Whirlpool WGD7300DW Use & Care Guide - Page 30

Whirlpool WGD7300DW Manual

Page 30 highlights

NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans l'ouverture de la porte de la sécheuse. Le tableau de commande comporte un témoin lumineux "Check lint" ("vérifier charpie") pour rappeler à l'utilisateur de nettoyer le filtre à charpie après chaque charge. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Nettoyage : 1. Enlever le filtre à charpie en le tirant tout droit vers le haut et pousser la patte avant vers le bas pour l'ouvrir. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le filtre pour enlever la charpie. La charpie mouillée s'enlève difficilement. PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS DE NON-UTILISATION, D'ENTREPOSAGE OU DE DÉMÉNAGEMENT Modèles avec vapeur uniquement : Installer et remiser la sécheuse à l'abri du gel. Il est possible que de l'eau stagne dans les tuyaux; ceci pourrait endommager la sécheuse en période de gel. Si la sécheuse doit faire l'objet d'un déménagement ou de remisage au cours d'une période de gel, hivériser la sécheuse. Entretien en cas de non-utilisation ou d'entreposage On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu'on est présent. Si l'utilisateur doit partir en vacances ou n'utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient d'exécuter les opérations suivantes : 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Nettoyer le filtre à charpie. Voir "Nettoyage du filtre à charpie". 3. Fermer l'alimentation en eau eau de la sécheuse. Ceci permet d'éviter les inondations accidentelles (dues à une augmentation de la pression hydraulique) lorsque vous êtes absent. 2. Refermer le filtre à charpie et le remettre fermement en place. IMPORTANT : n Ne pas faire fonctionner la sécheuse avec un filtre à charpie déplacé, endommagé, bloqué ou manquant. Ceci peut entraîner une surchauffe et endommager la sécheuse et les tissus. n Si de la charpie tombe dans la sécheuse au moment du retrait du filtre, vérifier le conduit d'évacuation et retirer la charpie. Voir "Exigences concernant l'évacuation" dans les Instructions d'installation. Nettoyage au besoin Des résidus de détergent ou d'assouplissant de tissu peuvent s'accumuler sur le filtre à charpie. Cette accumulation peut entraîner des temps de séchage plus longs, ou entraîner l'arrêt de la sécheuse avant que la charge ne soit complètement sèche. Si de la charpie tombe du filtre alors qu'il est dans la sécheuse, il est probablement obstrué. Nettoyer le filtre à charpie avec une brosse de nylon tous les six mois ou plus fréquemment s'il se bouche en raison d'une accumulation de résidus. Lavage 1. Enlever la charpie du filtre en la roulant avec les doigts. 2. Mouiller les deux côtés du filtre à charpie avec de l'eau chaude. 3. Mouiller une brosse en nylon avec de l'eau chaude et du détergent liquide. Frotter le filtre avec la brosse pour enlever l'accumulation de résidus. Précautions à prendre avant un déménagement Sécheuses alimentées par cordon d'alimentation : 1. Débrancher le cordon d'alimentation électrique. 2. Modèles à gaz uniquement : Fermer le robinet d'arrêt de la canalisation de gaz. 3. Modèles à gaz uniquement : Débrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les raccords fixés sur le tuyau de la sécheuse. 4. Modèles à gaz uniquement : Recouvrir la canalisation de gaz ouverte. 5. Modèles vapeur uniquement : Fermer le robinet d'eau. 6. Déconnecter le tuyau d'arrivée d'eau du robinet, puis vidanger le tuyau. Transporter le tuyau séparément. 7. S'assurer que les pieds de nivellement sont solidement fixés à la base de la sécheuse. 8. Utiliser du ruban adhésif pour fixer la porte de la sécheuse. 4. Rincer le filtre à l'eau chaude 5. Bien sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Réinstaller le filtre dans la sécheuse. 30

