Whirlpool WFE975H0H Owners Manual
Whirlpool WFE975H0H Manual
 |
View all Whirlpool WFE975H0H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFE975H0H manual content summary:
- Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 1
ELECTRIC RANGE USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this 4 Surface Temperatures 4 Preheating 4 Ceramic Glass Cooktop Cleaning 4 FEATURE GUIDE 5 Electronic Oven Controls 7 COOKTOP 9 Cookware 11 Home Canning 11 Cleaning 16 TROUBLESHOOTING 17 ASSISTANCE OR SERVICE 18 W11314864B - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 2
Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Verify the anti-tip bracket has been properly installed and engaged per installation instructions. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. Do not operate range without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury worn while using the range. I User Servicing - Do not repair or replace any part of the range unless specifically recommended in the manual. All other servicing should be referred to a qualified technician. - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 4
self-cleaning methods, just wipe out the remaining water and loose debris. See the "Clean Cycle" section for more detailed instructions. For additional information, frequently asked questions and videos on using AquaLift Self-Cleaning Technology, visit our website at http://whirlpoolcorp.com - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 5
GUIDE These instructions cover several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to these instructions for more detailed instructions . 1. Press the Clock keypad. 2. Press 1 for automatic setup or 2 for manual setup. 3. Press "3" for AM or "6" for PM. 4. Use the number keypad - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 6
CONVECT Convection cooking KEEP WARM Hold warm COOKTOP WARM Warming zone ZONE ON-OFF/OK DELAY START Delayed start COOK TIME Timed cooking 6 INSTRUCTIONS 1. Press BAKE. 2. Press the number keypads to set the desired temperature. If the temperature entered is not in the range of the - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 7
enable the ability to utilize the Whirlpool app. CONNECT Connect to Wi-Fi Setup" section for more detailed instructions. Electronic Oven Controls Control Display The Press the Clock keypad. 2. Press 1 for automatic setup or 2 for manual setup. 3. Press 3 for AM or 6 for PM. 4. Use the - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 8
Audible Tones Disable Turns off all tones, including the end-of-cycle tone and keypress tones. Reminder tones are still active when all tones are disabled. 1. Press SETTINGS until "SOUND" is displayed. 2. The current setting will be displayed. 3. Press 1 to adjust the setting. 4. Press the Start or - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 9
WARNING Fire Hazard Turn off all controls when done cooking. Failure to do so can result in death or fire. COOKTOP ■■ To avoid scratches, do not slide cookware or bakeware across the cooktop. Aluminum or copper bottoms and rough finishes on cookware or bakeware could leave scratches or marks on the - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 10
Triple Zone Cooking Element The Triple Zone cooking element offers flexibility depending on the size of the cookware. Single size can be used in the same way as a regular element. The dual and triple sizes combine the single, dual, and outer elements and is recommended for larger cookware, larger - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 11
or bond to the cooktop if overheated. Earthenware ■■ Follow manufacturer's instructions. ■■ Use on low heat settings. ■■ May scratch the cooktop. cooking area or element. Use the following chart as a guide for cookware material characteristics. COOKWARE Aluminum Cast iron Ceramic or ceramic - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 12
position a rack, pull it out to the stop position, raise the front edge, and then lift out. Use the following illustration and charts as a guide. 7 6 5 4 3 2 1 The oven has seven positions for a flat rack, as shown in the previous illustration and the following table. Flat Rack Position* 7 6 3 or - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 13
Press SETTINGS. Then press 7. "SAb" will appear in the display. To Adjust Temperature (When Sabbath Mode Is Running): 1. Press the number keypad as instructed by the scrolling text to select the new temperature. NOTE: The temperature adjustment will not appear on the display and no tones will sound - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 14
rise. To Proof: Before first proofing, place the dough in a lightly greased bowl and cover loosely with wax paper, coated with shortening. Place on rack guide 2 and close the oven door. NOTE: If the temperature of the oven is greater than 120°F (49°C), "Oven Cooling" will be displayed until the - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 15
Oven Light The oven light is a standard 40 W appliance bulb. Before replacing, make sure the oven and cooktop are cool and the control knobs are in the Off position. To Replace: 1. Unplug range or disconnect power. 2. Turn the glass bulb cover in the back of the oven counterclockwise to remove. 3. - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 16
controls are off and the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products. For additional information, you can visit our website at www.whirlpool.com. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca. 2. Apply a few dime-sized drops of Cooktop Cleaner to the affected - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 17
of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide. STORAGE DRAWER OR TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Problem Level the range. See the Installation Instructions. Cooktop element Element cycling due to - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 18
