Whirlpool WTW5505VQ User Instructions
Whirlpool WTW5505VQ - 2.5 cu. Ft. Washer Manual
 |
UPC - 883049145433
View all Whirlpool WTW5505VQ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WTW5505VQ manual content summary:
- Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 1
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE Table of Contents / Índice / Table des matières ASSISTANCE OR SERVICE 1 WASHER SAFETY 2 WASHER USE 3 WASHER CARE 5 TROUBLESHOOTING at www.whirlpool.com. In Canada, visit www.whirlpool.ca. Dealer name Serial number Address Phone number Model number - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 2
washing s Do not reach into the washer if the drum, tub or agitator is moving. s Do not install or store the washer washer or attempt any servicing unless specifically recommended in this manual or in published user-repair instructions that you understand and have the skills to carry out. machine - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 3
to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Style 1: With liquid chlorine bleach dispenser (on some models) s Use bleach dispenser (on some models) s Let the washer fill and begin agitating the load. s Add bleach 5 minutes into the wash cycle for best cleaning and - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 4
fabric. Follow garment label instructions. The Automatic Temperature Control (ATC) (on some models) electronically senses and maintains a uniform water temperature by regulating incoming hot and cold water. s Even in Cool wash, some warm water is let into the washer to maintain a minimum temperature - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 5
Some models are equipped with a liquid fabric softener dispenser. To avoid damage to the washer or clothing, do not wash clothes Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 2. Plug in washer or reconnect power. 3. Run the washer through a complete cycle - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 6
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Washer Operation Noisy s Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. The front feet should be - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 7
Instructions. Load is tangled or twisted s Did you overload the washer? The wash load must be balanced and not overloaded. Loads should move freely during washing whites and colors in a load. Sort dark clothes from whites and lights. s Was the wash temperature too low? Use hot or warm washes if - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 8
is not installed in accordance with published installation instructions. 11. Replacement parts or repair labor costs when Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, first see the "Troubleshooting" section of the Use & Care Guide. After checking "Troubleshooting - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 9
www.whirlpool.ca. Favor de incluir un número telefónico de día en su correspondencia. Número de teléfono Número de modelo Fecha de compra SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 10
pieza alguna de la lavadora ni intente realizar tarea alguna de servicio técnico, excepto cuando así se le indique específicamente en este manual o en instrucciones de reparación para el usuario publicadas, que usted entienda y para cuya ejecución cuente con la habilidad necesaria. s Para obtener - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 11
s Cargue solamente hasta la parte superior de la canasta, como se muestra. El sobrecargar la lavadora puede causar una limpieza insatisfactoria. 3. (OPCIONAL) Agregue el blanqueador líquido con cloro. NOTA: Siga las instrucciones del fabricante de las prendas y del blanqueador con cloro para el uso - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 12
8. Usted puede personalizar su lavado al agregar opciones (Options) de enjuague a sus selecciones de ciclo. Esta perilla tiene ajustes para: s Enjuague adicional (Extra Rinse) - Al seleccionar esta opción se proveerá un segundo enjuague. Puede agregarse un enjuague adicional a cualquier ciclo de - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 13
ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 14
Funcionamiento de la lavadora La lavadora no se pone en marcha, no llena, no enjuaga o no agita; la lavadora se detiene s ¿Hay un fusible de la casa fundido o se disparó el cortacircuitos? Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos. Si el problema continúa, llame a un electricista. - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 15
Resultados de la lavadora Ropa demasiado mojada s ¿Ha empleado el ciclo correcto para la carga que está lavando? Seleccione un ciclo con un exprimido más fuerte (si está disponible). s ¿Ha usado un enjuague con agua fría? Los enjuagues con agua fría dejan las cargas más mojadas que los enjuagues - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 16
Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía. Si necesita servicio, consulte primero la sección "Solución de problemas" del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección "Solución de problemas - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 17
whirlpool.com. Au Canada, visitez www.whirlpool.ca. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service immédiatement les instructions. AVERTISSEMENT Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 18
s Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 19
maximum. 3. (FACULTATIF) Ajouter l'eau de Javel. REMARQUE : Suivre les instructions du fabricant des vêtements et de l'eau de Javel pour une utilisation en des températures de lavage supérieures pour les programmes de service intense plus agressifs et des températures légèrement plus basses pour - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 20
Guide de température Température de lavage Tissus suggérés Hot (chaude) tissu sélectionné. Les commandes fournissent des températures de lavage supérieures pour les programmes de service intense plus agressifs et des températures légèrement plus basses pour les programmes d'articles délicats - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 21
adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Entretien en cas ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants La laveuse fait du bruit s La charge - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 22
. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. s Le cordon le niveau de l'eau dans la laveuse pour un bon fonctionnement. Voir les instructions d'installation. s Le tuyau de vidange est-il trop serré dans le - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 23
d'eau chaude et froide ont-ils été inversés? Vérifier que les tuyaux d'eau chaude et d'eau froide sont connectés aux bons robinets. Voir les instructions d'installation. Le linge est enchevêtré ou entortillé s Avez-vous surchargé la laveuse? La charge de lavage doit être équilibrée et pas surcharg - Whirlpool WTW5505VQ | User Instructions - Page 24
installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies. 11. Le coût des pièces de rechange et Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section "Dépannage" du Guide
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
WASHER USER INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LAVEUSE
Assistance or Service
If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available by calling our Customer
eXperience Center at
1-800-253-1301
from anywhere in the
U.S.A., or write:
Whirlpool Corporation
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for assistance, installation and service call,
1-800-807-6777
, or write:
Customer Interaction Centre
Whirlpool Canada LP
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com
.
In Canada, visit
www.whirlpool.ca
.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number
__________________________________________________
Address________________________________________________________
Phone number__________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
®
®
3955884
Table of Contents / Índice / Table des matières
ASSISTANCE OR SERVICE
............................
1
WASHER SAFETY
............................................
2
WASHER USE
..................................................
3
WASHER CARE
................................................
5
TROUBLESHOOTING
......................................
6
WARRANTY
......................................................
8
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO
......................
9
SEGURIDAD DE LA LAVADORA
....................
9
USO DE LA LAVADORA
................................
10
CUIDADO DE LA LAVADORA
......................
12
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
.......................
13
GARANTÍA
......................................................
16
ASSISTANCE OU SERVICE
..........................
17
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE
.........................
17
UTILISATION DE LA LAVEUSE
....................
18
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE
......................
20
DÉPANNAGE
..................................................
21
GARANTIE
......................................................
24