Whirlpool WED6600WL Use and Care Guide - Page 34

Spécifications électriques, Pour le Canada seulement, Exigences concernant l'évacuation

Page 34 highlights

Exigences supplémentaires pour l'installation dans une maison mobile Cette sécheuse convient aux installations pour maison mobile. L'installation doit satisfaire les critères de la Norme de construction et de sécurité des habitations préfabriquées, Titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement Norme fédérale de construction et de sécurité des habitations préfabriquées, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la Norme CAN/CSA-Z240 MH. L'installation dans une maison mobile exige : ■ Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté chez votre marchand. ■ Il faut prendre des dispositions spéciales pour l'apport d'air de l'extérieur dans la sécheuse. L'ouverture (telle qu'une fenêtre à proximité) devrait être au moins deux fois plus grande que l'ouverture de décharge de la sécheuse. Spécifications électriques Pour le Canada seulement AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 4 alvéoles reliée à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. C'est à l'utilisateur qu'incombe la responsabilité de ■ Communiquer avec un électricien qualifié. ■ S'assurer que les connexions électriques sont adéquates et conformes au Code canadien de l'électricité, C22.1 - dernière édition et à tous les codes locaux. Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, contacter : Association canadienne de normalisation, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON M9W 1R3 CANADA. ■ Alimenter l'appareil uniquement par un circuit monophasé de 120/240 volts CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un circuit séparé de 30 ampères, fusionné aux deux extrémités de la ligne. On recommande l'emploi d'un fusible temporisé ou disjoncteur. On recommande également que cet appareil soit alimenté par un circuit indépendant. ■ Cette sécheuse est équipée d'un cordon électrique homologué par la CSA International à introduire dans une prise murale standard 14-30R. Le cordon mesure 5 pi (1,52 m). Veiller à ce que la prise murale se trouve à proximité de l'emplacement définitif de la sécheuse. Prise murale à 4 fils 14-30R ■ Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange numéro de pièce 3394208. Pour plus d'information, veuillez consulter les numéros de service qui se trouvent à la section "Assistance ou service". INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE Pour une sécheuse reliée à la terre et connectée par un cordon : Cette sécheuse doit être reliée à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un acheminement d'évacuation de moindre résistance. Cette sécheuse est alimentée par un cordon électrique comportant un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise appropriée qui est bien installée et reliée à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux. AVERTISSEMENT : Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison à la terre peut susciter un risque de choc électrique. En cas de doute quant à la qualité de liaison à la terre de la sécheuse, consulter un électricien ou un technicien ou un personnel qualifié. Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la sécheuse; si la fiche ne correspond pas à la configuration de la prise de courant, demander à un électricien qualifié d'installer une prise de courant appropriée. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Exigences concernant l'évacuation AVERTISSEMENT Risque d'incendie Utiliser un conduit d'évacuation en métal lourd. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'évacuation en feuille de métal. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, cette sécheuse doit ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un vide de construction. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

34
Exigences supplémentaires pour l'installation
d
ans une
maison mo
b
ile
Cette sécheuse convient aux installations pour maison mobile.
L'installation doit satisfaire les critères de la Norme de construction
et de sécurité des habitations préfabriquées, Titre 24 CFR, partie
3280 (anciennement Norme fédérale de construction et de sécurité
des habitations préfabriquées, Titre 24 HUD, partie 280) ou de la
Norme CAN/CSA-Z240 MH.
L'installation
d
ans une maison mo
b
ile exige :
Un système d'évacuation en métal qui peut être acheté chez
votre marchand.
Il faut prendre des dispositions spéciales pour l'apport d'air de
l'extérieur dans la sécheuse. L'ouverture (telle qu'une fenêtre à
proximité) devrait être au moins deux fois plus grande que
l'ouverture de décharge de la sécheuse.
Spécifications électriques -
Pour le Canada seulement
AVERTISSEMENT
Ris
q
ue de choc électri
q
ue
Brancher sur une prise à 4 alvéoles reliée à la terre.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou un choc électri
q
ue.
C'est à l'utilisateur qu'incom
b
e la responsa
b
ilité
d
e
Communiquer avec un électricien qualifié.
S'assurer que les connexions électriques sont adéquates et
conformes au Code canadien de l'électricité, C22.1 - dernière
édition et à tous les codes locaux. Pour obtenir un exemplaire
de la norme des codes ci-dessus, contacter : Association
canadienne de normalisation, 178 Rexdale Blvd., Toronto, ON
M9W 1R3 CANADA.
Alimenter l'appareil uniquement par un circuit monophasé de
120/240 volts CA seulement, 60 Hz à 4 fils, sur un circuit
séparé de 30 ampères, fusionné aux deux extrémités de la
ligne. On recommande l'emploi d'un fusible temporisé ou
disjoncteur. On recommande également que cet appareil soit
alimenté par un circuit indépendant.
Cette sécheuse est équipée d'un cordon électrique homologué
par la CSA International à introduire dans une prise murale
standard 14-30R. Le cordon mesure 5 pi (1,52 m). Veiller à ce
que la prise murale se trouve à proximité de l'emplacement
définitif de la sécheuse.
Prise murale à 4 fils 14-30R
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Si on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est
recommandé d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange numéro
de pièce 3394208. Pour plus d'information, veuillez consulter les
numéros de service qui se trouvent à la section “Assistance ou
service”.
Pour une
s
écheu
s
e reliée à la terre et connectée par
un cordon :
Cette
s
écheu
s
e doit être reliée à la terre. En ca
s
de mauvai
s
fonctionnement ou de panne, la liai
s
on à la terre réduira le
ri
sq
ue de choc électri
q
ue en offrant au courant électri
q
ue un
acheminement d
'
évacuation de moindre ré
s
i
s
tance. Cette
s
écheu
s
e e
s
t alimentée par un cordon électri
q
ue comportant
un conducteur relié à la terre et une fiche de branchement
munie d
'
une broche de liai
s
on à la terre. La fiche doit être
branchée
s
ur une pri
s
e appropriée
q
ui e
s
t bien in
s
tallée et
reliée à la terre conformément à tou
s
le
s
code
s
et règlement
s
locaux.
IN
S
TRUCTION
S
DE LIAI
S
ON À LA TERRE
CON
S
ERVEZ CE
S
IN
S
TRUCTION
S
AVERTI
SS
EMENT :
Le raccordement incorrect de
cet appareil au conducteur de liai
s
on à la terre peut
s
u
s
citer
un ri
sq
ue de choc électri
q
ue. En ca
s
de doute
q
uant à la
q
ualité de liai
s
on à la terre de la
s
écheu
s
e, con
s
ulter un
électricien ou un technicien ou un per
s
onnel
q
ualifié. Ne pa
s
modifier la fiche de branchement fournie avec la
s
écheu
s
e;
s
i la fiche ne corre
s
pond pa
s
à la configuration de la pri
s
e de
courant, demander à un électricien
q
ualifié d
'
in
s
taller une
pri
s
e de courant appropriée.
Exigences concernant l'évacuation
Ris
q
ue d’incendie
Utiliser un conduit d’évacuation en métal lourd.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en plasti
q
ue.
Ne pas utiliser un conduit d’évacuation en feuille
de métal.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un incendie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d'incendie,
cette sécheuse doit ÉVACUER L'AIR À L'EXTÉRIEUR.
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Le conduit d'évacuation de la sécheuse ne doit pas être connecté à
une évacuation de gaz, une cheminée, un mur, un plafond ou un
vide de construction.