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

30
NETTOYER LE FILTRE À CHARPIE
Nettoyage avant chaque charge
Le ±ltre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de
la sécheuse. Le tableau de commande comporte un témoin
lumineux “Check lint” (“véri±er charpie”) pour rappeler à
l’utilisateur de nettoyer le ±ltre à charpie après chaque
charge. Un ±ltre obstrué de charpie peut augmenter la
durée de séchage.
Nettoyage :
1.
Enlever le ±ltre à charpie en le tirant tout droit vers le
haut et pousser la patte avant vers le bas pour l’ouvrir.
Enlever la charpie du ±ltre en la roulant avec les doigts.
Ne pas rincer ni laver le ±ltre pour enlever la charpie. La
charpie mouillée s’enlève diF±cilement.
2.
ReFermer le ±ltre à charpie et le remettre Fermement en
place.
IMPORTANT :
n
Ne pas Faire Fonctionner la sécheuse avec un ±ltre à
charpie déplacé, endommagé, bloqué ou manquant.
Ceci peut entraîner une surchauffe et endommager
la sécheuse et les tissus.
n
Si de la charpie tombe dans la sécheuse au moment du
retrait du ±ltre, véri±er le conduit d’évacuation et retirer
la charpie. Voir “Exigences concernant l’évacuation”
dans les Instructions d’installation.
Nettoyage au besoin
Des résidus de détergent ou d’assouplissant de tissu
peuvent s’accumuler sur le ±ltre à charpie. Cette
accumulation peut entraîner des temps de séchage plus
longs, ou entraîner l’arrêt de la sécheuse avant que la
charge ne soit complètement sèche. Si de la charpie
tombe du ±ltre alors qu’il est dans la sécheuse, il est
probablement obstrué.
Nettoyer le ±ltre à charpie avec une brosse de nylon tous
les six mois ou plus fréquemment s’il se bouche en raison
d’une accumulation de résidus.
Lavage
1.
Enlever la charpie du ±ltre en la roulant avec les doigts.
2.
Mouiller les deux côtés du ±ltre à charpie avec de l’eau
chaude.
3.
Mouiller une brosse en nylon avec de l’eau chaude et
du détergent liquide. ²rotter le ±ltre avec la brosse pour
enlever l’accumulation de résidus.
4.
Rincer le ±ltre à l’eau chaude
5.
Bien sécher le ±ltre à charpie avec une serviette propre.
Réinstaller le ±ltre dans la sécheuse.
PRÉCAUTIONS À PRENDRE EN CAS
DE NON-UTILISATION, D’ENTREPOSAGE
OU DE DÉMÉNAGEMENT
Modèles avec vapeur uniquement : Installer et remiser la
sécheuse à l’abri du gel. Il est possible que de l’eau stagne
dans les tuyaux; ceci pourrait endommager la sécheuse
en période de gel. Si la sécheuse doit faire l’objet d’un
déménagement ou de remisage au cours d’une période de
gel, hivériser la sécheuse.
Entretien en cas de non-utilisation ou
d’entreposage
On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu’on est
présent. Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise
pas la sécheuse pendant une période prolongée, il
convient d’exécuter les opérations suivantes :
1.
Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source
de courant électrique.
2.
Nettoyer le ±ltre à charpie. Voir “Nettoyage du ±ltre
à charpie”.
3.
Fermer l’alimentation en eau eau de la sécheuse. Ceci
permet d’éviter les inondations accidentelles (dues à
une augmentation de la pression hydraulique) lorsque
vous êtes absent.
Précautions à prendre avant un déménagement
Sécheuses alimentées par cordon d’alimentation :
1.
Débrancher le cordon d’alimentation électrique.
2.
Modèles à gaz uniquement : ²ermer le robinet d’arrêt
de la canalisation de gaz.
3.
Modèles à gaz uniquement : Débrancher le tuyau
de la canalisation de gaz et retirer les raccords ±xés
sur le tuyau de la sécheuse.
4.
Modèles à gaz uniquement : Recouvrir la canalisation
de gaz ouverte.
5.
Modèles vapeur uniquement : Fermer le robinet d’eau.
6.
Déconnecter le tuyau d’arrivée d’eau du robinet, puis
vidanger le tuyau. Transporter le tuyau séparément.
7.
S’assurer que les pieds de nivellement sont solidement
±xés à la base de la sécheuse.
8.
Utiliser du ruban adhésiF pour ±xer la porte
de la sécheuse.