Whirlpool WTW5000DW Use & Care Guide
Whirlpool WTW5000DW Manual
 |
View all Whirlpool WTW5000DW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW5000DW manual content summary:
- Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 1
en español, visite www.whirlpool.com Table of Contents Table des matières WASHER SAFETY 2 WHAT'S NEW UNDER THE LID 3 CONTROL PANEL AND FEATURES 4 CYCLE GUIDE 6 USING YOUR WASHER 7 WASHER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 17 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SÉCURITÉ DE LA - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 2
Washer Safety 2 - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 3
compared to a traditional agitator-style washer. Choosing the Right Detergent Traditional agitator-style washer Washer with low-water washplate wash system The most striking difference in your new washer is the low-water washplate wash system. The washer automatically adjusts the water level to - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 4
of fabric and soils being washed. For best results and following the garment label instructions, use the warmest wash water safe for your fabric. ■■ On some models and cycles, warm and hot water may be cooler than your previous washer. ■■ Even in a cold and cool water wash, some warm water may be - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 5
similar to the wash cycle as the washer rinses and moves the load. SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal, based on the selected cycle and spin speed. DONE Once the cycle is complete, this light will come on. Remove the load promptly for best results. LOCKED To - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 6
as sport shirts, blouses, casual business clothes, permanent press, and blends. Machine-wash silks, hand-wash fabrics Delicate Hot Warm Cool Cold Tap Cold Low Use this cycle to wash lightly soiled items indicating "Machine Washable Silks" or "Gentle" cycle on the care label. Place small items - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 7
the washer basket before adding clothes. IMPORTANT: Use only High Efficiency detergents. The package will be marked "HE" or "High Efficiency." Low-water washing creates of suds for the best performance. NOTE: Follow the manufacturer's instructions to determine the amount of laundry products to use. - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 8
correct time in cycle. Do not overfill or dilute. Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse, wait until the washer has completed filling, press the START/Pause button to pause the washer. Lift the lid and add the measured recommended amount of liquid fabric softener - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 9
follow fabric care label instructions to avoid damage to your items. Wash Temp Hot Some cold water is added to save energy. This will be cooler than your hot water heater setting. Warm Some cold water will be added, so this will be cooler than what your previous washer provided. Suggested Fabrics - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 10
minimum, once per month or every 30 wash cycles, whichever occurs sooner, to control the rate at which soils and detergent may otherwise accumulate in your washer. Cleaning the Inside of the Washer To keep your washer odor-free, follow the usage instructions provided above, and use this recommended - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 11
after non-use, vacation, winter storage, or moving: 1. Refer to Installation Instructions to locate, level, and connect washer. 2. Before using again, run washer through the following recommended procedure: To use washer again: 1. Flush water pipes and hoses. Reconnect water inlet hoses. Turn on - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 12
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Vibration or Off-Balance Check the following for proper - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 13
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Washer won't run or - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 14
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected Washer or wrong wash Check - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 15
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Sand, pet hair, - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 16
Troubleshooting First try the solutions suggested here or visit our website at www.whirlpool.com/product_help In Canada www.whirlpool.ca for assistance and to possibly avoid a service call. If you experience Possible Causes Solution Washer not performing as expected (cont.) Fabric Damage - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 17
minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit https://www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 18
Sécurité de la laveuse 18 - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 19
Quoi de neuf sous le couvercle? Nettoyer avec moins d'eau Plateau de lavage Laveuse traditionnelle de type agitateur Laveuse à faible consommation d'eau avec plateau de lavage La nouveauté la plus flagrante de cette nouvelle laveuse est son système de lavage à faible consommation d'eau avec - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 20
WASH TEMP (température de lavage) détecte et maintient une température uniforme de l'eau en régulant le débit d'arrivée d'eau chaude et d'eau froide. Sélectionner une température de lavage en fonction du type de tissu et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre les instructions "Guide - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 21
la laveuse remise en marche. Guide de programmes Pour un meilleur soin Service intense) Vêtements tout-aller et charges mixtes, jeans, serviettes, tissus résistants Deep Water Wash froide) Vitesse d'essorage** : Détails du programme : Low (faible) Utiliser ce programme pour laver de gros - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 22
