Whirlpool WOEC5030LZ Dimension Guide - Page 5

Exigences d'emplacement

Page 5 highlights

GUIDE DE DIMENSIONS Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. ■ Les dimensions d'ouverture de l'armoire indiquées doivent être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des dégagements de séparation nécessaires pour le four. ■ L'espace d'installation dans un encastrement doit permettre la formation d'une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section « Spécifications électriques ». ■ Le boîtier de raccordement doit être situé à moins de 3 po (7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four est installé dans une armoire. Un trou d'un diamètre de 1 po (2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l'angle arrière gauche ou droit de la surface de support pour le passage du câble d'alimentation de l'appareil jusqu'au boîtier de connexion. ■ La surface de support du four doit être robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de l'ouverture découpée dans l'armoire. Pour un modèle de four/four à micro-ondes encastré de 30 po (76,2 cm), le plancher doit être capable de supporter un poids total de 249 lb (113 kg). IMPORTANT : Pour éviter d'endommager vos armoires, vérifier avec le fabricant ou le fournisseur d'armoires pour s'assurer que les matériaux utilisés ne décoloreront et ne délamineront pas ou ne subiront pas d'autres dommages. Ce four a été conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA International et respecte les températures maximales permises de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois. Dimensions de l'armoire - Ensemble four électrique/four à micro-ondes encastré Installation standard A B D F G E 5 de 9 Installation en affleurement Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise. Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four encastré. Le côté avant des tasseaux et plates-formes sera visible et doit être traité comme une surface de finition. VUE AVANT VUE LATÉRALE A B C D E F F G G H H J I Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Tasseau supérieur de 5/8 po (1,6 cm)* B. Largeur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement : 30 1/4 po (76,8 cm) C. Largeur minimum de l'ouverture : 28 7/8 po po (73,3 cm) D. Hauteur minimale de l'ouverture intégrée en affleurement : 44 5/16 po (112,5 cm) E. Hauteur recommandée de la découpe : 42 1⁄4 po (107,9 cm) F. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* G. Cale d'espacement de 1/2 po (1,3 cm) sur la profondeur totale de l'ouverture* H. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction I. 4 5/8 po à 19 1/4 po (11,7 à 48,9 cm) du fond de la découpe au plancher J. Profondeur minimum de la découpe : 25 po (63,5 cm) *Les tasseaux et les cales d'espacement doivent être encastrés à 1 3/8 po (3,5 cm) depuis l'avant de l'armoire. A A C B Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Largeur minimum de l'armoire : 30 po (76,2 cm) B. Du sommet de la découpe au bas de la porte de l'armoire supérieure : 1 1/4 po (3,2 cm) C. Du fond de la découpe au plancher : 19 1/4 po (48,9 cm) recommandé. Du fond de la découpe au plancher : 7,5 po à 19 1/4 po (19,1 cm à 48,9 cm) acceptable. D. 28 1/2 po (72,4 cm) de largeur minimum pour l'ouverture découpée E. Du fond de l'ouverture au-dessus de la porte de l'armoire : 11/2 po (3,8 cm) F. Hauteur recommandée de la découpe : 41 5/16 po (105 cm)* G. Profondeur de découpe : 24 po (60,7 cm) *REMARQUES : Pour l'ensemble four à micro-ondes/four, la hauteur de la découpe peut être comprise entre 41 1/8 po et 41 1/2 po (104,5 cm et 105,6 cm). C D D VUE DU DESSUS Modèles de 30 po (76,2 cm) A. Cale d'espacement de 2 po (5,1 cm) sur la profondeur totale de l'ouverture* B. Profondeur de la découpe : 25 po (63,5 cm) C. Encastrement à partir de l'avant de l'armoire : 1 1/2 po (3,5 cm) D. Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)* *Les tasseaux et les cales d'espacement doivent être encastrés à 1 3/8 po (3,5 cm) depuis l'avant de l'armoire.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9

