Whirlpool WFW9750WW Owners Manual - Page 43

Guide de lessivage

Page 43 highlights

s'allument d'une couleur ambre. Les sélections en cours s'allument en vert. Si un modificateur est indisponible avec un programme sélectionné, le témoin ne s'allume pas. REMARQUE : Le tableau de commande de votre modèle peut différer de celui illustré ci-dessous. ■ Pour modifier la température de l'eau, sélectionner le bouton WATER TEMP (température de l'eau) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. ■ Pour modifier la vitesse d'essorage, sélectionner le bouton SPIN SPEED (vitesse d'essorage) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. ■ Pour modifier la durée du programme, sélectionner le bouton SOIL LEVEL (niveau de saleté) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. ■ Pour modifier le type de rinçage, sélectionner le bouton RINSE (rinçage) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert. Temp. de l'eau Sélectionner une température de l'eau selon le type de charge à laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements. Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas correctement. Les saletés peuvent être difficiles à enlever. ■ Cette laveuse comporte une température d'eau Sanitize (assainissement), homologuée par NSF International, une organisation tierce indépendante d'homologation et d'évaluation. L'homologation vérifie que le programme d'assainissement réduit de 99,9 % les bactéries généralement présentes dans les vêtements, la literie et les serviettes, et qu'il n'y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois que le programme est achevé. ■ La température Sanitize (assainissement) fournit une température très élevée pour éliminer 99,9 % de certaines bactéries. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF (49ºC) pour assurer un rendement efficace pendant ce programme. ■ La température d'eau Sanitize utilise des températures d'eau élevées. Veuillez vérifier l'étiquette de soin des vêtements pour éviter tout endommagement. ■ Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas correctement. Les saletés peuvent être difficiles à enlever. ■ Seuls les programmes avec sélection de température d'eau "Sanitize" (assainissement) ont été conçus pour répondre aux exigences de l'homologation NSF du protocole P172 pour l'efficacité d'assainissement. Technologie 6TH SENSE® La technologie 6TH SENSE® détecte et maintient électroniquement l'eau à une température constante. La technologie 6TH SENSE® régule l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. La technologie 6TH SENSE® est automatiquement activée lorsqu'un programme est sélectionné. Voir "Préréglages de programme" dans "Programmes". La technologie 6TH SENSE® garantit un nettoyage uniforme. ■ La technologie 6TH SENSE® fonctionne avec tous les réglages de température de l'eau de lavage. ■ La technologie 6TH SENSE® fonctionne pour la température de rinçage lorsque la température de lavage est marquée d'un astérisque, tel que Warm* (tiède). Toutes les autres températures de rinçage sont froides. Rinse (rinçage) Extra Rinse (rinçage supplémentaire) Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour garantir l'élimination des résidus de détergent ou d'agent de blanchiment sur les vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec une eau à la même température que pour le rinçage normal. Max Rinse (rinçage max) Cette option offre le meilleur rinçage possible afin d'éliminer encore plus efficacement le détergent. Homologué pour assainir Guide de lessivage Consulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse, les options disponibles sont indiquées à droite. PROGRAMME TYPE DE CHAGE SUGGÉRÉ OPTIONS DISPONIBLES Delay Wash Deep Clean STEAM Fan Fresh™ Night Quiet™ Oxi Extra/ Dispense Normal/ Max Rinse Whitest Whites (blancs les plus blancs) Tissus blancs sales ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Heavy Duty Vêtements robustes, aux coleurs ✓ ✓ ✓ (service intense) grand teint et très sales ✓ ✓ ✓ 43

