Whirlpool WFW80HEBW Warranty Information - Page 2

Garantie Des Appareils De Buanderie De Whirlpool Corporation

Page 2 highlights

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant t t W t gros appareil ménager a été acheté. > ^h> d y>h^/& ZKhZ^ h >/Ed  E^ >  Z  > WZ^Ed ' Z Ed/ >/D/d KE^/^d E > ZW Z d/KE WZsh /Ͳ^^h t h h ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas : 1 respectées. 2 3 4 t 5 t 6 7 8 t 9 t 10 CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES >^ ' Z Ed/^ /DW>//d^͕ z KDWZ/^ >^ ' Z Ed/^ WW>/ >^  Yh >/d D Z, E Kh ͛ Wd/dh hE h^ ' W Zd/h>/Z͕ ^KEd >/D/d^ hE E Kh > W>h^ KhZd WZ/K hdKZ/^ W Z > >K EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE t t LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS > ^h> d y>h^/& ZKhZ^ h >/Ed  E^ >  Z  > WZ^Ed ' Z Ed/ >/D/d KE^/^d E > ZW Z d/KE WZsh /Ͳ^^h^͘ t,/Z>WKK> E͛ ^^hD hhE Z^WKE^ />/d WKhZ >^ KDD '^ &KZdh/d^ Kh /E/Zd h t t h 1-800-253-1301. 1-800-807-6777͘ ϭϬͬϭϭ Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous d'installation. s s E Adresse E Numéro de modèle Numéro de série 47

  • 1
  • 2
  • 3

47
GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION
GARANTIE LIMITÉE
Pendant±²³±´³±µ±¶·¸¹º»¼±½»±¾´±½´º»±½¿´¶À´ºÁ±¾·¼Âò»±¶»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±»Âº±²Ç¾ÅÂƱ»º±»³º¼»º»³²±¶·³È·¼¸Æ¸»³º±´²É±Å³Âº¼²¶Ç·³Â±
ʷųº»Â±µ±·²±È·²¼³Å»Â±´Ë»¶±¾»±¹¼·½²ÅºÁ±ÌÀż¾¹··¾±Í·¼¹·¼´Ç·³±·²±ÌÀż¾¹··¾±Í´³´½´±ÎϱжÅÑ´¹¼Ò±½ÆÂÅijƻ±ÓÌÀż¾¹··¾ÔÕ±¹´Å»¼´±¹·²¼±¾»Â±
¹ÅÒ¶»Â±Â¹Æ¶ÅÖƻ±¹´¼±¾¿²Âų»±»º±¾´±¸´Å³Ñ½¿·»²Ë¼»±¹·²¼±¶·¼¼ÅÄ»¼±¾»Â±ËŶ»Â±½»±¸´ºÆ¼Å´²É±·²±½»±È´×¼Å¶´Ç·³±Ã²Å±»Éź´Å»³º±½Æʵ±¾·¼Âò»±¶»±
gros appareil ménager a été acheté.
ÎرÙØÚαØÛ±ØÜÍÎÚÙÝÞ±ßØÍàÚßÙ±áÚ±ÍÎÝØâÛ±áãâÙ±ÎرÍãáßرáرÎã±ÏßäÙØâÛرåãßãâÛÝرÎÝæÝÛäرÍàâÙÝÙÛرØâ±Îã±ßäÏãßãÛÝàâ±
ÏßäçÚرÍÝÑáØÙÙÚÙè±Î»±Â»¼ËŶ»±½·Åº±êº¼»±È·²¼³Å±¹´¼±²³»±¶·¸¹´Ä³Å»±½»±Â»¼ËŶ»±½ÆÂÅijƻ±¹´¼±ÌÀż¾¹··¾è±Í»ë»±Ä´¼´³Ç»±¾Å¸ÅºÆ»±»Âº±Ë´¾Å½»±
²³Åò»¸»³º±´²É±äº´ºÂÑڳű·²±´²±Í´³´½´±»º±Â¿´¹¹¾Åò»±»É¶¾²ÂÅË»¸»³º±¾·¼Âò»±¾»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±»Âº±²Ç¾ÅÂƱ½´³Â±¾»±¹´ì±·í±Å¾±
´±ÆºÆ±´¶À»ºÆè±Î´±¹¼Æ»³º»±Ä´¼´³Ç»±¾Å¸ÅºÆ»±»³º¼»±»³±ËÅIJ»²¼±µ±¶·¸¹º»¼±½»±¾´±½´º»±½¿´¶À´º±Å³ÅÇ´¾±¹´¼±¾»±¶·³Â·¸¸´º»²¼è±Ú³»±¹¼»²Ë»±½»±
¾´±½´º»±½¿´¶À´º±½¿·¼ÅÄų»±»Âº±»ÉÅÄÆ»±¹·²¼±·×º»³Å¼±²³±Â»¼ËŶ»±½´³Â±¾»±¶´½¼»±½»±¾´±¹¼Æ»³º»±Ä´¼´³Ç»±¾Å¸ÅºÆ»è
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
La présente garantie limitée ne couvre pas :
1.
± λ±¹ÅÒ¶»Â±½»±¼»¶À´³Ä»±·²±¾´±¸´Å³Ñ½¿·»²Ë¼»±¾·¼Âò»±¶»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±»Âº±²Ç¾ÅÂƱµ±½»Â±Ö³Â±´²º¼»Â±Ã²»±¾¿²Â´Ä»±²³ÅÈ´¸Å¾Å´¾±
³·¼¸´¾±·²±¾·¼Âò»±¾»Â±Å³Âº¼²¶Ç·³Â±½¿Å³Âº´¾¾´Ç·³±»ºî·²±¾»Â±Å³Âº¼²¶Ç·³Â±½»±¾¿·¹Æ¼´º»²¼±·²±½»±¾¿²Ç¾Å´º»²¼±È·²¼³Å»Â±³»±Â·³º±¹´Â±
respectées.
2.
±Î»Â±ËÅÂź»Â±½»±Â»¼ËŶ»±¹·²¼±¼»¶ÇÖ»¼±¾¿Å³Âº´¾¾´Ç·³±½²±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼Á±¸·³º¼»¼±µ±¾¿²Ç¾Å´º»²¼±¶·¸¸»³º±²Ç¾Å»¼±¾¿´¹¹´¼»Å¾Á±
¼»¸¹¾´¶»¼±·²±¼Æ¹´¼»¼±½»Â±È²ÂÅ×¾»Â±·²±¼»¶ÇÖ»¼±¾»±¶ï×¾´Ä»±·²±¾´±¹¾·¸×»¼Å»±½²±½·¸Å¶Å¾»è
3.
± λ±ËÅÂź»Â±½»±Â»¼ËŶ»±¹·²¼±¼Æ¹´¼»¼±·²±¼»¸¹¾´¶»¼±¾»Â±´¸¹·²¾»Â±Æ¾»¶º¼Åò»ÂÁ±¾»Â±Ö¾º¼»Â±µ±´Å¼±·²±¾»Â±Ö¾º¼»Â±µ±»´²±½»±¾¿´¹¹´¼»Å¾è±Î»Â±
¹ÅÒ¶»Â±¶·³Â·¸¹Ç×¾»Â±³»±Â·³º±¹´Â±¶·²Ë»¼º»Â±¹´¼±¾´±Ä´¼´³Ç»è±
4.
± λ±½·¸¸´Ä»Â±Å¸¹²º´×¾»Â±µ±ð±´¶¶Å½»³ºÁ±¸·½ÅÖ¶´Ç·³Á±²Â´Ä»±Å¸¹¼·¹¼»±·²±´×²ÂÅÈÁ±Å³¶»³½Å»Á±Å³·³½´Ç·³Á±´¶º»Â±½»±áÅ»²Á±Å³Âº´¾¾´Ç·³±
È´²ÇË»±·²±Å³Âº´¾¾´Ç·³±³·³±¶·³È·¼¸»±´²É±¶·½»Â±½¿Æ¾»¶º¼Å¶ÅºÆ±·²±½»±¹¾·¸×»¼Å»Á±·²±¾¿²Ç¾Å´Ƿ³±½»±¹¼·½²ÅºÂ±³·³±´¹¹¼·²ËƱ¹´¼±
ÌÀż¾¹··¾è
5.
± λ±½ÆÈ´²ºÂ±´¹¹´¼»³ºÂÁ±³·º´¸¸»³º±¾»Â±Æ¼´ñ²¼»ÂÁ±¾»Â±×·Â»ÂÁ±Ö²¼»Â±·²±º·²º±´²º¼»±½·¸¸´Ä»±´²±Ö³Å±½²±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼Á±µ±
¸·Å³Â±Ã²»±¶»Â±½·¸¸´Ä»Â±Â·Å»³º±½²Â±µ±½»Â±ËŶ»Â±½»±¸´ºÆ¼Å´²É±·²±½»±È´×¼Å¶´Ç·³±»º±Â·Å»³º±ÂÅij´¾Æ±µ±ÌÀż¾¹··¾±½´³Â±¾»Â±òó±Ê·²¼Â±
²ÅË´³º±¾´±½´º»±½¿´¶À´ºè±
6.
± ο»³¾ÒË»¸»³º±»º±¾´±¾Å˼´Å·³è±Í»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±»Âº±¶·³ô²±¹·²¼±êº¼»±¼Æ¹´¼Æ±µ±½·¸Å¶Å¾»è±
7.
± λ±¼Æ¹´¼´Ç·³Â±´²É±¹ÅÒ¶»Â±·²±ÂìºҸ»Â±¼Æ²¾º´³º±½¿²³»±¸·½ÅÖ¶´Ç·³±³·³±´²º·¼ÅÂÆ»±È´Åº»±µ±¾¿´¹¹´¼»Å¾è±
8.
± λ±ȼ´Å±½»±½Æ¹¾´¶»¸»³º±»º±½»±º¼´³Â¹·¼º±¹·²¼±¾»±Â»¼ËŶ»±½¿²³±¹¼·½²Åº±Âű˷º¼»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±»Âº±Âź²Æ±½´³Â±²³»±¼ÆÄÅ·³±
ƾ·Åijƻ±·í±²³±Â»¼ËŶ»±½¿»³º¼»Ç»³±ÌÀż¾¹··¾±´²º·¼ÅÂƱ³¿»Âº±¹´Â±½Å¹·³Å×¾»è
9.
± δ±½Æ¹·Â»±»º±¾´±¼Æųº´¾¾´Ç·³±½»±Ë·º¼»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±Âű¶»¾²ÅѶű»Âº±Å³Âº´¾¾Æ±½´³Â±²³±»³½¼·Åº±Å³´¶¶»ÂÂÅ×¾»±·²±³¿»Âº±¹´Â±
ųº´¾¾Æ±¶·³È·¼¸Æ¸»³º±´²É±Å³Âº¼²¶Ç·³Â±½¿Å³Âº´¾¾´Ç·³±È·²¼³Å»Â±¹´¼±ÌÀż¾¹··¾è
10.
±Î»Â±¹ÅÒ¶»Â±½»±¼»¶À´³Ä»±·²±¾´±¸´Å³Ñ½¿·»²Ë¼»±¹·²¼±¾»Â±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾Â±¸Æ³´Ä»¼Â±½·³º±¾»Â±³²¸Æ¼·Â±½»±ÂƼŻ±»º±½»±¸·½Ò¾»±·¼ÅÄų´²É±
·³º±ÆºÆ±»³¾»ËÆÂÁ±¸·½ÅÖƱ·²±Ã²Å±³»±¹»²Ë»³º±¹´Â±êº¼»±È´¶Å¾»¸»³º±Å½»³ÇÖÆÂè±
±²³´µ¶·³¸¹º»²³¼½¾¿¼¿Àµ»³µº³¸¹º»³¼²Á¾Â¿´²Á²»·³¸¿»Ã³Â²³´¿¸¼²³¸²³´²Ã³´Ä¼´µ»Ã·¿»´²Ã³²Å´Âº²Ã³²Ã·³Æ³Â¿³´Ç¿¼È²³¸º³´ÂIJ»·Ê
CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
ÎØÙ±åãßãâÛÝØÙ±ÝæÏÎÝÍÝÛØÙÁ±õ±ÍàæÏßÝÙ±ÎØÙ±åãßãâÛÝØÙ±ãÏÏÎÝÍãöÎØÙ±áر÷ÚãÎÝÛä±æãßÍøãâáرàÚ±á¿ãÏÛÝÛÚáرù±Úâ±ÚÙãåر
ÏãßÛÝÍÚÎÝØßÁ±ÙàâÛ±ÎÝæÝÛäØÙ±ù±Úâ±ãâ±àÚ±ù±Îã±ÏÎÚÙ±ÍàÚßÛرÏäßÝàáرãÚÛàßÝÙäرÏãß±Îã±ÎàÝè±Í»¼º´Å³Â±äº´ºÂ±»º±¶»¼º´Å³»Â±¹¼·Ëų¶»Â±
³»±¹»¼¸»ë»³º±¹´Â±½»±¾Å¸Åº´Ç·³±Â²¼±¾´±½²¼Æ»±½»±Ä´¼´³Ç»Â±Å¸¹¾Å¶Åº»Â±½»±Ã²´¾ÅºÆ±¸´¼¶À´³½»±·²±½¿´¹Çº²½»±µ±²³±²Â´Ä»±¹´¼Ç¶²¾Å»¼Á±
½»±Â·¼º»±Ã²»±¾´±¾Å¸Åº´Ç·³±¶Åѽ»Â²±¹»²º±³»±¹´Â±êº¼»±´¹¹¾Å¶´×¾»±½´³Â±Ë·º¼»±¶´Âè±Í»ë»±Ä´¼´³Ç»±Ë·²Â±¶·³ÈÒ¼»±½»Â±½¼·ÅºÂ±Ê²¼Å½Åò»Â±
¹ƶÅÖò»ÂÁ±»º±Ë·²Â±¹·²Ë»ú±ÆÄ´¾»¸»³º±Ê·²Å¼±½¿´²º¼»Â±½¼·ÅºÂ±Ã²Å±¹»²Ë»³º±Ë´¼Å»¼±½¿²³»±Ê²¼Å½Å¶Ç·³±µ±¾¿´²º¼»è
LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS
ÎرÙØÚαØÛ±ØÜÍÎÚÙÝÞ±ßØÍàÚßÙ±áÚ±ÍÎÝØâÛ±áãâÙ±ÎرÍãáßرáرÎã±ÏßäÙØâÛرåãßãâÛÝرÎÝæÝÛäرÍàâÙÝÙÛرØâ±Îã±ßäÏãßãÛÝàâ±ÏßäçÚر
ÍÝÑáØÙÙÚÙè±ÌøÝßÎÏààαâ¿ãÙÙÚæرãÚÍÚâرßØÙÏàâÙãöÝÎÝÛä±ÏàÚß±ÎØÙ±áàææãåØÙ±ÞàßÛÚÝÛÙ±àÚ±ÝâáÝßØÍÛÙè±Í»¼º´Å³Â±äº´ºÂ±»º±
¶»¼º´Å³»Â±¹¼·Ëų¶»Â±³»±¹»¼¸»ë»³º±¹´Â±¾¿»É¶¾²ÂÅ·³±·²±¾´±¾Å¸Åº´Ç·³±½»Â±½·¸¸´Ä»Â±È·¼º²ÅºÂ±·²±Å³½Å¼»¶ºÂ±½»±Â·¼º»±Ã²»±¶»Â±¾Å¸Åº´Ç·³Â±
»º±»É¶¾²ÂÅ·³Â±¹»²Ë»³º±³»±¹´Â±êº¼»±´¹¹¾Å¶´×¾»Â±½´³Â±Ë·º¼»±¶´Âè±Í»ë»±Ä´¼´³Ç»±Ë·²Â±¶·³ÈÒ¼»±½»Â±½¼·ÅºÂ±Ê²¼Å½Åò»Â±Â¹Æ¶ÅÖò»ÂÁ±»º±Ë·²Â±
¹·²Ë»ú±ÆÄ´¾»¸»³º±Ê·²Å¼±½¿´²º¼»Â±½¼·ÅºÂ±Ã²Å±¹»²Ë»³º±Ë´¼Å»¼±½¿²³»±Ê²¼Å½Å¶Ç·³±µ±¾¿´²º¼»è
Ùű˷²Â±¼ÆÂŽ»ú±µ±¾¿»ÉºÆ¼Å»²¼±½²±Í´³´½´±»º±½»Â±ûó±äº´ºÂ±½»Â±äº´ºÂÑÚ³ÅÂÁ±¶·³º´¶º»ú±Ë·º¼»±¸´¼¶À´³½±ÌÀż¾¹··¾±´²º·¼ÅÂƱ¹·²¼±½Æº»¼¸Å³»¼±
Âű²³»±´²º¼»±Ä´¼´³Ç»±Â¿´¹¹¾Åò»è
Ùű˷²Â±´Ë»ú±×»Â·Å³±½¿²³±Â»¼ËŶ»±½»±¼Æ¹´¼´Ç·³Á±Ë·Å¼±½¿´×·¼½±¾´±Â»¶Ç·³±Óáƹ´³³´Ä»Ô±½²±å²Å½»±½¿²Ç¾Å´Ƿ³±»º±½¿»³º¼»Ç»³è±Ùű˷²Â±
³¿êº»Â±¹´Â±»³±¸»Â²¼»±½»±¼Æ·²½¼»±¾»±¹¼·×¾Ò¸»±´¹¼Ò±´Ë·Å¼±¶·³Â²¾ºÆ±¾´±Â»¶Ç·³±Óáƹ´³³´Ä»ÔÁ±Ë·²Â±¹·²Ë»ú±º¼·²Ë»¼±½»±¾¿´Å½»±
²¹¹¾Æ¸»³º´Å¼»±»³±¶·³Â²¾º´³º±¾´±Â»¶Ç·³±ÓãÂÂź´³¶»±·²±Ù»¼ËŶ»Ô±·²±»³±´¹¹»¾´³º±ÌÀż¾¹··¾è±ã²É±äèÑÚèÁ±¶·¸¹·Â»¼±¾»±
1-800-253-1301
.
