Whirlpool WRX988SIBM Use & Care Guide
Whirlpool WRX988SIBM Manual
 |
View all Whirlpool WRX988SIBM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WRX988SIBM manual content summary:
- Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 1
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 2
an adapter. ■ Do not use an extension cord. ■ Disconnect power before servicing. ■ Replace all parts and panels before operating. ■ Remove doors from your old refrigerator. ■ Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. ■ Use two or more people to move and install - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 3
: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous - even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Important information - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 4
refrigerator doors to move the refrigerator into your home. If door removal is necessary, see the following instructions. IMPORTANT: If the refrigerator shock. Style 1 - Water Dispenser Tubing Connection Door Removal and Replacement Style 2 - Water Dispenser Tubing Connection Door Removal - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 5
lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not door. A B B A. Top hinge cover screw B. Top hinge cover 2. Disconnect the water dispenser tubing located on top of the door hinge. Style 1 - Press the outer ring - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 6
from the top hinge, and set aside. NOTES: ■ Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being removed. Do not depend on to the cabinet. Do not tighten the screws completely. 3. Reconnect the water dispenser tubing. Style 1 - Insert the tubing into the fitting until it - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 7
and Replace Drawer Fronts Depending on the width of your door opening, it may be necessary to remove the drawer fronts to move the refrigerator into your home. IMPORTANT: 3. On one side of the wiring connector, insert the screwdriver blade between the connector tab and the connector to release - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 8
use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Plug into a Control(s)" and "Temperature Controlled Exterior Drawer." A 3. Return all removable parts and the food to the drawers. A. Drawer glide bracket slots - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 9
to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Before you move your refrigerator into its final location refrigerator has a water filter, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter. See "Water - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 10
line to the refrigerator are acceptable, and will help avoid off-taste or odor in your ice or water. Check for leaks. AB A. Compression sleeve B. Compression nut C C. Copper tubing If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the following Whirlpool Part Numbers: W10505928RP (7 ft [2.14 - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 11
water line at either tube connection. Obtain a water strainer from your appliance dealer. Complete the Installation WARNING Handle Installation and Removal Parts Included: Refrigerator door handles (2), Refrigerator setscrews have been partially tightened as instructed in the previous steps, fully - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 12
installed without this extra tightening. 7. Save the hex key and all instructions. Remove the Handles 1. While holding the handle, insert the short end feet, you must turn both brake feet the same amount to keep the refrigerator level. 4. Make sure the doors close easily. If you are satisfied with - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 13
waters that may contain filterable cysts. Install the Water Filter 1. Locate the accessory packet in the refrigerator and remove the water filter. 2. Take the water filter ¹⁄₈" hex key wrench (packed with the Door Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until it is fully engaged - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 14
not installed or is installed incorrectly. Replace the Water Filter To purchase a replacement water filter, see "Accessories" in the User Guide, Use and Care Guide or User Instructions. Replace the disposable water filter when indicated on the water filter status display or at least every 6 months - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 15
the new air filter and filter status indicator using the instructions in the previous sections. Accessories The following accessories are available for your refrigerator. To order an accessory, contact us and ask for the Part Number. In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/ accessories or - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 16
settings. NOTE: To exit Temperature mode without saving changes, press the ICE/WATER button under Back at any time, or allow about 60 seconds of inactivity a guide: CONDITION: TEMPERATURE ADJUSTMENT: REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting 1° higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 17
