Whirlpool WOES3030LS Control Guide - Page 15

Sabbath Mode_W11574549B, Control de compensación de la temperatura del, horno, Modo de demostración

Page 15 highlights

Control de compensación de la temperatura del horno IMPORTANTE: No use un termómetro para medir la temperatura del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o frío a causa de este ciclo. La mayoría de los termómetros son lentos para reaccionar a los cambios de temperatura y no brindarán una lectura precisa a causa de este ciclo. El horno proporciona temperaturas exactas; sin embargo, es posible que cocine más rápido o más despacio que su horno anterior, de manera que se puede ajustar la temperatura para adecuarla a sus necesidades de cocción. Puede cambiarse a Fahrenheit o a Celsius. Para ajustar la temperatura del horno: 1. Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que aparezca en la pantalla "TEMP CALIB" (Calibración de temperatura). 2. Aparecerá el ajuste actual. 3. Presione START/ ▷ (Inicio) para seleccionar la opción que aparece en la pantalla en el paso 2. Espere varios segundos para que la pantalla cambie o presione START/ ▷ (Inicio), y continúe con el paso 4. 4. Presione la tecla "3" para aumentar la temperatura en incrementos de 5 °F (3 °C), o presione la tecla "6" para disminuir la temperatura en incrementos de 5 °F (3 °C).El rango es de -30 °F a +30 °F (de -18 °C a +18 °C). 5. Presione START/▷ (Inicio). 6. Presione CANCEL/✖ (Cancelar) para salir y mostrar la hora del día. Modo de demostración IMPORTANTE: Esta característica está destinada al uso en el salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite demostrar las características de control sin que se enciendan los elementos calentadores. Si se activa esta característica, el horno no funcionará. 1. Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que aparezca en la pantalla "DEMO MODE" (Modo de demostración). 2. Aparecerá el ajuste actual. 3. Presione la tecla "1" para configurar el ajuste. 4. Presione CANCEL/✖ (Cancelar) para salir y mostrar la hora del día. Modo Sabbath (Sabbat) El modo Sabbath (Sabbat) fija el horno para que permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que se apague. Cuando se fije el modo Sabbath (Sabbat), solamente funcionar el ciclo Bake (Hornear). Todos los dems ciclos de coccin y limpieza estarn deshabilitados. No sonar ningn tono y la pantalla no indicar los cambios de temperatura. Cuando se abra o se cierre la puerta del horno, la luz no se encender ni apagar y los elementos calentadores no se encendern ni apagarn de inmediato. NOTA: Si se produce un fallo de alimentacin mientras el modo Sabbath (Sabbat) est activado, las luces se encendern al abrir la puerta.. Si se produce un fallo de alimentacin mientras se est horneando en modo Sabbath (Sabbat), el horno mostrar que el modo Sabbath (Sabbat) est activado, pero el ciclo de horneado no estará activo y la luz del horno se encenderá si se abre la puerta. Para activar la función del modo Sabbath (Sabbat) (solo una vez): 1. Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que aparezca "SABBATH" (Sabbat). 2. Presione la tecla "1". Puede activarse el modo Sabbath (Sabbat) para hornear. 3. Presione CANCEL/✖ (Cancelar) para guardar el ajuste y salir para mostrar la hora del día. NOTA: Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat), repita los pasos 1 al 3 para cambiar el estado de "SABBATH ON" (Sabbat activado) a "SABBATH OFF" (Sabbat desactivado). Para activar el modo Sabbath (Sabbat): 1. Presione Bake (Hornear). 2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada. Si la temperatura que se ingresó no está dentro del rango de temperaturas permitidas, aparecerá la temperatura mínima o máxima permitida. Ingrese una temperatura dentro del rango permitido. 3. Presione START/▷ (Inicio) para el horno seleccionado. Para la cocción programada en modo Sabbath (Sabbat), presione Cook Time (Tiempo de cocción) y luego las teclas numéricas para fijar el tiempo de cocción deseado. El horno permanecerá encendido durante 74 horas si no se introduce el tiempo. Presione START /▷ (Inicio) para el horno seleccionado. 4. (Opcional) Si se utilizará el modo Sabbath (Sabbat) para ambos hornos, repita los pasos del 1 al 3 para el segundo horno. 5. Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj). Sonarán tres tonos. Después presione "7". Aparecerá "SAb" (Sabbat) en la pantalla. 6. Si la luz está encendida y se activa el modo de horneado Sabbath (Sabbat), la luz del horno permanecerá encendida tanto si la puerta está abierta como si está cerrada. Para regular la temperatura: 1. Presione la tecla numérica según se indique en el texto en la pantalla para seleccionar una nueva temperatura. Tecla Ajuste de la temperatura °F °C 1 170 77 2 200 93 3 225 107 4 250 121 5 300 149 6 325 163 7 350 177 8 375 191 9 400 204 0 450 232 NOTA: El ajuste de temperatura no aparecerá en la pantalla y no sonará ningún tono. El texto que se desplaza aparecerá en la pantalla como estaba antes de presionarse el botón. 2. Presione START/▷ (Inicio). Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat): Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) y luego "7" para volver al horneado normal o presione CANCEL/✖ (Cancelar) para apagar los hornos. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17

