Whirlpool WGD5300SQ Installation Instructions - Page 12

Espacios para la instalaci, Dimensiones de la secadora

Page 12 highlights

No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45ºF (7ºC). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora no se apague al final de un ciclo automático. Los tiempos de secado pueden prolongarse. No debe instalarse ni guardarse la secadora en un área en donde pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie. Verifique los requisitos de los códigos. Algunos códigos limitan, o no permiten, la instalación de la secadora en garajes, clósets, casas rodantes o en dormitorios. Póngase en contacto con el inspector de construcciones de su localidad. NOTA: No se puede instalar otro electrodoméstico que use combustible en el mismo clóset en que se encuentra la secadora. Espacios para la instalación La ubicación debe ser lo suficientemente grande para poder abrir completamente la puerta de la secadora. Dimensiones de la secadora 43 ³⁄₈" (110 cm) 15¼" (38,74cm) 43³⁄₈" (110 cm) 22 ¾" (57,8 cm) Espacio mínimo para la instalación en un lugar empotrado o en un clóset Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio mínimo permitido. s Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la instalación y el servicio técnico. s Se podrían necesitar espacios libres adicionales para la pared y las molduras de la puerta y del piso. s Se recomienda un espacio adicional de 1" (2,5 cm) en todos los lados de la secadora para reducir la transferencia de ruido. s Para la instalación en clóset, con una puerta, se requieren aberturas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de ventilación equivalentes. s También se debe considerar espacio adicional para otro electrodoméstico que le acompañe. 18" (45,7 cm) 14" máx. (35,6cm) 48 pulg.2 (310 cm2 ) 3" (7,6 cm) *26" (66 cm) 29" (73,66 cm) A *27 ¾" (70,5 cm) 29" (73,66 cm) B 43 ³⁄₈" (110 cm) 22 ¾" (57,8cm) 43³⁄₈" (110 cm) 13 ¾" (34,9 cm) *27 ¾" (70,5 cm) 29" (73,66 cm) C *27 ¾" (70,5 cm) 29" (73,66 cm) D A. Puerta chica de apertura lateral B. Puerta grande de apertura lateral C. Puerta ancha de apertura lateral D. Puerta ancha de apertura vertical *La mayoría de las instalaciones requieren un espacio mínimo de 5½" (14 cm) detrás de la secadora para acomodar el ducto de escape con codo. Vea "Requisitos de ventilación". 24 pulg.2 (155 cm2 ) 1" 29" 1" 1" 27¾" 5½" (2,5 cm) (73,66 cm) (2,5 cm)(2,5 cm) (70,5 cm) (14 cm) A B 3" (7,6 cm) C A. Lugar empotrado B. Vista lateral - clóset o lugar confinado C. Puerta del clóset con orificios de ventilación Requisitos de instalación adicionales para las casas rodantes Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas rodantes. La instalación debe ajustarse al Estándar de seguridad y construcción de casas fabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente conocido como Estándar federal para la seguridad y construcción de casas rodantes, Título 24, HUD Parte 280). Las instalaciones en casas rodantes necesitan: s Herramientas del sistema de escape de metal, que se encuentran disponibles para ser compradas en su distribuidor. s Juego para la Instalación en casas rodantes, Pieza número 346764, vea la sección "Herramientas y Piezas" para la información sobre cómo ordenar. s Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La abertura (como la de una ventana adyacente) deberá ser por lo menos el doble de tamaño que la abertura de ventilación de la secadora. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