water filter. ALSO The water filter status lights will let you know when to change your water filter. ■ ORDER FILTER (Yellow) - Order a replacement water filter. ■ REPLACE FILTER (Red) - Replace the water filter. Replacing the disposable water filter will automatically reset the water filter status - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 18
control and dispenser sounds, press and hold ICE/ WATER and MEASURED FILL at the same time for off the bottom guide. 2. Replace the drawer by placing it on the bottom drawer guide and pushing it Fit back of cover frame into supports on side walls of the refrigerator and lower the front of the cover - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 19
system can cause the water dispenser to drip. After connecting the refrigerator to a water source or replacing the water filter, flush the water system. Flushing the water dispensing system forces air from the water line and filter and prepares the water filter for use. Additional flushing - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 20
requirement. ■ If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup (237 mL) of water, the water pressure to the refrigerator is lower than recommended. See "Water Supply Requirements" and "Troubleshooting" for suggestions. 20 NOTES: ■ The dispenser will automatically turn off Measured Fill after - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 21
it will automatically turn off or by pressing ICE/WATER "Back" to manually turn it off) and then turn it back dispenser lights are not working, see "Troubleshooting" for more information. ON DIM The lock feature does not shut off power to the refrigerator, to the ice maker, or to the dispenser - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 22
installation. ■ The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker. Avoid connecting the ice maker to a softened water supply. Water softener chemicals (such as salt) can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice. If a softened - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 23
cloth ✔ Warm, soapy water ✔ For heavy soil, ONLY a stainless steel cleaner designed for appliances. To order the cleaner refrigerator or disconnect power. 2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 24
reconnect the water supply to the refrigerator. PROBLEM SOLVER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca WARNING Electrical - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 25
If there is power to the refrigerator and the lights do not illuminate when a door or drawer is opened, call for service or assistance. See either the and water runs into the drain pan. ■ Sizzling - Heard when water drips onto the heater during the defrost cycle. ■ Vibration - The refrigerator may - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 26
often or not closed completely - This allows humid air to enter the refrigerator. Minimize door openings, keep the doors fully closed, and make sure both or sticky - Clean the gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water. Rinse and dry with a soft cloth. ■ Door is blocked open - Move - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 27
completely, see "The doors will not close completely." ■ A water filter is installed on the refrigerator - Remove the water filter and operate the ice maker. If ice volume improves, then the filter may be clogged or incorrectly installed. Replace filter or install it correctly. ■ Large amount of ice - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 28
is leaking from the back of the refrigerator Water from the dispenser is not cool enough (on some models) Possible Causes and/or Recommended Solutions ■ New plumbing connections - New plumbing connections can result in off-flavored or discolored ice or water. This problem should go away over time - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 29
WATER FILTER CERTIFICATIONS 29 - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 30
that you replace the filter. Water Temperature Service Flow Rate 33° - 100°F (0.6° - 37.8°C) 0.43 gpm (1.6 Lpm) @ 60 psi ■ After changing the water filter, flush the water system. See "Water and Ice Dispensers" or "Water Dispenser" in the User Instructions or User Guide. ■ These contaminants are - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 31
installation of your major appliance, to instruct you on how to use your major appliance, to replace or repair house fuses, or to correct house wiring or plumbing. 3. Service calls to repair or replace appliance light bulbs, air filters or water filters. Consumable parts are excluded from warranty - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 32
cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 33
Advertencias de la Proposición 65 del estado de California: ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de California como causantes de cáncer. ADVERTENCIA: Este producto contiene una o más sustancias químicas identificadas por el estado de - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 34