15
Control de compensación de la temperatura del
horno
IMPORTANTE:
No use un termómetro para medir la temperatura
del horno. Los elementos se encenderán y se apagarán según
sea necesario para mantener una temperatura uniforme, pero es
posible que funcione en algún momento ligeramente caliente o
frío a causa de este ciclo. La mayoría de los termómetros son
lentos para reaccionar a los cambios de temperatura y no
brindarán una lectura precisa a causa de este ciclo.
El horno proporciona temperaturas exactas; sin embargo, es
posible que cocine más rápido o más despacio que su horno
anterior, de manera que se puede ajustar la temperatura para
adecuarla a sus necesidades de cocción. Puede cambiarse a
Fahrenheit o a Celsius.
Para ajustar la temperatura del horno:
1.
Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que
aparezca en la pantalla “TEMP CALIB” (Calibración de
temperatura).
2.
Aparecerá el ajuste actual.
3.
Presione START/
(Inicio) para seleccionar la opción que
aparece en la pantalla en el paso 2. Espere varios segundos
para que la pantalla cambie o presione START/
(Inicio), y
continúe con el paso 4.
4.
Presione la tecla “3” para aumentar la temperatura en
incrementos de 5 °F (3 °C), o presione la tecla “6” para
disminuir la temperatura en incrementos de 5 °F (3 °C).El
rango es de -30 °F a +30 °F (de -18 °C a +18 °C).
5.
Presione START/
(Inicio).
6.
Presione CANCEL/
(Cancelar) para salir y mostrar la hora
del día.
Modo de demostración
IMPORTANTE:
Esta característica está destinada al uso en el
salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite
demostrar las características de control sin que se enciendan los
elementos calentadores. Si se activa esta característica, el horno
no funcionará.
1.
Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que
aparezca en la pantalla “DEMO MODE” (Modo de
demostración).
2.
Aparecerá el ajuste actual.
3.
Presione la tecla “1” para configurar el ajuste.
4.
Presione CANCEL/
(Cancelar) para salir y mostrar la hora
del día.
Modo
Sabbath
(Sabbat)
El
modo
Sabbath
(Sabbat)
fija
el
horno
para
que
permanezca
encendido
en
un
ajuste
para
hornear
hasta
que
se
apague.
Cuando
se
fije
el
modo
Sabbath
(Sabbat),
solamente
funcionar
el
ciclo
Bake
(Hornear).
Todos
los
dems
ciclos
de
coccin
y
limpieza
estarn
deshabilitados.
No
sonar
ningn
tono
y
la
pantalla
no
indicar
los
cambios
de
temperatura.
Cuando
se
abra
o
se
cierre
la
puerta
del
horno,
la
luz
no
se
encender
ni
apagar
y
los
elementos
calentadores
no
se
encendern
ni
apagarn
de
inmediato.
NOTA:
Si
se
produce
un
fallo
de
alimentacin
mientras
el
modo
Sabbath
(Sabbat)
est
activado,
las
luces
se
encendern
al
abrir
la
puerta..
Si
se
produce
un
fallo
de
alimentacin
mientras
se
est
horneando
en
modo
Sabbath
(Sabbat),
el
horno
mostrar
que
el
modo
Sabbath
(Sabbat)
est
activado,
pero
el
ciclo
de
horneado
no
estará
activo
y
la
luz
del
horno
se
encenderá
si
se
abre
la
puerta.
Para activar la función del modo Sabbath (Sabbat) (solo una
vez):
1.
Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) hasta que
aparezca “SABBATH” (Sabbat).
2.
Presione la tecla “1”. Puede activarse el modo Sabbath
(Sabbat) para hornear.
3.
Presione CANCEL/
(Cancelar) para guardar el ajuste y salir
para mostrar la hora del día.
NOTA:
Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat), repita los
pasos 1 al 3 para cambiar el estado de “SABBATH ON”
(Sabbat activado) a “SABBATH OFF” (Sabbat desactivado).
Para activar el modo Sabbath (Sabbat):
1.
Presione Bake (Hornear).
2.
Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura
deseada. Si la temperatura que se ingresó no está dentro del
rango de temperaturas permitidas, aparecerá la temperatura
mínima o máxima permitida. Ingrese una temperatura dentro
del rango permitido.
3.
Presione START/
(Inicio) para el horno seleccionado.
Para la cocción programada en modo Sabbath (Sabbat),
presione Cook Time (Tiempo de cocción) y luego las teclas
numéricas para fijar el tiempo de cocción deseado. El horno
permanecerá encendido durante 74 horas si no se introduce
el tiempo.
Presione START /
(Inicio) para el horno seleccionado.
4.
(Opcional) Si se utilizará el modo Sabbath (Sabbat) para
ambos hornos, repita los pasos del 1 al 3 para el segundo
horno.
5.
Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj). Sonarán tres
tonos. Después presione “7”. Aparecerá “SAb” (Sabbat) en la
pantalla.
6.
Si la luz está encendida y se activa el modo de horneado
Sabbath (Sabbat), la luz del horno permanecerá encendida
tanto si la puerta está abierta como si está cerrada.
Para regular la temperatura:
1.
Presione la tecla numérica según se indique en el texto en la
pantalla para seleccionar una nueva temperatura.
Tecla
Ajuste de la temperatura
°F
°C
1
170
77
2
200
93
3
225
107
4
250
121
5
300
149
6
325
163
7
350
177
8
375
191
9
400
204
0
450
232
NOTA:
El ajuste de temperatura no aparecerá en la pantalla y
no sonará ningún tono. El texto que se desplaza aparecerá en
la pantalla como estaba antes de presionarse el botón.
2.
Presione START/
(Inicio).
Para desactivar el modo Sabbath (Sabbat):
Presione Settings - Clock (Ajustes - Reloj) y luego “7” para volver
al horneado normal o presione CANCEL/
(Cancelar) para
apagar los hornos.