12
No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a
45
º
F (7
º
C). A temperaturas inferiores, es posible que la secadora
no se apague al final de un ciclo autom
á
tico. Los tiempos de
secado pueden prolongarse.
No debe instalarse ni guardarse la secadora en un
á
rea en donde
pueda estar expuesta al agua y/o a la intemperie.
Verifique los requisitos de los c
ó
digos. Algunos c
ó
digos limitan, o
no permiten, la instalaci
ó
n de la secadora en garajes, cl
ó
sets,
casas rodantes o en dormitorios. P
ó
ngase en contacto con el
inspector de construcciones de su localidad.
NOTA:
No se puede instalar otro electrodom
é
stico que use
combustible en el mismo cl
ó
set en que se encuentra la secadora.
Espacios para la instalaci
ó
n
La ubicaci
ó
n debe ser lo suficientemente grande para poder abrir
completamente la puerta de la secadora.
Dimensiones de la secadora
*La mayor
í
a de las instalaciones requieren
un espacio m
í
nimo de
5
½
" (14 cm) detr
á
s de la secadora para acomodar el ducto de
escape con codo. Vea
Requisitos de ventilaci
ó
n
.
Espacio m
í
nimo para la instalaci
ó
n en un lugar empotrado o
en un cl
ó
set
Las siguientes dimensiones ilustradas son para el espacio
m
í
nimo permitido.
Debe considerarse el espacio adicional para facilitar la
instalaci
ó
n y el servicio t
é
cnico.
Se podr
í
an necesitar espacios libres adicionales para la
pared y las molduras de la puerta y del piso.
Se recomienda un espacio adicional de 1" (2,5 cm) en todos
los lados de la secadora para reducir la transferencia de
ruido.
Para la instalaci
ó
n en cl
ó
set, con una puerta, se requieren
aberturas de ventilaci
ó
n m
í
nimas en la parte superior e
inferior de la puerta. Se aceptan puertas tipo persianas con
aberturas de ventilaci
ó
n equivalentes.
Tambi
é
n se debe considerar espacio adicional para otro
electrodom
é
stico que le acompa
ñ
e.
Requisitos de instalaci
ó
n adicionales para las casas
rodantes
Esta secadora es apropiada para instalaciones en casas
rodantes. La instalaci
ó
n debe ajustarse al Est
á
ndar de seguridad
y construcci
ó
n de casas fabricadas, T
í
tulo 24 CFR, Parte 3280
(anteriormente conocido como Est
á
ndar federal para la
seguridad y construcci
ó
n de casas rodantes, T
í
tulo 24, HUD
Parte 280).
Las instalaciones en casas rodantes necesitan:
Herramientas del sistema de escape de metal, que se
encuentran disponibles para ser compradas en su
distribuidor.
Juego para la Instalaci
ó
n en casas rodantes, Pieza n
ú
mero
346764, vea la secci
ó
n
Herramientas y Piezas
para la
informaci
ó
n sobre c
ó
mo ordenar.
Se deben tomar medidas especiales en el caso de casas
rodantes para introducir el aire del exterior en la secadora. La
abertura (como la de una ventana adyacente) deber
á
ser por
lo menos el doble de tama
ñ
o que la abertura de ventilaci
ó
n
de la secadora.
A. Puerta chica de apertura lateral
B. Puerta grande de apertura lateral
C. Puerta ancha de apertura lateral
D. Puerta ancha de apertura vertical
A
B
C
D
43
³⁄₈
"
(110cm)
*26"
(66cm)
15¼"
(38,74cm)
29"
(73,66cm)
43
³⁄₈
"
(110cm)
29"
(73,66cm)
*27¾"
(70,5cm)
22¾"
(57,8cm)
43
³⁄₈
"
(110cm)
*27¾"
(70,5cm)
29"
(73,66cm)
22¾"
(57,8cm)
43
³⁄₈
"
(110cm)
*27¾"
(70,5cm)
29"
(73,66cm)
13¾"
(34,9cm)
A. Lugar empotrado
B. Vista lateral - clóset o lugar confinado
C. Puerta del clóset con orificios de ventilación
B
C
18"
(45,7 cm)
1"
(2,5 cm)
29"
(73,66 cm)
A
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
27
¾
"
(70,5 cm)
5
½
"
(14 cm)
14" m
á
x.
(35,6
cm)
48 pulg.
(310 cm
)
2
2
24 pulg.
(155 cm
)
2
2
3"
(7,6 cm)
3"
(7,6 cm)