Whirlpool WED9620HC Quick Reference Sheet - Page 2

Guide de démarrage rapide de la sécheuse INSTRUCTIONS D'UTILISATION AVERTISSEMENT Risque d'incendie Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Les articles contenant mousse, caoutchouc ou plastique doivent être séchés sur une corde à linge ou par le programme de séchage à l'air. Le non-respect de ces instructions peut causer un décè ou un incendie. AVERTISSEMENT Risque d'explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin de la sécheuse. Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché par un produit inflammable (même après un lavage). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Étape 1. Nettoyer le filtre à charpie Étape 2. Charger les vêtements; fermer ensuite la porte Étape 3. Allumer/Annuler Étape 4. Sélectionner le programme et les réglages Étape 5. Appuyer sur Start/ Pause (mise en marche/pause) Guide de programmes - programme normal Votre sécheuse possède une interface utilisateur unique pour vous aider à sélectionner le programme le mieux adapté à votre charge. Les configurations « What to Dry » (articles à sécher) et « How to Dry » (méthode de séchage) vous indiquent le programme idéal en deux étapes faciles: Commencer par déterminer quels sont les articles de la charge dont le séchage est souhaité. Sélectionner ainsi les articles adéquats dans la partie « What to Dry » (articles à sécher). Ensuite, déterminer la manière dont l'on souhaite sécher ces articles et sélectionner la méthode appropriée dans la partie « How to Dry » (méthode de séchage). Les modificateurs sont préréglés pour les articles à sécher, mais peuvent être modifiés au besoin. Pour réaliser un maximum un maximum d'économie d'énergie et prendre davantage soin des tissus, utiliser les programmes automatiques. Ces programmes mesurent la température de l'air de séchage et les niveaux d'humidité afin d'éteindre la sécheuse une fois que la charge a atteint le niveau de séchage désiré. La performance et les résultats de la sécheuse peuvent varier si la tension nominale est inférieure à 240 V. Articles à sécher : « What to Dry » (articles à sécher) : « How to Dry » (méthode de séchage) : Description : T-shirts, lingerie, couvertures, serviettes de table blanches, vêtements de sport, torchons de vaisselle Regular (régulier), Delicate (vêtements délicats), Bulky Items (articles volumineux), Whites (blancs), Colors (couleurs), Towels (serviettes) Normal Le programme de détection automatique s'arrête lorsque le niveau de séchage est atteint. REMARQUE : Les certifications de performance énergétique du gouvernement pour ce modèle sont fondées sur les réglages activés de Regular + Normal Cycle (ordinaire + programme normal), Highest Temperature (température la plus élevée), Normal Dryness Level (niveau de séchage normal) et EcoBoost™. Les valeurs par défaut étaient identiques aux réglages de certifications de performance énergétique du gouvernement, sauf pour le réglage de température par défaut moyenne qui était placé au réglage de température la plus élevée. Information de commande en ligne Pour obtenir des instructions détaillées pour l'installation l'entretien, l'hivernisation, ainsi que des conseils de transport, consulter le manuel de l'utilisateur inclus avec votre machine. Pour obtenir des informations sur l'un des points suivants guide complet des programmes, dimensions détaillées du produit ou instructions complètes d'utilisation et d'installation, visiter le https://www.whirlpool.com/owners ou au Canada https://www.whirlpool.ca/owners. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une intervention de dépannage. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ du guide d'utilisation de l'appareil avant de faire fonctionner cet appareil. Cependant, si vous devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région. États-Unis : 1-800-253-1301 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 Canada: 1-800-807-6777 Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Centre 200-6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Descriptions du bouton 1. POWER/CANCEL (Mise sous tension/Annuler) Toucher ce bouton pour mettre la sécheuse en marche et pour l'éteindre. Toucher ce bouton pour arrêter/annuler un programme à tout moment. 