Cómo quitar y volver a colocar las puertas del refrigerador NOTA: Mida el ancho de la abertura de la puerta para ver si es necesario sacar las puertas del refrigerador para hacer entrar el mismo en su hogar. Si es necesario quitar las puertas, vea las instrucciones a continuación. IMPORTANTE: Si el - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 35
A. Tornillo de la cubierta de la B. Cubierta de la bisagra superior B bisagra superior 2. Desconecte la tubería del despachador de agua ubicada en la parte superior de la bisagra de la puerta. Estilo 1 - Presione el anillo exterior contra la cara del encaje y C jale suavemente la tubería del - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 36
del despachador de agua permanece sujeta a la puerta del refrigerador del lado izquierdo. 3. Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado en la parte superior de la bisagra de la puerta. ■ Sujete cada lado del enchufe de cableado. Con el pulgar izquierdo, presione hacia abajo para liberar el - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 37
del refrigerador. Para volver a colocar el frente del cajón 1. Jale las guías del cajón hasta extenderlas por completo. 2. Baje los tornillos flojos de la parte superior del frente del cajón y colóquelos en las muescas superiores de las guías del cajón. NOTA: Será una ayuda si una persona sostiene - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 38
los lados, alinee los dos taquetes de plástico que se encuentran en la parte inferior, dentro del frente del cajón, con las ranuras del soporte de la del cajón 3. Vuelva a colocar y ajuste los dos tornillos que están en la parte superior del frente del cajón (uno en el lado izquierdo y el otro en el - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 39
cualquier norma y ordenanza local. ■ El tubo de agua gris en la parte posterior del refrigerador (que se utiliza para hacer la conexión a la lí lugar de un tubería de cobre, recomendamos los siguientes números de pieza de Whirlpool: W10505928RP (PEX recubierto de 7 pies [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 40
la válvula de agua. 6. Doble la tubería de cobre para que alcance la entrada de la línea de agua, la cual está ubicada en la parte porterior de la carcasa del refrigerador, como se muestra. Deje un serpentín de tubería de cobre para que se pueda sacar el refrigerador del armario - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 41
demasiado. NOTA: Para evitar ruidos molestos, asegúrese de que la tubería de cobre no toque la pared lateral de la carcasa u otras partes dentro de misma. AB C D A. Línea de agua de la casa B. Tuerca (adquirida) C. Férula (adquirida) D. Tubería de agua del refrigerador 4. Instale la abrazadera - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 42
permitir que las puertas se cierren con más facilidad. NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita el girarlas. Estilo 1 ¹⁄₄" A B A. Pata con freno B. Gire hacia la derecha para levantar. - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 43
ruede hacia delante cuando se abra el cajón. NOTA: Para quitar un poco de peso de las patas con freno, haga que alguien empuje la parte superior del refrigerador. Esto facilita el giro de los tornillos. 7. Vuelva a colocar la rejilla de la base alineando los extremos de la misma con los - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 44
de la vida útil restante del filtro (de 99% a 0%). Presione ICE/WATER (Hielo/Agua), debajo de Back (Atrás), para volver a la pantalla normal. filtro. Vea "Uso del (de los) control(es)". NOTA: Se iluminará REPLACE FILTER (Reemplazar filtro) si no se instala un filtro o si se instala de modo - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 45
ventilación, que está ubicada en la pared posterior, cerca de la parte superior del compartimiento del refrigerador. 1. Saque el filtro de aire meros de pieza. En los EE.UU., visite nuestra página de internet, www.whirlpool.com/accessories o llame al 1-800-901-2042. En Canadá, visite nuestra página - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 46
USO DE SU REFRIGERADOR Cómo abrir y cerrar las puertas El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas. Las puertas pueden abrirse y cerrarse ya sea individualmente o a la vez. Hay una junta con bisagras verticales en la puerta izquierda del refrigerador. ■ Cuando se abre la puerta izquierda, - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 47
(Llenado medido) para confirmar y guardar los ajustes. NOTA: Para salir del modo de Temperature (Temperatura) sin guardar los cambios, presione ICE/WATER (Hielo/Agua), debajo de Back (Atrás), en cualquier momento, o deje que transcurran 60 segundos de inactividad. El modo de temperatura se apagar - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 48
el botón OPTIONS (Opciones) para abrir el menú de opciones y seleccione entre Fast Ice (Hielo rápido), Filter Status (Estado del filtro) o Vacation mode (Modo de vacaciones). Presione el botón ICE/WATER (Hielo/Agua) en cualquier momento para volver a la pantalla normal. NOTA: Se iluminará REPLACE - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 49
