoir personnalisée :
Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2" (51 mm).
Le tuyau vertical de rejet à l’égout doit avoir une hauteur d’au
moins 30" (762 mm); ne pas l’installer à une hauteur supérieure
à 36" (910 mm) du bas de la sécheuse.
0"
(0 mm)
0"
(0 mm)
0" - 5"*
(0 mm - 127 mm)
24 in.
2
min.
(155 cm
2
)
48 in.
2
min.
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
0"
(0 mm)
0" Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
0"Min.
(0 mm)
34½" Min.
(876 mm)
4.5
"
(114 mm)
4.5"
(114 mm)
max. 36"
(910 mm)
min. 30"
(762 mm)
120/240 V ou 120/208 V, CA à 60 Hz seulement sur un circuit indépendant de 30 A. Consulter le manuel du propriétaire pour les
détails complets.
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES