Whirlpool WFW9250WL Owners Manual
Whirlpool WFW9250WL Manual
 |
UPC - 883049188126
View all Whirlpool WFW9250WL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WFW9250WL manual content summary:
- Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 1
® FRONT-LOADING AUTOMATIC WASHER Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service call: 1-800-253-1301 In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.com or www.whirlpool.ca LAVEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL Guide d' - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 2
...14 Normal Sounds 16 Options...16 Laundry Guide 17 LAUNDRY TIPS 18 Loading 18 Stain Removal Guide 19 WASHER CARE 20 Cleaning Your Washer 20 Water Inlet Hoses 21 Vacation, Storage, and Moving Care 21 TROUBLESHOOTING 22 ASSISTANCE OR SERVICE 26 WARRANTY 27 TABLE DES MATIÈRES SÉCURIT - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 3
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and if you don't immediately follow instructions. WARNING You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 4
Cranberry XHP1550WR Red 51.5" (1308 mm) Lunar Silver XHP1550WL Stack Kit Are you planning to stack your washer and dryer? To do so, you will need to purchase a Stack Kit. To order, call the dealer from whom you purchased your washer or refer to the "Assistance or Service" section of this manual - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 5
solid floor to support the washer with a total weight (water and load) of 400 lbs (180 kg). Do not operate your washer in temperatures below 32°F (0°C). Some water can remain in the washer and can cause damage in low temperatures. See "Washer Care" in the Washer User Instructions for information on - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 6
spacing for recessed or closet installation, with stacked washer and dryer The dimensions shown are for the recommended spacing. 48 in.2* (310 cm2) 24 in.2* (155 cm2) 3" (76 mm) 3" (76 mm) 1" (25 mm) 12" (305 mm) Drain System The washer can be installed using the standpipe drain system - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 7
Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. this appliance be provided. ■ This washer is equipped with a power supply grounded in accordance with local codes and ordinances. If a electrician. ■ If codes permit and a separate - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 8
panel of the washer that support the suspension system during transportation. These bolts also retain the power cord inside the washer until the bolts If the washer is to be transported at a later date, call your local service center. To avoid suspension and structural damage, your machine must be - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 9
washer's hot (H) water inlet valve. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer. 2. Attach the cold water hose to the washer 's cold (C) water faucet. Screw on coupling by hand until it is seated on the washer Washer into the washer: ■ - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 10
to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 7. Plug into a grounded 3 prong outlet. 8. Read "Washer Use." 9. To test and to clean your machine, make sure that there are no clothes in the washer and add one AFFRESH® washer tablet to the washer drum. Press POWER - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 11
FEATURES AND BENEFITS Your new front-loading high efficiency washer, was designed to conserve resources and lower your water and energy bills. The washer is designed to determine and then provide the amount of water needed for the best performance. The time of operation may be greater for this new - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 12
persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. The following is a guide to using your washer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. Do not store laundry products on the top surface of this washer. Vibration is normal during - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 13
and dispensed at the best time during the first rinse after the wash cycle. This compartment cannot dilute powdered bleach. ■ Use only liquid chlorine bleach in this dispenser. Do not use this dispenser to add powdered chlorine or any form of colorsafe bleach or oxi products to your load. ■ Always - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 14
the desired OPTIONS. If the option is not available, the machine will beep. 3. Press and hold START/PAUSE (for washer. Status Lights These lights show which portion of the cycle the washer is operating. They also indicate when you can add an additional item to the wash cycle and when the controls - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 15
energy savings on hot or warm wash temperature settings and by lengthening the wash wash loads will result in the machine increasing the wash time. Delicate Use this cycle to wash sheer fabrics, lingerie, hand washable, and special-care garments. This cycle combines low-speed tumbling and low - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 16
to thoroughly clean the inside of your washing machine. See "Cleaning Your Washer." IMPORTANT: Do not place garments or other items in the washer during the Clean Washer with AFFRESH™ cycle. Use this cycle with an empty wash drum. Normal Sounds As with any new product, you will hear sounds that you - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 17
wash temperatures are sensed and maintained by regulating the amount of hot and cold water from your faucet. This provided excellent cleaning while saving energy. ATC (Auto Temp Control from the washer as soon as it stops. Select ON or OFF. Laundry Guide Refer to this chart for suggested load types - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 18
likely result in washer errors, longer cycle times and reduced rinsing performance. It may also result in component failures and noticeable mold or mildew. HE detergents are made to produce the right amount of suds for the best performance. Follow the manufacturer's instructions to determine the - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 19
Stain Removal Guide Use Liquid Chlorine or Use suggested Color-Safe Bleach Wash Cycle Stain ✔ Whitest Whites Use Liquid Chlorine or Use suggested Color-Safe Bleach Wash Cycle ✔ Whitest Whites Ink Blood Coffee/ Chocolate ✔ Cold or Warm Normal Grass Tomato Products ✔ Warm/Soak - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 20
air dry with door open. IMPORTANT: ■ Wear rubber gloves when cleaning for prolonged periods. ■ Refer to the bleach manufacturer's instructions for proper use. a) If no items are detected in the washer, it will proceed to Step 8. b) If the Wash LED light flashes, the door will unlock. Remove - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 21
: Call service. Do not reuse transport bolts. Washer must be transported in the upright position. To avoid suspension and structural damage, your machine must be properly set up for relocation by a certified technician. Reinstalling the washer 1. Follow the "Installation Instructions" to locate - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 22
Questions) to possibly avoid the cost of a service call... In U.S.A. www.whirlpool.com/help In Canada www.whirlpool.ca Error codes An error code may be shown in the Estimated Time Remaining display. Check the list below for potential problem and troubleshooting checks. ■ "LF" on display (Long Fill - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 23
(on some models)? Add powdered or liquid color-safe bleach directly to the washer basket. Do not use the chlorine bleach dispenser for color-safe bleach. ■ Is the fabric softener dispenser clogged? Clean the fabric softener dispenser. See "Washer Care" for details. ■ Are the laundry products in the - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 24
? See "Connect the Inlet Hoses." ■ Are you washing many loads? As your frequency of loads washed increases, the water temperature may decrease for hot and warm temperatures. This is normal. Not enough water/Not enough suds ■ Low water? This washer uses very little water to provide good cleaning - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 25
load? For best results, use Small Load for small, lightly soiled loads. Load is wrinkled, twisted, tangled ■ Did you unload the washer promptly? Unload the washer as soon as it stops. ■ Did you use the right cycle for the load being washed? Use the Delicate cycle or another cycle with a low spin - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 26
maintenance procedures ■ Accessory and repair parts sales ■ Features and specifications on our full line of appliances ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 27
to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Whirlpool") will pay for Factory Specified Parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased. Service must - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 28
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient un produit chimique connu par l'État de Californie pour être - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 29
èces supplémentaires. Pour acheter l'un des articles indiqués ici, composer le numéro sans frais indiqué sur la couverture ou à la section "Assistance ou service". Si vous avez Vous devrez acheter Évier de buanderie ou tuyau de rejet à l'égout rigide plus haut que 96" (2,4 m) Système de pompe de - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 30
basses. Voir "Entretien de la laveuse" dans les Instructions d'utilisation de la laveuse pour des renseignements sur l' dans un encastrement ou dans un placard, avec ou sans piédestal Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. Installation dans un encastrement ou placard 48 - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 31
de porte et de plancher et les plinthes peuvent nécessiter un espace supplémentaire. Espacement recommandé pour l'installation dans un placard Les dimensions indiquées sont pour l'espacement recommandé. Pour l'installation dans un placard avec porte, on doit prévoir des ouvertures minimums d'entr - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 32
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Une alimentation de une prise de courant correctement reliée à la terre. ■ Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct de liaison à la - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 33
la laveuse. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d' arrière de la laveuse 4 boulons de transport qui supportent le système de suspension durant le transport. Ces boulons une date ultérieure, appeler le centre de service local. Pour éviter des dommages concernant la - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 34
Connecter les tuyaux d'alimentation à la laveuse IMPORTANT : S'assurer que les rondelles plates ont été placées dans les raccords de tuyau. 2. Faire glisser le tuyau de vidange sur le raccord de la laveuse. CH 3. Une fois le tuyau de vidange en place, relâcher la prise de la pince. H. Tuyau d' - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 35
un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique de la laveuse". 9. Pour tester le fonctionnement de la machine et la nettoyer, s'assurer qu'il n'y a pas mise sous tension), le programme CLEAN WASHER with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 36
(blancs les plus blancs éco), Eco Heavy Duty (service intense éco), Heavy Duty (service intense), et Bulky (articles volumineux). Ceci permet un nettoyage Rinse/Drain & Spin (rinçage/vidange y essorage), et Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec AFFRESH™). Lorsque cette option - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 37
corporelles, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil. Le texte suivant est un guide pour l'utilisation de utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues, et - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 38
utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une agent de blanchiment en poudre sans danger pour les couleurs ou le produit oxi peut être ajouté au compartiment du lavage principal avec le détergent - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 39
couleurs ou des produits oxi à votre charge de quantité approximative. Suivre les instructions du fabricant pour une l'option n'est pas disponible, la machine émet un bip. 3. Appuyer sur et essorage), et Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de commandes La fonction Control Lock (verrouillage des - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 40
lumineux CONTROL Duty (service (chaude) (très élevée) intense éco) Heavy Duty (service intense Load (petite charge) (2-3 articles) 0:28 0:28 Warm (tiède) Extra High (très élevée) Delicate (articles délicats) 0:36 0:36 Cold (froide) Low (basse) Silk (soie) 0:37 0:37 Cold (froide) Low - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 41
pour éviter les résidus de chlore sur votre lessive. Eco Heavy Duty (service intense éco) Ce programme est conçu pour permettre de réaliser des é processus de refroidissement de la charge pour réduire le froissement. Small Load (petite charge) Utiliser ce programme pour laver des petites charges de - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 42
dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with AFFRESH™. Utiliser ce programme avec les programmes. ■ Consulter la section "Guide de lessivage" pour un aperçu des la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions sur l'étiquette des vêtements. Dans les températures d' - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 43
Sanitary Temp (température sanitaire) Cette laveuse comporte une température sanitaire certifiée par NSF International, un organisme civil indépendant d'essais et de certification. La certification garantit que cette option élimine 99,9 % des bactéries que l'on trouve généralement sur les vêtements, - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 44
Guide etc. en coton et ✔ ✔ Duty (service très sales intense éco) ✔ ✔ normalement sales ✔ ✔ Small Load Petites charges de 2-3 articles machine ✔ ✔ ✔ Rinse/Drain & Spin (rinçage/ vidange et essorage) Toutes les charges ✔ ✔ ✔ ✔ Soak (trempage) Toutes les charges ✔ ✔ Clean Washer - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 45
L'utilisation d'un détergent ordinaire est susceptible d'occasionner des erreurs de la part de la laveuse, des durées de programmes plus longues et une jupons 4 culottes 2 soutiens-gorge 2 chemises de nuit Programme SMALL LOAD (petite charge) (2-3 vêtements) 2 chemises habillées 1 pantalon - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 46
Tache Guide pour l'élimination des taches Utiliser un agent de blanchiment au chlore Soak (tiède/ trempage) Option TumbleFresh™ Whitest Whites Boue (blancs les plus blancs) Heavy Duty (service intense) ✔ Whitest Whites (blancs les plus blancs) ✔ Warm/Soak (tiède/ trempage) Option - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 47
de la laveuse. REMARQUES : ■ Lire ces instructions complètement avant de débuter la procédure tera pas le programme tout de suite. La machine effectue encore plusieurs rinçages et vidanges afin tiroir distributeur. 5. Sélectionner le programme Clean Washer with AFFRESH™ (nettoyage de la laveuse avec - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 48
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 4. Brancher la panneau arrière de la laveuse. 6. IMPORTANT : Faire un appel de service. Ne pas réutiliser les boulons de transport. La laveuse doit être - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 49
visite de service... Aux É.-U., www.whirlpool.com/help Au Canada, www.whirlpool.ca Codes d'erreur Un code d'erreur un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc é machine ont-elles été retirées? Voir "Élimination des accessoires de transport - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 50
odeurs de la laveuse ■ Avez-vous fait fonctionner le programme Clean Washer with AFFRESH™ récemment? Pour rafraîchir la laveuse et é un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. ■ Le cordon d' - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 51
■ La porte a-t-elle été ouverte après l'achèvement du dernier programme? La porte doit être ouverte et fermée à nouveau pour mettre en marche un nouveau programme. ■ La porte est-elle verrouillée? Si la porte est verrouillée, exécuter un programme de vidange et vidanger la laveuse. Le module de - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 52
la durée de lavage augmente. ■ A-t-on lavé une charge importante en utilisant un programme doux ou délicat? Avec les programmes de lavage Small Load (petite charge) ou Delicate (articles délicats), il faut laver de petites charges. Ceci garantit un lavage en douceur des vêtements sans augmenter les - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 53
à vitesse faible? Envisager l'utilisation d'un détergent liquide. ■ Avez-vous utilisé le programme Small Load (petite charge) pour une grande charge? Pour des résultats optimaux, utiliser le programme Small Load (petite charge) pour les petites charges de linge légèrement sale. La charge est froiss - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 54
et fournissent le service après la garantie, n'importe où au Canada. Pour plus d'assistance Si vous avez besoin de plus d'assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool Canada LP en soumettant toute question ou tout problème au : Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool Canada LP Unit 200- 6750 - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 55
. Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin d'un service de réparation, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous - Whirlpool WFW9250WL | Owners Manual - Page 56
All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi sous licence par Whirlpool Canada LP au Canada 08/10 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
 |
 |
®
Certified to Sanitize
Certifié pour aseptiser
Designed to use only HE High Efficiency Detergent
Conçue pour l
'
utilisation d
'
un détergent HE haute efficacité
seulement
±
FRONT-LOADING
AUTOMATIC WASHER
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance,
parts, accessories, or service call:
1-800-253-1301
In Canada, call:
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.com
or
www.whirlpool.ca
LAVEUSE
AUTOMATIQUE À
CHARGEMENT FRONTAL
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :
1-800-807-6777
ou visitez notre site internet à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
..................
2
W10275729D