GUIDE DE DIMENSIONS
5 de 9
Exigences d’emplacement
IMPORTANT :
Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
Les dimensions d’ouverture de l’armoire indiquées doivent
être utilisées. Ces dimensions tiennent compte des
dégagements de séparation nécessaires pour le four.
L’espace d’installation dans un encastrement doit permettre
la formation d’une enceinte complète autour de la partie
encastrée du four.
Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire.
Voir la section « Spécifications électriques ».
Le boîtier de raccordement doit être situé à moins de 3 po
(7,6 cm) au-dessous de la surface de support lorsque le four
est installé dans une armoire. Un trou d’un diamètre de 1 po
(2,5 cm) ou plus doit avoir été percé dans l’angle arrière gauche
ou droit de la surface de support pour le passage du câble
d’alimentation de l’appareil jusqu’au boîtier de connexion.
La surface de support du four doit être robuste, horizontale
et en affleurement avec le bas de l’ouverture découpée
dans l’armoire. Pour un modèle de four/four à micro-ondes
encastré de 30 po (76,2 cm), le plancher doit être capable de
supporter un poids total de 249 lb (113 kg).
IMPORTANT :
Pour éviter d’endommager vos armoires, vérifier
avec le fabricant ou le fournisseur d’armoires pour s’assurer
que les matériaux utilisés ne décoloreront et ne délamineront
pas ou ne subiront pas d’autres dommages. Ce four a été
conçu conformément aux exigences des normes UL et CSA
International et respecte les températures maximales permises
de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois.
Dimensions de l’armoire – Ensemble four
électrique/four à micro-ondes encastré
Installation standard
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. Largeur minimum de l’armoire : 30 po (76,2 cm)
B. Du sommet de la découpe au bas de la porte de l’armoire supérieure :
1
/
4
po (3,2 cm)
C. Du fond de la découpe au plancher :
19
1
/
4
po (48,9 cm) recommandé.
Du fond de la découpe au plancher :
7,5 po à 19
1
/
4
po (19,1 cm à
48,9 cm) acceptable.
D.
28 
1
/
2
 po (72,4 cm) de largeur minimum pour l’ouverture découpée
E.
Du fond de l’ouverture au-dessus de la porte de l’armoire : 1
1
/
po (3,8 cm)
F. Hauteur recommandée de la découpe :
41
5
/
16
po (105 cm)*
G.
Profondeur de découpe :
24
 po (60,7 cm)
*
REMARQUES :
Pour l’ensemble four à micro-ondes/four, la
hauteur de la découpe peut être comprise entre 41
1
/
8
po et
41
1
/
2
po (104,5 cm et 105,6 cm).
Installation en affleurement
Une découpe de 25 po (63,5 cm) minimum est requise.
Ces dimensions donneront un dégagement de 1/4 po (6 mm) au
sommet, un dégagement de 1/4 po (6 mm) sur les côtés et un
dégagement de 1/8 po (3 mm) au bas du four encastré.
Le côté avant des tasseaux et plates-formes sera visible et doit
être traité comme une surface de finition.
VUE AVANT
VUE LATÉRALE
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A. Tasseau supérieur de 5/8 po (1,6 cm)*
B. Largeur minimale de l’ouverture intégrée en affleurement :
30 
1
/
4
po
(76,8 cm)
C. Largeur minimum de l’ouverture :
28 
7
/
8
po
 po (73,3 cm)
D. Hauteur minimale de l’ouverture intégrée en affleurement :
44 
5
/
16
po
(112,5 cm)
E. Hauteur recommandée de la découpe :
42 
1
4
 po (107,9 cm)
F.
Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)*
G.
Cale d’espacement de 1/2 po (1,3 cm) sur la profondeur totale
de l’ouverture*
H. Emplacement recommandé pour la boîte de jonction
I.
5
/
8
po à
19 
1
/
4
 po (11,7 à 48,9 cm) du fond de la découpe au plancher
J. Profondeur minimum de la découpe : 25 po (63,5 cm)
*Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés
à 1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant de l’armoire.
VUE DU DESSUS
Modèles de 30 po (76,2 cm)
A.
Cale d’espacement de 2 po (5,1 cm) sur la profondeur totale
de l’ouverture*
B. Profondeur de la découpe : 25 po (63,5 cm)
C. Encastrement à partir de l’avant de l’armoire :
1
/
2
 po (3,5 cm)
D.
Tasseau latéral de 11/16 po (1,7 cm)*
*Les tasseaux et les cales d’espacement doivent être encastrés
à 1
3
/
8
po (3,5 cm) depuis l’avant de l’armoire.
F
E
A
D
G
B
C
B
A
A
D
D
C
A
B
C
D
E
F
F
G
G
H
I
H
J