Para volver a encender todos los sonidos, presione y sostenga nuevamente ICE/WATER (Hielo/Agua) y MEASURED FILL (Llenado medido) a la vez en las paredes laterales del refrigerador y baje la parte delantera del marco de la tapa hasta su lugar. 2. Deslice la parte posterior de la pieza de vidrio en el - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 50
agua hasta la línea de llenado de 1 taza. NOTA: Si se llena en exceso u ocurre un derrame, deseche el agua y presione ICE/WATER (Hielo/Agua) "Back" (Volver) para volver a comenzar el proceso de calibrado. A B A. Paleta del despachador de hielo/agua B. Taza medidora (1 taza) 2. Presione y sostenga - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 51
opción de Llenado medido, todo cambio que usted haya realizado se perderá y se restablecerán todos los ajustes prefijados. ■ Presione el botón ICE/WATER (Hielo/Agua), debajo de Back (Atrás), para apagar manualmente la característica de Measured Fill (Llenado medido). 2. Presione el botón LIGHT (Luz - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 52
esperando 1 minuto para que se apague automáticamente o presionando ICE/WATER [Hielo/Agua], debajo de Back [Atrás], para apagarla manualmente) ón de hielo: La humedad hace que el hielo se aglutine naturalmente. Las partículas de hielo pueden acumularse hasta que el conducto de distribución de hielo - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 53
Fábrica de hielo y depósito de hielo (en algunos modelos) IMPORTANTE: Para evitar una baja producción de hielo y hielo de calidad insatisfactoria, enjuague el sistema de agua antes de encender la fábrica de hielo. Vea "Despachador de agua". ■ Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 54
, líquidos inflamables, ceras para limpieza, detergentes concentrados, blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico, revestimientos interiores y de la puerta o juntas. 3. Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energía. Limpieza del - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 55
el (los) control(es) de temperatura. Vea "Uso de los controles". 5. Desenchufe el refrigerador. 6. Limpie, pásele un paño y seque bien. 7. Saque todas las partes desmontables, envuélvalas bien y asegúrelas con cinta adhesiva para que no se muevan ni se sacudan durante la mudanza. 8. Según el modelo - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 56
"Preguntas que se hacen con frecuencia", para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 57
FUNCIONAMIENTO Causas posibles y/o soluciones recomendadas EN GENERAL No está encendido/No hay respuesta del control del cajón exterior ■ El refrigerador está en el modo Cooling Off (Enfriamiento apagado) - Salga del modo Cooling Off (Enfriamiento apagado). Vea "Uso de los controles". ■ No se ha - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 58
FUNCIONAMIENTO EN GENERAL La temperatura está demasiado elevada/ baja en el cajón exterior Hay acumulación de humedad en el interior Acumulación de escarcha/hielo en el compartimiento del congelador Causas posibles y/o soluciones recomendadas ■ El control no se ha fijado correctamente para los artí - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 59
ADVERTENCIA Peligro de Cortaduras Use un vaso resistente para recibir hielo del despachador. No seguir esta instrucción puede ocasionar cortaduras. HIELO Y AGUA La fábrica de hielo no produce hielo, no produce suficiente hielo o produce un hielo pequeño o hueco Causas posibles y/o soluciones - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 60
HIELO Y AGUA El despachador de hielo no funciona debidamente El hielo o agua tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo Causas posibles y/o soluciones recomendadas ■ Nueva instalación - Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua, enjuague el sistema de agua. (Vea " - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 61
HIELO Y AGUA El despachador de agua no funciona debidamente Hay fugas de agua o goteos en el despachador Hay fugas de agua de la parte trasera del refrigerador El agua del despachador no está lo suficientemente fría (en algunos modelos) Causas posibles y/o soluciones recomendadas ■ Las puertas no - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 62
/L 0,220 mg/L Concentración en el agua a tratar 2,0 mg/L ± 10% Por lo menos 10.000 partículas/mL Concentración en el agua a tratar 50.000/L min. 107 a 108 fibras/L†† 0,15 mg/L se le recomienda reemplazar el filtro. Estilo 3 - Presione FILTER STATUS (Estado del filtro) para controlar el estado del - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 63
acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra. 6. Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 64
. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si necesita asistencia adicional, puede escribir a Whirlpool con sus preguntas o dudas a la dirección que aparece a continuación: En los EE.UU.: Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor, MI 49022-2692 En Canad - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 65