㲱ʹ³´½´Á±¶·¸¹·Â»¼±¾»±
1-800-807-6777
è±
üóîüü
Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour
référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous
¸²Ë²Ì³¾¼½Ã²»·²¼³º»³¸µ´ºÁ²»·³¾¼µºË¿»·³Â¿³¸¿·²³¸¹¿´Ç¿·³µº³
d’installation.
ݳ¶¼ÅË»ú±¾»Â±¼»³Â»Åij»¸»³ºÂ±Â²ÅË´³ºÂ±´²±Â²Ê»º±½»±Ë·º¼»±Ä¼·Â±
´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼±¹·²¼±¸Å»²É±Ë·²Â±´Å½»¼±µ±·×º»³Å¼±´ÂÂź´³¶»±·²±
»¼ËŶ»±»³±¶´Â±½»±×»Â·Å³è±ç·²Â±½»Ë¼»ú±¶·³³´ýº¼»±¾»±³²¸Æ¼·±½»±
¸·½Ò¾»±»º±¾»±³²¸Æ¼·±½»±ÂƼŻ±´²±¶·¸¹¾»ºè±ç·²Â±º¼·²Ë»¼»ú±¶»Â±
¼»³Â»Åij»¸»³ºÂ±Â²¼±¾´±¹¾´Ã²»±ÂÅij´¾ÆÇò»±Âź²Æ»±Â²¼±¾»±¹¼·½²Åºè
͵Á³¸º³Á¿¼´Ç¿»¸
____________________________________
Adresse
_____________________________________________
ͺÁ½¼µ³¸²³·½Â½¾Çµ»²
_________________________________
Numéro de modèle
___________________________________
Numéro de série
______________________________________
ο·²³¸¹¿´Ç¿·
_________________________________________
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE
ÌÀż¾¹··¾±³»±¹¼»³½±´²¶²³±»³Ä´Ä»¸»³º±Ã²´³º±µ±¾´±Ã²´¾ÅºÆ±·²±¾´±½²¼´×žźƱ½»±¾¿´¹¹´¼»Å¾Á±·²±»³±¶´Â±½»±½Æ¹´³³´Ä»±·²±½»±¼Æ¹´¼´Ç·³±
³Æ¶»Â´ż»±Â²¼±¶»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼Á±´²º¼»±Ã²»±¾»Â±»³Ä´Ä»¸»³ºÂ±Æ³·³¶Æ±½´³Â±¾´±¹¼Æ»³º»±Ä´¼´³Ç»è±Ùű˷²Â±Â·²À´Åº»ú±²³»±
Ä´¼´³Ç»±¹¼·¾·³ÄÆ»±·²±¹¾²Â±¶·¸¹¾Òº»±Ã²»±¾´±Ä´¼´³Ç»±¾Å¸ÅºÆ»±È·²¼³Å»±´Ë»¶±¶»±Ä¼·Â±´¹¹´¼»Å¾±¸Æ³´Ä»¼Á±¼»³Â»Åij»úÑË·²Â±´²¹¼Ò±½»±
ÌÀż¾¹··¾±·²±½»±Ë·º¼»±½Æº´Å¾¾´³º±µ±¹¼·¹·Â±½»±¾¿´¶À´º±½¿²³»±»Éº»³ÂÅ·³±½»±Ä´¼´³Ç»è±