Problem bottom during the Clean cycle. Level the range. See the Installation Instructions. To remove deposits, use a cloth soaked with vinegar. Then use ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 19
ratures en surface 23 Préchauffage 23 Nettoyage de la table de cuisson en vitrocéramique 23 GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES 24 Commandes électroniques du four 27 TABLE DE CUISSON 29 Ustensiles de cuisson de nettoyage 37 Nettoyage général 38 DÉPANNAGE 39 ASSISTANCE OU SERVICE 40 W11314864B - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 20
et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 21
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc ne doivent pas être laissés seuls ou sans surveillance dans la pièce où la cuisinière est en service. Ne jamais laisser les enfants s'asseoir ou se tenir sur une partie quelconque de la cuisinière. Porter - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 22
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Nettoyer la table de cuisson avec prudence - Si une éponge ou un chiffon mouillé est utilisé pour essuyer les renversements du four et les surfaces près de ces ouvertures, les portes du four, et les hublots des portes du four. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 22 - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 23
que les méthodes d'autonettoyage traditionnelles, essuyer simplement l'eau restante et les salissures décollées. Voir la section "Programme de nettoyage" pour des instructions plus détaillées. Pour plus d'informations, des réponses aux questions fréquentes et des vidéos consacrées à la technologie - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 24
GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES Ces instructions concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d'entre elles. Se reporter à ces instructions ou à la section d'aide sur les produits à l'adresse www.whirlpool.ca pour des - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 25
saisie. Un signal sonore retentit pour pouvoir vérifier le niveau de cuisson des aliments, avec au moins 2 minutes restant sur la minuterie. Suivre les instructions à l'écran pour sélectionner une durée supplémentaire le cas échéant. 8. À la fin de la durée de cuisson, un signal sonore retentit pour - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 26
chaud) Maintien au chaud Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. 1. Appuyer sur KEEP WARM ENABLE (connexion à distance) pour pouvoir utiliser l'appli Whirlpool CONNECT (connexion) Connexion à Wi-Fi Appuyer et instructions plus détaillées. 26 - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 27
Commandes électroniques du four Affichage des commandes L'affichage clignote à la mise sous tension ou après une coupure de courant. Appuyer sur la touche annulation pour effacer. Lorsque le four n'est pas utilisé, l'heure s'affiche. Si la cuisinière est en mode d'économie d'énergie, l'écran est - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 28
Horloge 12/24 heures 1. Appuyer sur SETTINGS (réglages) jusqu'à afficher "12/24 HOUR" (horloge sur 12/24 heures). 2. Le réglage en cours s'affiche. 3. Appuyer sur 1 pour changer le réglage. 4. Appuyer sur la touche mise en marche ou annulation pour quitter et afficher l'heure. Mode de démonstration - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 29
empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Les boutons de commande peuvent être réglés sur n'importe quelle position entre Hi (élevé) et - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 30
Témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson Le témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson se trouve sur le panneau de la console. Lorsqu'un bouton de commande sur le panneau de la console est activé, le témoin lumineux d'allumage de la table de cuisson s'allume. Témoin lumineux de - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 31
une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Utiliser l'élément de maintien au chaud activée/désactivée). Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d'ustensile de cuisson. - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 32
à la table de cuisson en cas de surchauffe du matériau. ■■ Suivre les instructions du fabricant. ■■ Utiliser des réglages de température basse. ■■ Peut érafler contacter votre bureau de développement agricole local, ou consulter les guides de mise en conserve à la maison. Les compagnies qui - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 33
déplacer une grille, la tirer jusqu'à la butée, soulever l'avant puis la retirer. Se servir de l'illustration et du tableau suivants comme guide. 7 6 5 4 3 2 1 Le four possède 7 positions pour grille plate, comme indiqué dans l'illustration précédente et le tableau suivant. Position de la grille - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 34
. Les autres grilles doivent être retirées avant de démarrer le préchauffage rapide. Appuyer sur RAPID PREHEAT (préchauffage rapide) et suivre les instructions du panneau de commande du four, ou appuyer tout simplement sur RAPID PREHEAT (préchauffage rapide) si le préchauffage a déjà commencé. Le - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 35
de la technologie Frozen Bake, il est important de respecter toutes les instructions du fabricant, incluant la ventilation et le fait de recouvrir les aliments, avec un four thermique standard. Utiliser le tableau suivant comme guide. Mode de convection Cuisson au four par convection Rôtissage par - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 36
la pâte pour la cuisson en activant la levure. Suivre les instructions de la recette comme guide. La levée doit être utilisée pour les pâtes fraî une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. Réglage d'une cuisson - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 37