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE ou RÉSOLUTION DE PROBLÈMES, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 66
érateur AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Dépose des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 67
les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, voir les instructions suivantes. IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez le déplacer hors de votre domicile, effectuez d'abord les opérations - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 68
soulever la porte du réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque de l'on soit prêt à les détacher de la caisse. REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 69
é à tête hexagonale de pour enlever les deux vis internes à tête hexagonale de la charnière supérieure et les mettre de côté. REMARQUES : ■ Prévoir un support supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force d'attraction des aimants de la porte ne suffit pas - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 70
le connecteur. Répéter l'opération de l'autre côté. Retirer le connecteur de câblage. 3. Soulever l'avant du tiroir vers le haut et le dégager des supports de glissières de tiroir. A B C A. Desserrer les vis supérieures B. Encoche de glissière de tiroir C. Ôter les vis inférieures 4. Réinsérer - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 71
. A Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. A. Encoches de la l'intérieur de l'avant du tiroir, en bas) avec les encoches des supports de glissières de tiroir. REMARQUE : Pour faciliter l'opération, une - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 72
pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Avant de é au lieu d'un tuyau de cuivre, nous recommandons les numéros de pièce Whirlpool suivants : W10505928RP (PEX chemisé de 7 pi [2,14 m]), 8212547RP (PEX de 5 - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 73
domestique de ¹⁄₂" minimum. Raccordement au réfrigérateur Suivre les instructions relatives au modèle utilisé pour le raccordement. Style 1 é du raccordement en tirant sur le tube en cuivre. 2. Créer une boucle de service avec le tube en cuivre. Éviter de déformer le tube de cuivre en l'enroulant. - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 74
pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. A. Vis à épaulement B. Vis de blocage dans la poignée 3. Pousser fermement la poignée vers la - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 75
installée. 7. Conserver la clé à tête hexagonale et toutes les instructions. Démontage des poignées 1. Tout en maintenant la poignée, introduire de la base et déplacer le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale. Outillage nécessaire : tourne-écrou à tête hexagonale de ¹⁄₄" Outillage - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 76
. La vis d'alignement est située dans l'axe de charnière inférieure. ■ Glisser l'extrémité courte de la clé à tête hexagonale de ¹⁄₈" (livrée avec les Instructions d'installation de la poignée de la porte) dans l'axe de la charnière inférieure jusqu'à ce qu'elle soit complètement engagée dans la - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 77
Appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) pour Filter" (remplacer filtre) reste allumé si aucun filtre n'est installé ou si le filtre n'est pas bien installé. Remplacement du filtre à eau Pour commander un filtre à eau de rechange, voir "Accessoires" dans les instructions d'utilisation ou le guide - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 78
" (dans les instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation) pour des instructions des sections précédentes. Accessoires Les accessoires de réfrigérateur suivants sont disponibles. Pour commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. Aux É.-U., consulter notre page Web www.whirlpool - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 79
é) pour confirmer et sauvegarder les réglages. REMARQUE : Pour sortir du mode Temperature sans sauvegarder les modifications, appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) sous Back (retour) à tout moment ou laisser 60 secondes d'inactivité s'écouler. Le mode Temperature s'éteint automatiquement et - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 80
points de réglage de température, utiliser le tableau suivant comme guide : CONDITION : AJUSTEMENT DE LA TEMPÉRATURE : RÉFRIGÉRATEUR trop entre Fast Ice (glaçons rapides), Filter Status (statut du filtre) ou Vacation mode (mode vacances). Appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçon/eau) à n'importe - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 81
REMARQUE : REPLACE FILTER (remplacer filtre) s'allume si aucun filtre n'est installé ou retentiront normalement. ■ Pour réactiver tous les signaux sonores, appuyer de nouveau simultanément sur ICE/WATER (glaçons/eau) et MEASURED FILL (remplissage mesuré) pendant 3 secondes. Mode Showroom (exposition) - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 82
