Whirlpool WGD9750WW Owners Manual - Page 19

Programmes vapeur

Page 19 highlights

Programmes automatiques Type de charge Température Durée de programme estimée* (en minutes) SUPER DELICATE (articles très délicats) Très basse 25 Lingerie, chemisiers, articles en laine lavables *Durée estimée avec le le niveau de séchage normal. S'il semble que les charges ne sont pas aussi sèches que désirées, sélectionner More Dry (plus sec) la prochaine fois que l'on sèche une charge semblable. Programmes manuels Utiliser un programme manuel pour sélectionner une durée et une température de séchage spécifiques. Lorsqu'un programme manuel est sélectionné, l'afficheur de la durée résiduelle estimée indique la durée résiduelle réelle pour le programme en cours. Il est possible de modifier la durée réelle du programme en appuyant sur les boutons vers le haut ou vers le bas de ADJUST MANUAL DRY TIME (ajustement manuel de la durée de séchage). Préréglages des programmes manuels Programmes manuels Type de charge Température Durée de programme estimée* (en minutes) TIMED DRY (séchage minuté) Élevée 40 Articles lourds et encombrants, couvre-lits, vêtements de travail QUICK DRY (séchage rapide) Petites charges Moyenne 15 *Réinitialiser la durée pour terminer le séchage, si nécessaire. Air Only (air seulement) Utiliser le réglage de température Timed Dry/Air Only (séchage minuté/air seulement) pour les articles qui doivent être séchés sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus sensibles à la chaleur. Ce tableau montre des exemples d'articles qui peuvent être séchés avec Air Only (air seulement). Type de charge Durée estimée* (en minutes) Caoutchouc mousse - oreillers, soutien-gorge rembourrés, jouets rembourrés 20 à 30 Plastique - rideaux de douche, nappes 20 à 30 Tapis à endos de caoutchouc 40 à 50 Plastique oléfinique, polypropylène, nylon diaphane 10 à 20 *Réinitialiser la durée pour terminer le séchage, si nécessaire. Lors de l'utilisation de Air Only (air seulement) ■ Vérifier que les revêtements sont bien cousus. ■ Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement pendant le programme. ■ Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc mousse mettent du temps à sécher. REMARQUE : Les programmes automatiques ne sont pas disponibles avec le réglage Air Only (air seulement). Programmes vapeur Avec ces programmes, une petite quantité d'eau est pulvérisée dans le tambour de la sécheuse après plusieurs minutes de culbutage avec chaleur. Le témoin lumineux STEAM (vapeur) s'allume lorsque l'eau est pulvérisée dans le tambour. La sécheuse continuera à effectuer le culbutage à une chaleur moyenne pendant la durée du programme. Les programmes vapeur comprennent les fonctions Quick Refresh (rafraîchissement rapide) et Enhanced Touch Up (retouche améliorée). La durée du programme est réglable pour le programme Quick Refresh (rafraîchissement rapide) d'après le nombre d'articles choisi. Le réglage de la chaleur et la durée du programme peuvent être réglés pour le programme Enhanced Touch Up (retouche améliorée). REMARQUE : Les résultats peuvent varier selon le tissu. Il est possible que les vêtements à 100 % de coton avec fini antifroissement donnent de meilleurs résultats que ceux qui ne possèdent pas ce fini. L'emploi d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas recommandé avec les programmes vapeur car ceci pourrait temporairement tacher les vêtements. Préréglages de programme vapeur Programmes minutés Type de charge Température Durée par défaut* estimée* (en minutes) QUICK REFRESH (rafraîchissement rapide) Aide à aplanir les faux-plis et réduire les odeurs. La durée estimée qui reste est basée sur le nombre d'articles choisi. Moyenne 12-29 ENHANCED TOUCH UP Moyenne 20 (retouche améliorée) Aide à aplanir les faux-plis pour les charges restées dans la sécheuse pendant longtemps. *Pour programmer le programme Quick Refresh (rafraîchissement rapide), tourner le bouton de sélection. Utiliser un ensemble de boutons en appuyant sur NUMBER OF GARMENTS (nombre d'articles) et en sélectionnant 1 à 4, 5 à 8 ou 9 à 12 articles. Appuyer sur le + ou le - des options ADJUST MANUAL DRY TIME (ajustement manuel de la durée de séchage) pour augmenter manuellement le nombre d'articles par tranche de 1. Le nombre d'articles s'affiche sur l'écran de durée résiduelle estimée. *Le programme Enhanced Touch Up (retouche améliorée) comporte une durée de séchage minimale de 15 minutes et maximale de 40 minutes. Pour le programme Enhanced Touch Up (retouche améliorée), seuls les réglages de température moyenne et élevée peuvent être utilisés. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

