Whirlpool WDF130PAHW Owners Manual - Page 12

Guide De Programme

Page 12 highlights

ɃɃ Contrôler le niveau de dureté de l'eau pour vérifier qu'il n'y a pas de traces circulaires ou de taches sur la vaisselle avant d'ajouter de l'agent de rinçage ou d'ajuster le réglage effectué à l'usine. ɃɃ Si la performance de séchage est mauvaise, essayer un réglage plus élevé. Tourner le régleur à flèche à l'intérieur du distributeur pour modifier le réglage de l'agent de rinçage. 5. Sélectionner un programme (les programmes varient selon les modèles) Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d'économiser du carburant. La durée normale d'un programme est d'environ 2¹⁄2heures, mais ce temps peut varier en fonction des sélections effectuées. 6. Sélectionner des options (les options varient selon le modèle) On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options désirées. Si vous changez d'idée, appuyer de nouveau sur l'option pour l'annuler. Toutes les options de séchage ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Si l'on sélectionne une option invalide pour un programme donné, les témoins clignotent. 7. Démarrer ou reprendre un programme REMARQUE : Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet. ɃɃ Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve au sommet de la porte, bien fermer la porte dans les 4 secondes qui suivent l'appui sur la touche Start/Resume (mise en marche/ reprise). Si l'on ne ferme pas la porte dans les 4 secondes qui suivent, la DEL du bouton de mise en marche clignote, un signal sonore retentit et le programme ne démarre pas. IMPORTANT : Si l'on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat, même pendant le fonctionnement de l'option Delay Hours [mise en marche différée de plusieurs heures]), il faudra appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) à chaque fois. ɃɃ Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve à l'avant de la porte : Bien fermer la porte. Le verrou de la porte s'engage automatiquement. Sélectionner le programme de lavage, les options et appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise) ou appuyer sur START/RESUME (mise en marche/reprise) pour utiliser le même programme et les mêmes options que pour le programme de lavage précédent. GUIDE DE PROGRAMME Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués. PROGRAMMES PROGRAMMES NIVEAU DE SALETÉ DURÉES DE LAVAGE (MIN) SANS OPTIONS TYPIQUE MAX CONSOMMATION D'EAU EN GALLONS (LITRES) Utiliser ce programme pour les casseroles, les Tous les niveaux 122 poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles de saleté à nettoyer et très sales. 125 7.47 (28.28) Ce programme, utilisé uniquement avec l'option Tous les niveaux 88 Heated Dry (séchage avec chaleur) et aucune autre de saleté option, est recommandé pour laver et sécher une charge complète de vaisselle présentant un degré de saleté normal. L'étiquette de consommation d'énergie est basée sur la combinaison de ce programme et de cette option. 91 3.01 (11.38) Pour des résultats rapides, le lavage en Tous les niveaux 59 1 Hr Wash (1 heure nettoie la vaisselle) en utilisant de saleté légèrement plus d'eau et d'énergie. L'option Heat Dry prolonge la durée totale du programme mais permet de sécher la vaisselle plus rapidement que si elle séchait simplement à l'air libre. 62 5.80 (21.94) OPTIONS OPTIONS PEUT ÊTRE SÉLECTIONNÉ AVEC DESCRIPTION Augmente la température principale de lavage pour améliorer le nettoyage des charges comportant des charges difficiles à nettoyer ou des résidus ayant adhéré pendant la cuisson. Heavy (intense) Normal 4 Augmente la température du lavage principal et le niveau d'eau utilisé dans le prélavage et les rinçages afin d'améliorer la performance de nettoyage. DURÉE SUPPLÉMENTAIRE DU PROGRAMME TYPICAL MAX 23 25 GALLONS D'EAU SUPPLÉMENTAIRES (LITRES) 2.79 (10.56)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