ENTRETIEN DE LA CUSINIÈRE Programme de nettoyage 6. Enlever l'eau résiduelle et les saletés délogées avec une éponge ou un chiffon immédiatement après la fin du programme de nettoyage. La plupart de l'eau initiale contenue dans 2 tasses (16 oz [500 mL]) restera dans le four après la fin du - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 38
four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage. Pour plus d'informations, consulter la section service à la clientèle à l'adresse www.whirlpool.ca. 2. Appliquer quelques gouttes de nettoyant pour table de cuisson sur - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 39
Voir "Control Lock" (verrouillage des commandes) dans la section "Guide des caractéristiques". Chaleur excessive L'ustensile de cuisson n'a pas est pas d'aplomb : Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir les Instructions d'installation. L'élément de la table de cuisson s'allume et s'éteint en - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 40
"Clock" (horloge) à la section "Guide des caractéristiques". Code d'erreur (L'afficheur indique Régler l'aplomb de la cuisinière. Voir les instructions d'installation. Le réglage de la température était température de cuisson du four. ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 41
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA ESTUFA ELÉCTRICA LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Para referencia futura, tome nota de los números de modelo y de serie de su producto. Puede encontrarlos en la etiqueta ubicada en la esquina superior derecha del marco frontal. Número de - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 42
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 43
alguna de la estufa a menos que se recomiende específicamente en el manual. Cualquier otro servicio se debe dejar en las manos de un técnico competente unidades exteriores o el fondo del horno, excepto como lo sugiera el manual. La instalación inapropiada de estos forros puede dar lugar a riesgos - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 44
protectores para el forro del horno de ningún tipo en o alrededor de cualquier parte del horno. I Limpie únicamente las piezas enumeradas en el manual. I Antes de realizar la autolimpieza del horno - quite la charola para asar a la parrilla y otros utensilios. Para unidades con campana de ventilaci - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 45
CONSEJOS DE USO ESENCIALES Tecnología autolimpiante AquaLift 1. Quite los alimentos/residuos con el raspador para superficies de cocción. La tecnología autolimpiante AquaLift es una solución de limpieza de primera clase diseñada para minimizar el tiempo, la temperatura y los olores que comúnmente - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 46
. Vea la sección "Controles electrónicos del horno". 1. Presione la tecla reloj. 2. Presione 1 para la configuración automática o 2 para la configuración manual. 3. Presione "3" para AM o "6" para PM. 4. Utilice las teclas numéricas para fijar la hora. 5. Presione la tecla inicio para guardar el - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 47
KEYPAD Cancel FEATURE Range function INSTRUCTIONS The Cancel keypad stops any oven function except the Clock and Timer. BAKE (Hornear) FROZEN BAKE (Hornear congelados) BROIL (asado a la parrilla) CONVECT (convección) KEEP - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 48
KEYPAD FEATURE INSTRUCTIONS COOKTOP WARM ZONE ON-OFF/ OK (Encendido/ apagado de la limpieza". Presione REMOTE ENABLE (Habilitar remoto) para habilitar la capacidad de usar la aplicación Whirlpool. Mantenga presionado CONNECT (Conectar) mientras la luz indicadora de WPS del enrutador esté - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 49
El reloj puede usar un ciclo de 12 o 24 horas. 1. Presione la tecla reloj. 2. Presione 1 para la configuración automática o 2 para la configuración manual. 3. Presione "3" para AM o "6" para PM. 4. Utilice las teclas numéricas para fijar la hora. 5. Presione la tecla inicio para guardar el ajuste - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 50
Apagado después de 12 horas El control del horno se fija para apagarlo automáticamente 12 horas después de que haya comenzado la función de cocción o de limpieza. Esto no interferirá con ninguna función de cocción programada ni diferida. 1. Presione SETTINGS (Ajustes) hasta que aparezca en la - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 51
■■ Para evitar rayaduras, no deslice utensilios de cocina o para hornear sobre la superficie de cocción. Los fondos de aluminio o de cobre, así como los acabados ásperos de los utensilios de cocina o para hornear podrían dejar rayas o marcas en la superficie de cocción. ■■ No cocine en la superficie - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 52
Elemento Melt El elemento de cocción Melt (Derretir) ofrece flexibilidad debido a una amplia variedad de ajustes entre Hi (Alto) y Melt (Derretir). La opción de calor Hi (Alto) puede usarse para hervir rápidamente pequeñas cantidades de líquido. Para reducir el ajuste de intensidad, gire la perilla - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 53
Utensilios de cocina Características Cobre Barro cocido Hierro fundido o acero esmaltado Acero inoxidable ■■ Se calienta de manera rápida y uniforme. ■■ Puede dejar residuos de cobre, que disminuirán si se limpia inmediatamente después de la cocción. ■■ Puede dejar manchas o adherencias - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 54
HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando tiene suciedad profunda. IMPORTANTE: La salud de algunos pájaros es sumamente sensible a los gases emanados por el horno. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertos pájaros. Traslade - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 55