2. HOME (accueil) Toucher ce bouton pour afficher l'écran d'accueil à l'écran ACL et permettre de sélectionner le programme, les réglages et les options. 3. FAVORITES (favorites) Utiliser ce bouton pour sauvegarder et accéder les programmes préférés, ainsi que l'historique des programmes utilisés récemment. 4. AFFICHEUR ACL Utiliser cet écran pour sélectionner le programme, les réglages, les options, etc. Faire glisser l'écran donne accès à cinq programmes récemment utilisés. MODIFICATEURS Sélectionner d'abord un programme, dans la partie « What to Dry » (articles à sécher) (programmes automatiques), puis sélectionner un programme dans la partie « How to Dry » (méthode de séchage) pour obtenir la meilleure combinaison de programmes disponibles pour le type d'articles à sécher. Voir le en ligne "Guide de programmes" pour plus d'informations. Les programmes, les fonctions, et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. L'apparence peut varier. REMARQUE : La surface du tableau de commande est très sensible et il suffit d'un léger toucher pour l'activer. Pour s'assurer que vos sélections ont été sauvegardées, toucher le tableau de commande du bout du doigt et non avec l'ongle. Pour sélectionner un réglage ou une option, il suffit de toucher le nom qui lui correspond. Programmes automatiques Static Reduce (réduction de l'électricité statique) (sur certains Préférences Selon la charge, un degré de séchage différent peut être sélectionné. Appuyer sur SET modèles) Permet d'accéder aux réglages de l'heure, de la date, du volume du AUTO-DRYING LEVEL (régler le niveau de séchage automatique), puis appuyer sur l'écran Toucher pour ajouter cette option pour sélectionner les programmes son, de l'affichage et de la région. Suivre les instructions à l'écran. pour sélectionner un niveau allant de Less (moins), Normal ou More (plus) pour ajuster automatiquement le degré de séchage qui commande l'arrêt de la sécheuse. Il est possible de modifi er le niveau de séchage durant les 5 à 8 premières minutes du programme. Les programmes automatiques offrent un séchage idéal en un temps record. La durée de automatiques. La sécheuse effectue automatiquement un culbutage, fait une Wi-Fi pause puis introduit une petite quantité d'humidité dans la charge pour aider Toucher et maintenir enfoncé WiFi Connect (connexion Wi-Fi) pendant à réduire le niveau d'électricité statique. Cette option prolonge la durée totale 3 secondes lors de la connexion initiale de la sécheuse au réseau Wi- du programme d'environ 3 minutes. Fi domestique. Si la sécheuse est en mode Smart Delay (mise en séchage varie en fonction du type de tissu, de la taille de la charge et du réglage de niveau L'option EcoBoost™ marche différée), WiFi Connect (connexion Wi-Fi) pour annuler le délai de séchage. Toucher pour activer l'option EcoBoost™, qui permet d'accroître vos et commencer un programme de séchage immédiatement. REMARQUE : Les programmes automatiques donnent le choix entre jusqu'à 4 températures de réglage, et cela varie en fonction des sélections effectuées à "What to Dry" (articles à économies d'énergie en utilisant un niveau de chaleur légèrement plus faible. Ceci allonge la durée de séchage. L'option EcoBoost™ est disponible Info Permet d'accéder au soutien, au mode de démonstration en boutique, sécher) ou "How to Dry" (méthode de séchage). uniquement pour le cycle Regular/Normal cycle (ordinaire/normal). à la réinitialisation aux réglages d'usine, aux conditions de l'utilisation 5. REMOTE ENABLE (activation à distance) du Wi-Fi et aux conditions d'utilisation du logiciel. Suivre les Timed Dry (séchage minuté) Lorsqu'on sélectionne Timed Dry (séchage minuté), la durée par défaut apparaît sur l'affi chage. Pour modifi er la durée de séchage, appuyer sur TIMED DRY (séchage minuté) ou QUICK DRY (séchage rapide), puis appuyer sur l'écran pour sélectionner une nouvelle durée de séchage. La température par défaut peut être modifiée en appuyant sur