Whirlpool WOCA7EC0H Installation Instructions
Whirlpool WOCA7EC0H Manual
 |
View all Whirlpool WOCA7EC0H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WOCA7EC0H manual content summary:
- Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 1
11 Outils et pièces 11 Exigences d'emplacement de l'ensemble four à micro-ondes et four conventionnel encastrés 11 Spécifications électriques 13 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 14 Préparation du four encastr 14 Dépose de la/des porte(s) du four 14 Réinstallation de la porte(s) du four 15 - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 2
have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey tell you what can happen if the instructions are not followed. INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and see the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide. 2 ■■ Flush Installation - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 3
. See the "Electrical Requirements" section. ■■ Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm) above the cutout 3" (7.6 cm) maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet. A 1" (2.5 cm) minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 4
box. ■■ Do not cut the conduit. The length of conduit provided is for serviceability of the oven. ■■ A UL Listed or CSA Approved conduit connector must be the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■■ Oven must be connected to the proper - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 5
INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. WARNING Excessive Weight Hazard - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 6
Replace Oven Door(s) 1. Using two hands, grasp side edges of door at the midpoint. Face the oven cavity. 4. Make sure the door hinge notch is engaged on the bottom of the oven cavity slot. 2. Locate the slots on each side of the oven front frame for the door hinge locks. A A. Slot in the oven - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 7
Make Electrical Connection WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. This oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 8
1. Connect the two black wires (C) together using a UL Listed wire connector. 2. Connect the two white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of the oven cable) using a UL Listed wire connector. 3. Connect the two red wires (G) together using a UL Listed wire connector. 4. Install junction - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 9
tall position, the bottom vent trim must also be installed. See the following instructions to install. ■■ Flex the upper vent piece (C) away from the lower light, reference the "Warranty" section of the Use and Care Guide. Install Warming Drawer Deflector Kit (only for ovens installed above warming - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 10
not tripped. ■■ Electrical supply is connected. ■■ See the "Troubleshooting" section in the Use and Care Guide. 7. When oven has been on for 5 minutes, check If you need Assistance or Service: Please reference the "Assistance or Service" section of the Use and Care Guide or contact the dealer from - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 11
et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. EXIGENCES D'INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces né 30" Combo W11123007 Pour commander, voir la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien. ■■ Kit de panneau en affleurement - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 12
nécessaire. Voir la section "Spécifications électriques". ■■ Le boîtier de raccordement doit être situé au maximum à 3" (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans un placard mural. Un trou de diamètre 1" (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l'angle arrière - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 13
doit fournir un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). ■■ Si le domicile est équipé d'un câblage en aluminium, suivre les instructions suivantes : Raccordement électrique Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l'on utilisera et suivre les - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 14
ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2. Pour éviter d'endommager le dépassé la position d'arrêt pour réduire la charge supportée par les loquets, puis tirer la porte de four vers le haut. 14 - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 15
6. Tirer la porte du four vers soi et enlever la porte. Si nécessaire, basculer doucement la port d'un côté et de l'autre en la tirant. 4. S'assurer que les encoches de charnière de la porte sont engagées au fond des fentes de la cavité du four. 7. Conserver la/les porte(s) du four à part sur la - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 16
de courant électrique avant l'entretien. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Relier le four à la terre. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 17
Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile : É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement. A B C G H D E I F A. Câble depuis le point de distribution - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 18
les installations dont les pieds sont en position haute), voir les instructions de l'étape 6. ■■ Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme ne s'allume pas, consulter la section "Garantie" du guide d'utilisation et d'entretien. Installation de l'ensemble déflecteur du - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 19
Vis n°8-18 x 1/4" (6,4 mm) B. Déflecteur du tiroir-réchaud C. Évent 3. Aligner le support de l'évent (B) avec le châssis du four (A) comme illustré. 4. Avec une vis n° chaude. Pour obtenir assistance ou service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 20
DE MICROONDAS/HORNO INTEGRADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 21
Requisitos de ubicación de la combinación de horno de microondas/ horno integrados IMPORTANTE: Respete todos los códigos y las ordenanzas vigentes. ■■ Deben usarse las dimensiones de la abertura del armario que se muestran. Las dimensiones dadas proveen un espacio mínimo, incluyendo el horno. ■■ El - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 22