4
Ƀ
Contrôler le niveau de dureté de l'eau pour vérifier qu'il n'y a pas
de traces circulaires ou de taches sur la vaisselle avant d'ajouter
de l'agent de rinçage ou d'ajuster le réglage effectué à l'usine.
Ƀ
Si la performance de séchage est mauvaise, essayer un réglage
plus élevé.
Tourner le régleur à flèche à l'intérieur du distributeur pour modifier le
réglage de l’agent de rinçage.
5. Sélectionner un programme
(les programmes varient selon les modèles)
Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour
économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de
conduite réduite permet d’économiser du carburant. La durée
normale d'un programme est d'environ 2¹⁄
2
heures, mais ce temps
peut varier en fonction des sélections effectuées.
6. Sélectionner des options
(les options varient selon le modèle) On peut personnaliser les
programmes en appuyant sur les options désirées. Si vous changez
d’idée, appuyer de nouveau sur l’option pour l’annuler. Toutes les
options de séchage ne sont pas disponibles sur tous les programmes.
Si l'on sélectionne une option invalide pour un programme
donné, les
témoins clignotent.
7. Démarrer ou reprendre un programme
REMARQUE :
Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du
lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.
Ƀ
Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve au
sommet de la porte, bien fermer la porte dans les 4 secondes
qui suivent l’appui sur la touche Start/Resume (mise en marche/
reprise). Si l'on ne ferme pas la porte dans les 4 secondes qui
suivent, la DEL du bouton de mise en marche clignote, un signal
sonore retentit et le programme ne démarre pas.
IMPORTANT :
Si l'on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat,
même pendant le fonctionnement de l'option Delay Hours [mise en
marche différée de plusieurs heures]), il faudra appuyer sur le bouton
START/RESUME (mise en marche/reprise) à chaque fois.
Ƀ
Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve
à l'avant de la porte : Bien fermer la porte. Le verrou de la
porte s'engage automatiquement. Sélectionner le programme
de lavage, les options et appuyer sur START/RESUME (mise
en marche/reprise) ou appuyer sur START/RESUME (mise en
marche/reprise) pour utiliser le même programme et les mêmes
options que pour le programme de lavage précédent.
Ces renseignements couvrent plusieurs modèles différents. Votre lave-vaisselle peut ne pas comporter tous les programmes et options indiqués.
PROGRAMMES
OPTIONS
GUIDE DE PROGRAMME
PROGRAMMES
NIVEAU DE
SALETÉ
DURÉES DE LAVAGE (MIN)
SANS OPTIONS
CONSOM-
MATION
D'EAU EN
GALLONS
(LITRES)
TYPIQUE
MAX
Utiliser ce programme pour les casseroles, les
poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles
à nettoyer et très sales.
Tous les niveaux
de saleté
122
125
7.47 (28.28)
Ce programme, utilisé uniquement avec l'option
Heated Dry (séchage avec chaleur) et aucune autre
option, est recommandé pour laver et sécher une
charge complète de vaisselle présentant un degré
de saleté normal. L'étiquette de consommation
d'énergie est basée sur la combinaison de ce
programme et de cette option.
Tous les niveaux
de saleté
88
91
3.01 (11.38)
Pour des résultats rapides, le lavage en
1 Hr Wash (1 heure nettoie la vaisselle) en utilisant
légèrement plus d'eau et d'énergie. L'option Heat
Dry prolonge la durée totale du programme mais
permet de sécher la vaisselle plus rapidement que si
elle séchait simplement à l'air libre.
Tous les niveaux
de saleté
59
62
5.80 (21.94)
OPTIONS
PEUT ÊTRE
SÉLECTIONNÉ
AVEC
DESCRIPTION
DURÉE
SUPPLÉMENTAIRE
DU PROGRAMME
GALLONS
D'EAU
SUPPLÉMEN-
TAIRES
(LITRES)
TYPICAL
MAX
Augmente la température principale de
lavage pour améliorer le nettoyage des
charges comportant des charges difficiles
à nettoyer ou des résidus ayant adhéré
pendant la cuisson.
Heavy
(intense)
Normal
Augmente la
température du
lavage principal
et le niveau d'eau
utilisé dans le
prélavage et les
rinçages afin
d'améliorer la
performance de
nettoyage.
23
25
2.79 (10.56)