TEMPERATURE (température), puis appuyant sur l'écran pour ajuster la température. Appuyer sur le bouton Remote (activation à distance) pour utiliser Wi-Fi instructions à l'écran. l'application, peu importe tout moment. Appuyer sur bouton verrouille l'écran 7. START/PAUSE (mise en marche/pause) ACL et affiche un message indiquant que la sécheuse attend une commande Appuyer sans relâcher pour mettre le programme en marche ou de l'application. Pour quitter ce mode, appuyer de nouveau sur le bouton appuyer pour suspendre un programme. Lorsque le tambour de la Remote Enable (activation à distance). sécheuse commence à se déplacer, relâcher le bouton de MISE EN l'option Wrinkle Shield™ Si l'on n'est pas en mesure de retirer la charge immédiatement, toucher sur Wrinkle Shield™ (antifroissement) pour ajouter jusqu'à 150 minutes de culbutage périodique afin d'aider à réduire le froissement. Toucher l'option Wrinkle Shield™ (antifroissement), toucher en sur « ON » (Activé) pour activer cette option. L'option Wrinkle Shield™ (antifroissement) peut être 6. TOOLS (outils) Le bouton Tools (outils) permet d'accéder plusieurs autres réglages, programmes, préférences et renseignements. Toucher le bouton Tools (outils) pour accéder à l'écran des Tools. De naviguer vers le bas dans le menu pour voir toutes les sélections. MARCHE/ PAUSE. Si vous continuez à maintenir le bouton de mise en marche/pause après le démarrage de la sécheuse, la sécheuse s'arrêtera. Guide de connexion Internet annulée à tout moment en appuyant sur le « X » situé à droite du temps restant estimé affiché à l'écran tactile. OPTIONS À partir de l'écran d'accueil, toucher l'icône Options située dans le coin supérieur droit de l'écran, ce qui fera apparaître l'écran des options avec Static Reduce (réduction de l'électricité statique), Damp Dry Signal (signal de séchage humide) ou EcoBoost (puissance éco)™ (selon le programme). Control Lock (verrouillage des commandes) Toucher sur cette icône pour verrouiller les commandes. Naviguer vers le haut pour déverrouiller. Mute (sourdine) Toucher cette icône pour mettre le son en sourdine ou le réactiver. PROGRAMME DE SERVICE La connexion requiert un lien Internet et la création d'un compte. Les fonctions de l'application peuvent changer. Des frais de transfert de données peuvent s'appliquer. Une fois installée, lancer l'application. Suivre les étapes de configuration du compte d'utilisateur et de connexion de l'appareil. En cas de problèmes ou pour toute question, communiquer avec l'équipe Whirlpool® Corporation Connected Appliances au 1 866 333-4591. REMARQUE : Tous les réglages et toutes les options ne sont pas disponibles avec tous les Steam Refresh (rafraîchissement avec vapeur) programmes. Sélectionner Steam Refresh (rafraîchissement avec vapeur) pour réduire les petits faux plis et la formation d'odeurs dans les charges sèches composées Damp Dry Signal (signal de séchage humide) d'articles en coton infroissable, en mélange de coton et polyester, de tricots Appuyer pour activer ou désactiver le signal Damp Dry (séchage humide). Lorsque cette ordinaires et de vêtements synthétiques. Si l'on n'est pas en mesure de option est sélectionnée, plusieurs signaux sonores retentissent lorsque la charge est retirer la charge immédiatement, appuyer sur Wrinkle Shield™ humide, mais pas complètement sèche. Ceci vous permettra de retirer les vêtements dans la (antifroissement) pour ajouter jusqu'à 150 minutes de culbutage périodique. charge qui n'ont pas besoin d'être séchés complètement. Le signal Damp Dry (séchage On peut sélectionner le réglage + Steam (avec vapeur) pour ajouter un humide) est sélectionné par défaut pour le programme Bulky Items (articles volumineux) programme court avec vapeur après 60 minutes afi n d'aider à défroisser les pour rappeler à l'utilisateur de réagencer les articles volumineux à la main vers la moitié du articles. programme. Cette option n'est pas accessible avec certains programmes. Consulter le « Guide de programmes » en ligne pour plus de détails. W11356338A W11356666A-SP ®/™ ©2020 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.