Requisitos eléctricos Si los códigos lo permiten y se emplea un cable de conexión a tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico competente determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre del cable están de acuerdo con los códigos locales. Si no está seguro de que la conexión - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 23
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación del horno empotrado 1. Decida cuál será la ubicación final del horno. Evite perforar o cortar el cableado de la casa durante la instalación. ADVERTENCIA 4. Comience a cerrar la puerta con suavidad. La puerta se detendrá en una posición parcialmente cerrada. - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 24
Vuelva a colocar la puerta del horno 1. Tome la puerta del horno por el punto central de los bordes laterales con las dos manos. Enfrente la cavidad del horno. 2. Ubique las ranuras a cada lado del marco frontal del horno para las trabas de las bisagras de la puerta. 4. Asegúrese de que la muesca - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 25
Haga la conexión del suministro eléctrico ADVERTENCIA Cable de 4 hilos desde el suministro de energía Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio. Use alambre de cobre de calibre 8. Conectar a tierra del horno. No seguir estas instrucciones puede - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 26
Cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa. Solo en EE. UU. IMPORTANTE: Use el cable de 3 hilos del suministro de energía de la casa cuando los códigos locales permitan la conexión de 3 hilos. A B C G H D E I F A. Cable desde el suministro de energía de la casa B. Caja de - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 27
se iluminará brevemente y debe aparecer "PF" en la pantalla. 13. Si el panel de la pantalla no se enciende, consulte la sección "Garantía" del Manual de uso y cuidado. Instale el kit de deflector para cajón de calentamiento (para hornos instalados encima de un cajón de calentamiento) En los modelos - Whirlpool WOCA7EC0H | Installation Instructions - Page 28
y ajustado o que no se haya disparado el cortacircuitos. ■■ Que el suministro eléctrico esté conectado. ■■ Vea la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. 7. Cuando el horno haya estado funcionando durante 5 minutos, revise si hay calor. Si no siente calor o si aparece un mensaje
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE/OVEN COMBINATION
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOUR CONVENTIONNEL ET FOUR À MICRO-ONDES
ÉLECTRIQUES, COMBINÉS ET ENCASTRÉS
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA COMBINACIÓN
DE HORNO/MICROONDAS EMPOTRADO ELÉCTRICO DE
27" (68,6 CM) Y 30" (76,2 CM)
Table of Contents
BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY
.........
2
INSTALLATION REQUIREMENTS
...............................................
2
Tools and Parts
.............................................................................
2
Built-In Microwave/Oven Combination
Location Requirements
................................................................
3
Electrical Requirements
...............................................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
.................................................
5
Prepare Built-In Oven
...................................................................
5
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR
CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS
....................
11
EXIGENCES D’INSTALLATION
..................................................
11
Outils et pièces
...........................................................................
11
Exigences d’emplacement de l’ensemble four
à micro-ondes et four conventionnel encastrés
........................
11
Spécifications électriques
..........................................................
13
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...........................................
14
Préparation du four encastré
.....................................................
14
Table des matières
Remove Oven Door(s)
..................................................................
5
Replace Oven Door(s)
..................................................................
6
Make Electrical Connection
.........................................................
7
Install Oven
...................................................................................
8
Install Warming Drawer Deflector Kit
..........................................
9
Complete Installation
.................................................................
10
Dépose de la/des porte(s) du four
.............................................
14
Réinstallation de la porte(s) du four
...........................................
15
Raccordement électrique
...........................................................
16
Installation du four
......................................................................
17
Installation de l’ensemble déflecteur du
tiroir-réchaud (uniquement pour les fours
installés au-dessus d'un tiroir-réchaud)
.....................................
18
Achever l’installation
..................................................................
19
Índice
SEGURIDAD DE LA COMBINACION DE HORNO
DE MICROONDAS/HORNO INTEGRADO
................................
20
REQUISITOS DE INSTALACIÓN
................................................
20
Herramientas y piezas
................................................................
20
Requisitos de ubicación de la combinación de horno de
microondas/horno integrados
...................................................
20
Requisitos eléctricos
..................................................................
22
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
.......................................
23
Preparación del horno empotrado
.............................................
23
Retire la puerta del horno
...........................................................
23
Vuelva a colocar la puerta del horno
.........................................
24
Haga la conexión del suministro eléctrico
.................................
25
Instale el horno
...........................................................................
26
Instale el kit de deflector para cajón de calentamiento (para
hornos instalados encima de un cajón de calentamiento)
........
27
Completar la instalación
............................................................
28
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector’s use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W11129957A