19
*Durée estimée avec le le niveau de séchage normal. S'il semble
que les charges ne sont pas aussi sèches que désirées,
sélectionner More Dry (plus sec) la prochaine fois que l'on sèche
une charge semblable.
Programmes manuels
Utiliser un programme manuel pour sélectionner une durée et une
température de séchage spécifiques. Lorsqu'un programme
manuel est sélectionné, l'afficheur de la durée résiduelle estimée
indique la durée résiduelle réelle pour le programme en cours. Il
est possible de modifier la durée réelle du programme en
appuyant sur les boutons vers le haut ou vers le bas de ADJUST
MANUAL DRY TIME (ajustement manuel de la durée de séchage).
Programmes manuels
Type de charge
Température
Durée de
programme
estimée*
(en minutes)
TIMED DRY
(séchage minuté)
Articles lourds et
encombrants, couvre-lits,
vêtements de travail
Élevée
40
QUICK DRY
(séchage rapide)
Petites charges
Moyenne
15
Préréglages des programmes manuels
*Réinitialiser la durée pour terminer le séchage, si nécessaire.
Air Only (air seulement)
Utiliser le réglage de température Timed Dry/Air Only (séchage
minuté/air seulement) pour les articles qui doivent être séchés
sans chaleur, tels que le caoutchouc, le plastique et les tissus
sensibles à la chaleur. Ce tableau montre des exemples d'articles
qui peuvent être séchés avec Air Only (air seulement).
Type de charge
Durée
estimée*
(en minutes)
Caoutchouc mousse - oreillers, soutien-gorge
rembourrés, jouets rembourrés
20 à 30
Plastique - rideaux de douche, nappes
20 à 30
Tapis à endos de caoutchouc
40 à 50
Plastique oléfinique, polypropylène, nylon
diaphane
10 à 20
*Réinitialiser la durée pour terminer le séchage, si nécessaire.
Lors de l'utilisation de Air Only (air seulement)
Vérifier que les revêtements sont bien cousus.
Secouer et faire bouffer les oreillers à la main périodiquement
pendant le programme.
Sécher l'article complètement. Les oreillers en caoutchouc
mousse mettent du temps à sécher.
REMARQUE :
Les programmes automatiques ne sont pas
disponibles avec le réglage Air Only (air seulement).
Programmes vapeur
Avec ces programmes, une petite quantité d'eau est pulvérisée
dans le tambour de la sécheuse après plusieurs minutes de
culbutage avec chaleur. Le témoin lumineux STEAM (vapeur)
s'allume lorsque l'eau est pulvérisée dans le tambour. La
sécheuse continuera à effectuer le culbutage à une chaleur
moyenne pendant la durée du programme. Les programmes
vapeur comprennent les fonctions Quick Refresh
(rafraîchissement rapide) et Enhanced Touch Up (retouche
améliorée). La durée du programme est réglable pour le
programme Quick Refresh (rafraîchissement rapide) d'après le
nombre d'articles choisi. Le réglage de la chaleur et la durée du
programme peuvent être réglés pour le programme Enhanced
Touch Up (retouche améliorée).
REMARQUE :
Les résultats peuvent varier selon le tissu.
Il est possible que les vêtements à 100 % de coton avec fini
antifroissement donnent de meilleurs résultats que ceux
qui ne possèdent pas ce fini.
L'emploi d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas
recommandé avec les programmes vapeur car ceci pourrait
temporairement tacher les vêtements.
Préréglages de programme vapeur
Programmes minutés
Type de charge
Température
par défaut*
Durée
estimée*
(en minutes)
QUICK REFRESH
(rafraîchissement rapide)
Aide à aplanir les faux-plis et
réduire les odeurs. La durée
estimée qui reste est basée
sur le nombre d'articles choisi.
Moyenne
12-29
ENHANCED TOUCH UP
(retouche améliorée)
Aide à aplanir les faux-plis
pour les charges restées dans
la sécheuse pendant
longtemps.
Moyenne
20
*Pour programmer le programme Quick Refresh (rafraîchissement
rapide), tourner le bouton de sélection. Utiliser un ensemble de
boutons en appuyant sur NUMBER OF GARMENTS (nombre
d’articles) et en sélectionnant 1 à 4, 5 à 8 ou 9 à 12 articles.
Appuyer sur le + ou le – des options ADJUST MANUAL DRY
TIME (ajustement manuel de la durée de séchage) pour
augmenter manuellement le nombre d'articles par tranche de 1.
Le nombre d'articles s'affiche sur l'écran de durée résiduelle
estimée.
*Le programme Enhanced Touch Up (retouche améliorée)
comporte une durée de séchage minimale de 15 minutes et
maximale de 40 minutes. Pour le programme Enhanced Touch
Up (retouche améliorée), seuls les réglages de température
moyenne et élevée peuvent être utilisés.
SUPER DELICATE
(articles très délicats)
Lingerie, chemisiers, articles
en laine lavables
Très basse
25
Programmes automatiques
Type de charge
Température
Durée de
programme
estimée*
(en minutes)