Horneado de galletas Para obtener resultados óptimos cuando se hornean galletas en 2 parrillas, use la función Convection Bake (Horneado por convección), una parrilla plana en la posición de parrilla 5 y una parrilla plana en la posición de parrilla 3. Si no dispone de 2 parrillas planas, utilice - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 56
Tecnología Frozen Bake La tecnología Frozen Bake regula automáticamente el tiempo de horneado fijado por el fabricante mediante la combinación de precalentamiento y horneado con el fin de ofrecer excelentes resultados con alimentos congelados envasados sin necesidad de espera. Se pueden elegir seis - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 57
Tiempo de cocción ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. No seguir esta instrucción puede ocasionar intoxicación alimentaria o enfermedad. Para fijar una cocción programada: 1. Presione BAKE o BROIL ( - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 58
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza 6. Retire el agua residual y la suciedad que se aflojó con una esponja o un paño de inmediato una vez que el ciclo de limpieza esté completo. La mayor parte de las 2 tazas (16 oz [500 mL]) iniciales de agua permanecerá en el horno después de que se termine el - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 59
de las etiquetas de los productos de limpieza. Para obtener información adicional, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com. En Canadá, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.ca. 2. Aplique pocas gotas del tamaño de una moneda pequeña de limpiador para superficies de cocción en las - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 60
PARRILLAS DEL HORNO Método de limpieza: ■■ Estropajo de lana de acero ■■ Para las parrillas que han cambiado de color y que no se deslizan con facilidad, la aplicación de una capa ligera de aceite vegetal en las guías de la parrilla ayudará a que se deslicen con mayor facilidad. CAJÓN DE - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 61
Problema Posibles causas y/o soluciones La pantalla muestra mensajes Corte de corriente (aparece la hora destellando en la pantalla): Borre la pantalla. En algunos modelos, vuelva a fijar el reloj, si es necesario. Vea la característica del botón "Clock" (Reloj) en la sección "Guía de caracterí - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 62
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección "Solución de problemas". Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si sigue necesitando ayuda, busque la información de contacto que aparece en el Certificado de garantía - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 63
NOTAS 63 - Whirlpool WFE975H0H | Owners Manual - Page 64
W11314864B ©2019 All rights reserved. Tous droits réservés. Todos los derechos reservados. 08/19
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product.
For future reference, please make a note of your product model and serial numbers. These can be located on the oven frame
behind the top right side of the oven door.
Model Number__________________________________________
Serial Number__________________________________________
Table of Contents
ELECTRIC RANGE
USER INSTRUCTIONS
W11314864B
RANGE SAFETY
.............................................................................
2
The Anti-Tip Bracket
....................................................................
2
KEY USAGE TIPS
...........................................................................
4
AquaLift Self-Cleaning Technology
..............................................
4
Surface Temperatures
..................................................................
4
Preheating
....................................................................................
4
Ceramic Glass Cooktop Cleaning
...............................................
4
FEATURE GUIDE
............................................................................
5
Electronic Oven Controls
.............................................................
7
COOKTOP
.......................................................................................
9
Cookware
...................................................................................
11
Home Canning
...........................................................................
11
OVEN
.............................................................................................
12
Aluminum Foil
.............................................................................
12
Positioning Racks and Bakeware
..............................................
12
Oven Vent
...................................................................................
13
Sabbath Mode
............................................................................
13
Baking and Roasting
..................................................................
13
Broiling
........................................................................................
14
Convection Cooking
..................................................................
14
Proofing Bread
...........................................................................
14
Cook Time
..................................................................................
14
Oven Light
..................................................................................
15
RANGE CARE
...............................................................................
15
Clean Cycle
................................................................................
15
General Cleaning
........................................................................
16
TROUBLESHOOTING
..................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
.........................................................
18