Whirlpool WFW5090GW Installation Guide - Page 53

Système de vidange, Exigences d'emplacement suite

Get Whirlpool WFW5090GW PDF manuals and user guides View all Whirlpool WFW5090GW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

Exigences d'emplacement (suite) Installation dans un placard (laveuse uniquement) : 1384"" (485674 mm) 3" (76 mm) 48 in.2 min. (310 cm2) 4"* (102 mm) 24 in.2 min. (155 cm2) 3" (76 mm) 1"* 1"* (25 mm) (25 mm) *Dégagement recommandé. Minimum 0" (0 mm) Système de vidange Le système de vidange de la laveuse peut être installé à l'aide d'un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet à l'égout mural, un tuyau rigide de rejet à l'égout au sol ou un évier de buanderie. Sélectionner la méthode à utiliser. IMPORTANT : Pour éviter un effet de siphon, pas plus de 41⁄2" (114 mm) de tuyau de vidange ne devrait être inséré à l'intérieur de la canalisation d'évacuation. Toujours immobiliser le tuyau de vidange avec un serre-câble. Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher Système de vidange dans un évier de buanderie 41/2" (114 mm) max. 49" (1(122550 cmmm) ) min. 24" ((6600 mcmm)) 441./52"" (114 mm) max. 489" (1(122159 cmmm) ) min. 3204" (7(602 cmmm) ) Capacité minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de l'évier de buanderie doit se trouver à au moins 24" (60 cm) du plancher; ne pas l'installer à plus de 49" (125 cm) du fond de la laveuse. Système de vidange au plancher Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l'égout : 2" (51 mm). Capacité minimale d'écoulement : 17 gal. (64 L) par minute. Un ensemble d'adaptateur de tuyau rigide de rejet à l'égout de 1/4" (6 mm) à 1" (25 mm) de diamètre est disponible (pièce numéro 3363920). Le sommet du tuyau de rejet à l'égout doit avoir une hauteur d'au moins 24" (60 cm); ne pas l'installer à plus de 49" (125 cm) du bas de la laveuse. Si une canalisation de drain au-dessus de la tête est utilisée et que l'eau doit être pompée à une hauteur supérieure à 96 po, une pompe de vidange et sa quincaillerie sont requises. Voir "Pièces supplémentaires". Système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout mural 41/2" (114 mm) max. 49" (1(122550 cmmm) ) min. 24" ((6600 mcmm)) Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble de brise-siphon (pièce numéro 285834), deux ensembles de raccordement (pièce numéro 285835) et une rallonge de tuyau de vidange (pièce numéro 285863) qui peuvent être achetés séparément. Voir "Pièces supplémentaires". Le brise-siphon doit être à au moins 28 po (710 mm) du bas de la laveuse. (Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis). Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau de rejet à l'égout au plancher. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
53
Le système de vidange au plancher nécessite un ensemble
de brise-siphon (pièce numéro 285834), deux ensembles de
raccordement (pièce numéro 285835) et une rallonge de tuyau
de vidange (pièce numéro 285863) qui peuvent être achetés
séparément. Voir “Pièces supplémentaires”. Le brise-siphon
doit être à au moins 28 po (710 mm) du bas de la laveuse.
(Des tuyaux supplémentaires peuvent être requis).
Diamètre minimal pour un tuyau de rejet à l’égout : 2" (51 mm).
Capacité minimale d’écoulement : 17 gal. (64 L) par minute.
Un ensemble d’adaptateur de tuyau rigide de rejet à l’égout
de 1/4" (6 mm) à 1" (25 mm) de diamètre est disponible (pièce
numéro 3363920). Le sommet du tuyau de rejet à l’égout doit
avoir une hauteur d’au moins 24" (60 cm); ne pas l’installer à plus
de 49" (125 cm) du bas de la laveuse. Si une canalisation de drain
au-dessus de la tête est utilisée et que l’eau doit être pompée
à une hauteur supérieure à 96 po, une pompe de vidange et
sa quincaillerie sont requises. Voir “Pièces supplémentaires”.
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout mural
Système de vidange dans un évier de buanderie
Capacité minimale : 20 gal. (76 L). Le sommet de l’évier
de buanderie doit se trouver à au moins 24" (60 cm)
du plancher; ne pas l’installer à plus de 49" (125 cm)
du fond de la laveuse.
4
1
/
2
"
(114 mm)
Système de vidange avec tuyau de rejet à l’égout
au plancher
4.5
"
(114 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
max. 48"
Voir les exigences pour le système de vidange avec tuyau
de rejet à l’égout au plancher.
4
1
/
2
"
(114 mm)
4
1
/
2
"
(114 mm)
Système de vidange au plancher
Système de vidange
Le système de vidange de la laveuse peut être installé
à l’aide d’un avaloir sol, un tuyau rigide de rejet à l’égout mural,
un tuyau rigide de rejet à l’égout au sol ou un évier de buanderie.
Sélectionner la méthode à utiliser.
IMPORTANT :
Pour éviter un effet de siphon, pas plus de
4
1
⁄
2
" (114 mm) de tuyau de vidange ne devrait être inséré à
l’intérieur de la canalisation d’évacuation. Toujours immobiliser
le tuyau de vidange avec un serre-câble.
Exigences d’emplacement (suite)
Installation dans un placard (laveuse uniquement) :
1"
(25 mm)
4"
(102 mm)
24 in.
2
min.
(155 cm
2
)
48 in.
2
min.
(310 cm
2
)
3"
(76 mm)
3"
(76 mm)
1"
(25 mm)
18"
(457 mm)
*Dégagement recommandé.
Minimum 0" (0 mm)
*
*
*
max. 49"
(125 cm)
min. 24"
(60 cm)
max. 49"
(125 cm)
min. 24"
(60 cm)
max. 49"
(125 cm)
min. 24"
(60 cm)