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

43
s'allument d'une couleur ambre. Les sélections en cours s'allument
en vert. Si un modificateur est indisponible avec un programme
sélectionné, le témoin ne s'allume pas.
REMARQUE :
Le tableau de commande de votre modèle peut
différer de celui illustré ci-dessous.
Pour modifier la température de l'eau, sélectionner le bouton
WATER TEMP (température de l'eau) jusqu'à ce que le réglage
désiré s'allume en vert.
Pour modifier la vitesse d'essorage, sélectionner le bouton SPIN
SPEED (vitesse d'essorage) jusqu'à ce que le réglage désiré
s'allume en vert.
Pour modifier la durée du programme, sélectionner le bouton
SOIL LEVEL (niveau de saleté) jusqu'à ce que le réglage désiré
s'allume en vert.
Pour modifier le type de rinçage, sélectionner le bouton RINSE
(rinçage) jusqu'à ce que le réglage désiré s'allume en vert.
Temp. de l'eau
Sélectionner une température de l'eau selon le type de charge à
laver. Utiliser l'eau de lavage la plus chaude sans danger pour les
tissus. Suivre les instructions figurant sur l'étiquette des vêtements.
Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF (15,6ºC),
les détergents ne se dissolvent pas correctement. Les saletés
peuvent être difficiles à enlever.
Cette laveuse comporte une température d'eau Sanitize
(assainissement), homologuée par NSF International, une
organisation tierce indépendante d'homologation et
d'évaluation. L'homologation vérifie que le programme
d'assainissement réduit de 99,9 % les bactéries généralement
présentes dans les vêtements, la literie et les serviettes, et qu'il
n'y a pas de transfert de bactéries entre les charges une fois que
le programme est achevé.
Homologué pour assainir
La température Sanitize (assainissement) fournit une
température très élevée pour éliminer 99,9 % de certaines
bactéries. Il est recommandé de régler le chauffe-eau à 120ºF
(49ºC) pour assurer un rendement efficace pendant ce
programme.
La température d'eau Sanitize utilise des températures d'eau
élevées. Veuillez vérifier l'étiquette de soin des vêtements pour
éviter tout endommagement.
Dans les températures d'eau de lavage inférieures à 60ºF
(15,6ºC), les détergents ne se dissolvent pas correctement. Les
saletés peuvent être difficiles à enlever.
Seuls les programmes avec sélection de température d'eau
“Sanitize” (assainissement) ont été conçus pour répondre aux
exigences de l'homologation NSF du protocole P172 pour
l'efficacité d'assainissement.
Technologie 6TH SENSE
®
La technologie 6TH SENSE
®
détecte et maintient électroniquement
l'eau à une température constante. La technologie 6TH SENSE
®
régule l'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. La technologie 6TH
SENSE
®
est automatiquement activée lorsqu'un programme est
sélectionné. Voir “Préréglages de programme” dans “Programmes”.
La technologie 6TH SENSE
®
garantit un nettoyage uniforme.
La technologie 6TH SENSE
®
fonctionne avec tous les réglages
de température de l'eau de lavage.
La technologie 6TH SENSE
®
fonctionne pour la température de
rinçage lorsque la température de lavage est marquée d'un
astérisque, tel que Warm* (tiède). Toutes les autres températures
de rinçage sont froides.
Rinse (rinçage)
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Un rinçage supplémentaire peut être effectué pour garantir
l'élimination des résidus de détergent ou d'agent de blanchiment sur
les vêtements. Cette option fournit un rinçage supplémentaire avec
une eau à la même température que pour le rinçage normal.
Max Rinse (rinçage max)
Cette option offre le meilleur rinçage possible afin d’éliminer encore
plus efficacement le détergent.
Guide de lessivage
Consulter ce tableau pour les types de charges suggérés et le programme correspondant. Pour chacun des programmes de la laveuse,
les options disponibles sont indiquées à droite.
PROGRAMME
TYPE DE CHAGE SUGGÉRÉ
OPTIONS DISPONIBLES
Delay
Wash
Deep
Clean
STEAM
Fan
Fresh™
Night
Quiet™
Oxi
Dispense
Extra/
Normal/
Max Rinse
Whitest Whites
(blancs les plus
blancs)
Tissus blancs sales
Heavy Duty
(service intense)
Vêtements robustes, aux coleurs
grand teint et très sales