Whirlpool WTW5057LW Owners Manual
Whirlpool WTW5057LW Manual
 |
View all Whirlpool WTW5057LW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW5057LW manual content summary:
- Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 1
TOP LOAD WASHER OWNER'S MANUAL MANUEL DE L'UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À CHARGEMENT PAR LE DESSUS Table hivernal 13 Transport de la laveuse 14 Réinstallation/réutilisation de la laveuse 14 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 14 EXIGENCE 14 Outillage et pièces 14 Exigences d'emplacement 15 Syst - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 2
important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety appliance or attempt any servicing unless specifically recommended in the usermaintenance instructions or in published user-repair instructions that you understand and - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 3
NOTE: This washer may not include inlet hoses. See the Installation Instructions for more information. Washer Care Recommendations to help keep your washer clean does not have a "Clean Washer" cycle, refer to the online Cycle Guide for the optimal cycle for cleaning the inside of the washer. Use this - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 4
an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. To reinstall washer grounded 3 prong outlet or reconnect power. 5. See your online Cycle Guide for information about which cycle(s) to run your washer through to clean - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 5
INSTRUCTIONS order, please refer to the contact information referenced in your Quick Start Guide. If you have: Overhead sewer You will need: Standard 20 gallon carpet or surfaces with foam backing is not recommended. � Floor must support washer's total weight (with water and load) of 315 lbs. (143 - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 6
more space for ease of installation and servicing, and spacing for companion appliances and model, refer to your Quick Start Guide. Drain System Drain system can be adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. � A - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 7
is necessary for proper operation. If your washer includes a sound shield, please refer to the instructions included with the sound shield to install it at this time. To avoid damaging floor, place cardboard supports from shipping carton on floor behind washer. Tip washer back and place on cardboard - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 8
Connect Drain Hose 5. Attach drain hose to drain port 7. Remove drain hose form (floor drain installations only) If applicable, remove the red plastic plug from the black drain port on the back of the washer. If clamp is not already in place on elbow end of drain hose, slide it over end as shown. - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 9
water inlet valve. 11. Check for leaks Move the washer to its final location. Place a level on top edges of washer. Use side seam as a guide to check levelness of sides. Check levelness of front using lid, as shown. Rock washer back and forth to make sure all four feet make - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 10
4" (102 mm) with a wood block or similar object that will support weight of washer. WARNING Complete Installation Checklist � Check electrical requirements. Be an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 15. Plug into a grounded - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 11
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque ée à proximité d'enfants. � Retirer la porte de l'appareil avant de le retirer du service ou de le mettre au rebut. � Ne pas accéder à l'intérieur de l' - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 12
intérieur de la laveuse reste libre de toute odeur, suivre les instructions d'utilisation indiquées ci-dessus et effectuer la procédure de nettoyage ne possède pas le programme de nettoyage de la laveuse, consulter le guide de programmes en ligne pour connaître le programme optimal pour nettoyer l' - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 13
Début de la procédure 1. Affresh® Procédure de nettoyage avec le programme de nettoyage de la laveuse (recommandée pour une performance optimale) : a. Ouvrir la porte de la laveuse et retirer tout vêtement ou article. b. Placer une tablette de nettoyant pour laveuse affresh® dans le fond du panier - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 14
utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Pour ré ou reconnecter la source de courant électrique. 5. Consulter votre guide de programmes en ligne pour obtenir des informations pour savoir quels - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 15
pièces supplémentaires. Pour commander, consulter les coordonnées indiquées dans le guide de démarrage rapide. Si vous avez : Égout surélevé Il faut : Tuyau la moquette ou des surfaces avec endos en mousse. � Un plancher capable de supporter le poids total de 315 lb (143 kg) de la laveuse (eau et - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 16
de vidange qui peuvent être achetés séparément; consulter le guide de démarrage rapide pour les renseignements de commande en ligne. pas utiliser d'adaptateur. Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. � Une source d' - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 17
fonctionnement de l'appareil. Si la laveuse comprend une plaque d'insonorisation, consulter les instructions fournies avec la plaque d'insonorisation pour l'installer maintenant. Afin d'éviter d'endommager le plancher, placer les supports en carton du carton d'expédition sur le plancher, derrière la - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 18
, retirer la bride de retenue pour tuyau de vidange préinstallée tel qu'indiqué à l'étape 7. Des pièces supplémentaires avec des instructions distinctes s'avèreront peut-être nécessaires. Voir la section « Pièces supplémentaires ». Pour les installations avec vidange au plancher, il faut retirer - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 19
Raccordement des tuyaux d'alimentation La laveuse doit être raccordée aux robinets à l'aide de tuyaux d'arrivée d'eau neufs dotés de rondelles plates (non compris). Ne pas utiliser de tuyaux usagés. REMARQUE: Les deux tuyaux doivent être fixés et l'eau doit pénétrer dans les robinets d'arrivée d'eau - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 20
les bords supérieurs de la laveuse. Utiliser une rive latérale comme guide pour déterminer l'aplomb des côtés. Vérifier l'aplomb de l'avant à l'aide . Ne pas utiliser de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 15. Brancher sur une prise à - Whirlpool WTW5057LW | Owners Manual - Page 21
Liste de vérification pour l'achèvement de l'installation � Consulter les spécifications électriques. S'assurer de disposer d'une source d'électricité appropriée, et d'une liaison à la terre conforme à la méthode recommandée. � Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S'il reste
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
W11436596A
TOP LOAD WASHER OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À
CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Table of Contents/Table des matières
WASHER SAFETY
...........................................................
2
CHOOSING THE RIGHT DETERGENT
.................................
3
WASHER MAINTENANCE AND CARE
................................
3
Water Inlet Hoses
..........................................................
3
Washer Care
.................................................................
3
Nonuse and Vacation Care
..............................................
4
Winter Storage Care
.......................................................
4
Transporting Your Washer
...............................................
4
Reinstalling/Using Washer Again
.......................................
4
INSTALLATION INSTRUCTIONS
........................................
5
REQUIREMENTS
.............................................................
5
Tools and Parts
.............................................................
5
Location Requirements
...................................................
5
Drain System
................................................................
6
Electrical Requirements
..................................................
6
INSTALLATION
...............................................................
7
Unpacking
....................................................................
7
Connect Drain Hose
.......................................................
8
Connect Inlet Hoses
.......................................................
8
Level Washer
................................................................
9
Complete Installation Checklist
.......................................
10
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
...........................................
11
CHOIX DU DÉTERGENT APPROPRIÉ
...............................
12
ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE
.................
12
Tuyaux d’arrivée d’eau
..................................................
12
Entretien de la laveuse
..................................................
12
Non utilisation et entretien avant les vacances
...................
13
Entretien pour entreposage hivernal
.................................
13
Transport de la laveuse
.................................................
14
Réinstallation/réutilisation de la laveuse
............................
14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
...................................
14
EXIGENCE
...................................................................
14
Outillage et pièces
.......................................................
14
Exigences d’emplacement
.............................................
15
Système de vidange
.....................................................
15
Spécifications électriques
..............................................
16
INSTALLATION
.............................................................
17
Déballage
..................................................................
17
Raccordement du tuyau de vidange
.................................
18
Raccordement des tuyaux d’alimentation
..........................
19
Établissement de l'aplomb de la laveuse
...........................
20
Liste de vérification pour l’achèvement de l’installation
.........
21