bac(s) à légumes : 1. Placer l'arrière du cadre du couvercle dans les supports des parois latérales du réfrigérateur et abaisser l'avant du cadre du couvercle mesuré. REMARQUE : À tout moment, on peut appuyer sur le bouton ICE/WATER (glaçons/eau) sous Back (retour) pour quitter le mode de calibrage - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 83
■ Lorsqu'on passe du mode glace concassée au mode glaçons, quelques onces de glace concassée sont distribuées avec les premiers glaçons. Water (eau) Crushed (glace concassée) Cubed (glaçons) 4. Une fois qu'une tasse d'eau a été versée dans la tasse à mesurer, appuyer sur le bouton MEASURED FILL - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 84
souhaité. Pour passer des glaçons à la glace concassée, appuyer sur ICE/WATER (glaçons/eau). AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. 2. Appuyer un verre robuste contre la plaque de distribution - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 85
3. Retirer le verre pour arrêter la distribution. REMARQUE : La distribution de glaçons peut se poursuivre pendant plusieurs secondes après que le verre a été retiré de la plaque du distributeur. Le distributeur peut continuer à faire du bruit pendant quelques secondes après la distribution. Lumière - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 86
environ une fois par mois afin d'éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Nettoyage des surfaces externes Consulter les instructions de nettoyage extérieur relatives à votre modèle. Style 1 - Porte lisse IMPORTANT : Les dommages au revêtement lisse en raison d'un - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 87
les portes ou le tiroir sont ouverts, téléphoner pour obtenir assistance ou service. Aux É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le . Si l'utilisateur choisit d'arrêter le fonctionnement du réfrigérateur avant son départ : 1. Enlever tous les aliments du réfrigérateur. 2. Si le réfrigé - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 88
et consulter la section "Instructions d'installation" pour les instructions de préparation. D'autre part, si votre réfrigérateur viter le coût d'une intervention de dépannage. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 89
UTILISATION GÉNÉRALE Causes possibles et/ou solutions recommandées Les lampes ne fonctionnent ■ Le réfrigérateur est équipé d'un éclairage à DEL qui ne peut être remplacé - Si le pas réfrigérateur est sous tension et que les lampes ne s'allument pas quand une porte ou un tiroir est ouvert(e), - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 90
été retirés. Les portes semblent mal alignées ■ L'alignement des portes ou le nivellement du réfrigérateur doit être réalisé - Voir les instructions concernant le nivellement de l'appareil et l'alignement des portes. Le réfrigérateur n'est pas stable ■ Les pieds de stabilisation ne reposent pas - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 91
AVERTISSEMENT Risque de coupure Utiliser un verre robuste pour prendre des glaçons. Le non-respect de cette instruction peut causer des coupures. GLAÇONS ET EAU La machine à glaçons ne produit pas ou produit trop peu de glaçons, ou les glaç - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 92
GLAÇONS ET EAU Le distributeur de glaçons ne fonctionne pas correctement Mauvais goût, odeur ou couleur grisâtre des glaçons ou de l'eau Causes possibles et/ou solutions recommandées ■ Nouvelle installation - Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d'alimentation en eau, vidanger le syst - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 93
GLAÇONS ET EAU Le distributeur d'eau ne fonctionne pas correctement De l'eau suinte ou goutte du distributeur De l'eau fuit par l'arrière du réfrigérateur L'eau du distributeur n'est pas assez froide (sur certains modèles) Causes possibles et/ou solutions recommandées ■ Les portes ne ferment pas - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 94
,7 kPa). Temp. = 68°F à 71,6°F (20°C à 22°C). Capacité de service nominale = 200 gallons (757 litres). ■ Il est important que les critères de instructions d'utilisation ou le guide d'utilisation)pour voir la garantie limitée du fabricant. Style 2 - Appuyer sur OPTIONS et sélectionner Filter Status - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 95
où un fournisseur de services d'entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n'est pas disponible. 10. La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies par - Whirlpool WRX988SIBM | Use & Care Guide - Page 96
Canada : Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. Veuillez conserver toutes les instructions fournies ainsi
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at
www.whirlpool.com
for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at
www.whirlpool.ca
or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Table of Contents
/
Índice / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
.......................
