Whirlpool WDT550SAPZ Cycle Guide - Page 4

Guide des programmes et options du lave-vaisselle

Page 4 highlights

Guide des programmes et options du lave-vaisselle IMPORTANT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d'utilisation de l'appareil avant de faire fonctionner cet appareil. L'apparence du tableau de commande peut être différente selon le modèle. Guide des programmes Ces informations concernent plusieurs modèles. Ce lave-vaisselle peut ne pas comporter toutes les options et tous les programmes indiqués. Programme : Description : Niveau de saleté : Durée de lavage estimée (h:min) : Consommation d'eau en gallons (litres) : Extended Soak (trempage prolongé) Lors de ce programme, les plats trempent doucement dans un prélavage prolongé, ce qui évite de les faire prétremper et économise du temps et des efforts. Pour un nettoyage optimal durant le programme, ajouter du détergent de prélavage. Utiliser ce programme pour des charges comportant des quantités importantes de résidus alimentaires séchés ou tenaces ayant adhéré à la cuisson. Saleté importante/ adhérant aux surfaces après cuisson 6:25 7,9 (29,8) Heavy (Intense) Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très Saleté importante/ 2:24 6,95 sales. adhérant aux (27,5) surfaces après cuisson Sensor (détection) Détecte la saleté pour optimiser le programme. Le programme Tous les niveaux de Auto (automatique) est sélectionné si on appuie d'abord sur saleté 1:36 START (mise en marche).* 3,96 (15,8) Normal Ce programme est recommandé lors d'une utilisation quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine Light to Normal (légère à normal) 2:04 charge de vaisselle normalement sale. La certification énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basée sur le programme Normal avec seulement l'option Door Open Dry (séchage avec porte ouverte).** 2,48 (9,1) Quick (rapide) Pour des résultats rapides, ce programme nettoie la vaisselle Light to Normal en utilisant légèrement plus d'eau et d'énergie. (légère à normal) 1:05 4,52 (18) REMARQUE : Certains détergents ne sont pas recommandés pour les programmes de lavage courts, consulter l'emballage du détergent pour plus de renseignements. *La certification énergétique gouvernementale est basée sur ce programme. Consulter la description du programme normal pour utiliser la certification énergétique gouvernementale. Utiliser le programme Sensor (détection) peut augmenter la consommation d'énergie. **Aucune autre option de température de lavage et de séchage n'a été sélectionnée, et les évaluations n'ont pas été tronquées. Aucun agent de rinçage ni détergent n'a été utilisé pendant le prélavage. REMARQUE : Une plus grande quantité d'eau peut être utilisée si des niveaux de saleté plus élevés sont détectés dans tous les programmes. 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

4
Guide des programmes et options du lave-vaisselle
IMPORTANT :
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner cet appareil.
L’apparence du tableau de commande peut être différente selon le modèle.
Guide des programmes
Ces informations concernent plusieurs modèles. Ce lave-vaisselle peut ne pas comporter toutes les options et tous les programmes
indiqués.
Programme :
Description :
Niveau de saleté :
Durée de
lavage
estimée
(h:min) :
Consommation
d’eau en
gallons
(litres) :
Extended
Soak
(trempage
prolongé)
Lors de ce programme, les plats trempent doucement dans un
prélavage prolongé, ce qui évite de les faire prétremper et
économise du temps et des efforts. Pour un nettoyage optimal
durant le programme, ajouter du détergent de prélavage.
Utiliser ce programme pour des charges comportant des
quantités importantes de résidus alimentaires séchés ou
tenaces ayant adhéré à la cuisson.
Saleté
importante/
adhérant aux
surfaces après
cuisson
6:25
7,9
(29,8)
Heavy
(Intense)
Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les
cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et très
sales.
Saleté
importante/
adhérant aux
surfaces après
cuisson
2:24
6,95
(27,5)
Sensor
(détection)
Détecte la saleté pour optimiser le programme. Le programme
Auto (automatique) est sélectionné si on appuie d’abord sur
START (mise en marche).*
Tous les niveaux de
saleté
1:36
3,96
(15,8)
Normal
Ce programme est recommandé lors d’une utilisation
quotidienne ou régulière pour laver et sécher une pleine
charge de vaisselle normalement sale. La certification
énergétique gouvernementale de ce lave-vaisselle est basée
sur le programme Normal avec seulement l’option Door Open
Dry (séchage avec porte ouverte).**
Light to Normal
(légère à normal)
2:04
2,48
(9,1)
Quick
(rapide)
Pour des résultats rapides, ce programme nettoie la vaisselle
en utilisant légèrement plus d’eau et d’énergie.
REMARQUE :
Certains détergents ne sont pas recommandés
pour les programmes de lavage courts, consulter l’emballage
du détergent pour plus de renseignements.
Light to Normal
(légère à normal)
1:05
4,52
(18)
*La certification énergétique gouvernementale est basée sur ce programme. Consulter la description du programme normal pour utiliser
la certification énergétique gouvernementale. Utiliser le programme Sensor (détection) peut augmenter la consommation d’énergie.
**Aucune autre option de température de lavage et de séchage n’a été sélectionnée, et les évaluations n’ont pas été tronquées. Aucun
agent de rinçage ni détergent n’a été utilisé pendant le prélavage.
REMARQUE :
Une plus grande quantité d’eau peut être utilisée si des niveaux de saleté plus élevés sont détectés dans tous les
programmes.