Tap Cold Low (faible) Utiliser ce programme pour laver des vêtements légèrement sales dont l'étiquette de soin indique "Soie lavable en machine" ou de vêtements ou autres articles dans la laveuse pendant le programme Clean Washer with affresh®. Utiliser ce programme avec une cuve de lavage vide. - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 23
résistants à l'eau, charger la laveuse de façon uniforme. Voir "Guide de programmes" pour des conseils et pour plus d'informations sur l'utilisation du , des tapis et des tissus chenille. Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vê - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 24
Ball®; tirer fermement sur l'anneau de fermeture du distributeur Downy Ball® et placer celle-ci sur le dessus de la charge. Toujours suivre les instructions du fabricant pour connaître la quantité d'assouplissant pour tissu adéquate en fonction de la taille de la charge. Puis sélectionner l'option - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 25
Après avoir sélectionné un programme, sélectionner la température de lavage en tournant le bouton Wash Temp (température de lavage) au réglage désiré. Toujours lire et suivre les instructions des étiquettes de soin des tissus pour éviter d'endommager les vêtements. Température de lavage Tissus - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 26
Pour que l'intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage mensuelle recommandée suivante : Programme Clean Washer (nettoyage de la laveuse) Cette laveuse comporte un programme spécial qui utilise un - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 27
les deux robinets d'eau. Débrancher et vidanger les tuyaux d'arrivée d'eau. 2. Si l'on déplace la laveuse pendant une période de gel, suivre les instructions de la section ENTRETIEN POUR ENTREPOSAGE HIVERNAL avant de la déplacer. 3. Déconnecter le tuyau de vidange du système de vidange et vidanger - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 28
whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool de la laveuse" dans les Instructions d'installation. La charge est Guide de programmes" et "Utilisation de la laveuse" dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Bruits - Pour une liste des bruits de fonctionnement normaux, consulter www.whirlpool - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 29
Dépannage Essayer d'abord les solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter une intervention de réparation. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution La laveuse - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 30
suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter ter la laveuse. Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en fonction des modalités de nettoyage de la charge - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 31
site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir Toujours mesurer la quantité de détergent et suivre les instructions du détergent en fonction de la taille et du une vitesse d'essorage supérieure. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le programme qui correspond - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 32
site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de détergent et suivre les instructions figurant sur le détergent en Wash (lavage rapide), laver quelques articles seulement. Utiliser le programme Heavy Duty (service intense) pour un nettoyage puissant. Voir le "Guide - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 33
solutions suggérées ici ou consulter le site Web www.whirlpool.com/product_help Au Canada www.whirlpool.ca pour obtenir de l'aide et pour éviter . Toujours lire et suivre les instructions d'entretien du fabricant indiquées sur l'étiquette du vêtement. Voir le "Guide de programmes" pour utiliser le - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 34
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 35
LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des - Whirlpool WTW5000DW | Use & Care Guide - Page 36
Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting" or visit www.whirlpool.com/help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
W10607415B
W10607420A-SP
Designed to use only HE High Efficiency
detergents.
Conçue pour l’utilisation d’un détergent haute
efficacité seulement.
Top-Loading
High Efficiency
Low-Water Washer
Use and Care Guide
Table of Contents
WASHER SAFETY
.............................................................
2
WHAT’S NEW UNDER THE LID?
.....................................
3
CONTROL PANEL AND FEATURES
................................
4
CYCLE GUIDE
...................................................................
6
USING YOUR WASHER
....................................................
7
WASHER MAINTENANCE
...................................................
10
TROUBLESHOOTING
...........................................................
12
WARRANTY
...............................................................................
17
ASSISTANCE OR SERVICE
........................
BACK COVER
Table des matières
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
..........................................
18
QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE?
.....................
19
TABLEAU DE COMMANDE ET
CARACTÉRISTIQUES
.....................................................
20
GUIDE DE PROGRAMMES
............................................
21
UTILISATION DE LA LAVEUSE
......................................
23
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
........................................
26
DÉPANNAGE
...................................................................
28
GARANTIE
...............................................................................
34
ASSISTANCE OU SERVICE.
.....
COUVERTURE ARRIÈRE
Guide d’utilisation et
d’entretien de la laveuse
haute efficacité à faible
consommation d’eau
avec chargement par
le dessus
Para una versión de estas instrucciones en español, visite www.whirlpool.com