2
Proper Disposal of
Your Old Refrigerator
.............................
3
INSTALLATION INSTRUCTIONS
............
3
Unpack the Refrigerator
.........................
3
Remove and Replace
Refrigerator Doors
..................................
4
Remove and Replace Drawer Fronts
....
7
Location Requirements
..........................
9
Electrical Requirements
.........................
9
Water Supply Requirements
..................
9
Connect the Water Supply
..................
10
Handle Installation and Removal
.........
11
Refrigerator Leveling,
Door Closing and Alignment
................
12
FILTERS AND ACCESSORIES
..............
13
Water Filtration System
........................
13
Install Air Filter
......................................
14
Accessories
..........................................
15
REFRIGERATOR USE
............................
15
Opening and Closing Doors
................
15
Using the Controls
...............................
15
Refrigerator Features
...........................
18
Water and Ice Dispensers
....................
19
Ice Maker and Ice Storage Bin
............
22
REFRIGERATOR CARE
.........................
22
Cleaning
...............................................
22
Lights
....................................................
23
Vacation and Moving Care
..................
23
PROBLEM SOLVER
...............................
24
WATER FILTER CERTIFICATIONS
.......
29
PERFORMANCE DATA SHEET
............
30
WARRANTY
............................................
31
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR
.....
32
Cómo deshacerse adecuadamente
de su refrigerador viejo
........................
33
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN...33
Desempaque el refrigerador
................
33
Cómo quitar y volver a colocar
las puertas del refrigerador
..................
34
Cómo quitar y volver a colocar
los frentes de los cajones
....................
36
Requisitos de ubicación
.......................
38
Requisitos eléctricos
............................
39
Requisitos del suministro de agua
.......
39
Conexión del suministro de agua
........
39
Instalación y remoción
de las manijas
.......................................
41
Nivelación del refrigerador, cierre
y alineamiento de las puertas
..............
42
FILTROS Y ACCESORIOS
.....................
43
Sistema de filtración de agua
..............
43
Instalación del filtro de aire
..................
44
Accesorios
............................................
45
USO DE SU REFRIGERADOR
...............
46
Cómo abrir y cerrar las puertas
...........
46
Uso de los controles
............................
46
Características del refrigerador
............
49
Despachadores de agua y hielo
..........
49
Fábrica de hielo y depósito de hielo
....
53
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR
.....
53
Limpieza
...............................................
53
Luces
....................................................
54
Cuidado durante las
vacaciones y mudanzas
.......................
55
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
................
56
HOJA DE DATOS
DEL RENDIMIENTO
...............................
62
GARANTÍA
...............................................
63
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR
........
65
Mise au rebut adéquate de
votre vieux réfrigérateur
.......................
66
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
......
66
Déballage du réfrigérateur
...................
66
Retrait et réinstallation des
portes du réfrigérateur
.........................
67
Retrait et réinstallation
de l'avant des tiroirs
............................
69
Exigences d'emplacement
..................
71
Spécifications électriques
...................
72
Spécifications de
l’alimentation en eau
............................
72
Raccordement à la
canalisation d'eau
................................
72
Installation et démontage
des poignées
.......................................
74
Mise à niveau du réfrigérateur,
fermeture et alignement des portes
....
75
FILTRES ET ACCESSOIRES
.................
76
Système de filtration d'eau
..................
76
Installation du filtre à air
.......................
77
Accessoires
.........................................
78
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ... 78
Ouverture et fermeture des portes
......
78
Utilisation des commandes
.................
78
Caractéristiques du réfrigérateur
........
81
Distributeurs d'eau et de glaçons
.......
82
Machine à glaçons et bac
d’entreposage à glaçons
.....................
85
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR
.....
86
Nettoyage
............................................
86
Lampes
................................................
87
Entretien avant les vacances
ou lors d’un déménagement
...............
87
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES
..........
88
FEUILLE DE DONNÉES
SUR LA PERFORMANCE
......................
94
GARANTIE
..............................................
95
REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
W10505281A