Whirlpool WTW5505VQ User Instructions - Page 18

Utilisation De La Laveuse

Page 18 highlights

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : s Lire toutes les instructions avant d'utiliser la laveuse. s Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l'essence ou imbibés d'essence, solvants de nettoyage à sec, ou autres substances inflammables ou explosives; ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. s Ne pas ajouter d'essence, solvant de nettoyage à sec ou autre produit inflammable ou explosif dans l'eau de lavage. Ces substances peuvent émettre des vapeurs susceptibles de s'enflammer ou d'exploser. s Dans certaines conditions, de l'hydrogène gazeux peut se former dans un circuit d'eau chaude qui n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ HYDROGÈNE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant une telle période, avant d'utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets d'eau chaude et laisser l'eau s'écouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci permettra l'évacuation de l'hydrogène gazeux accumulé. Comme ce gaz est inflammable, ne pas fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette période. s Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l'intérieur de la laveuse. Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est utilisée à proximité d'enfants. s Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors de service, enlever la porte ou le couvercle. s Ne pas tenter d'atteindre un article à l'intérieur de la cuve de la laveuse lorsque le tambour, la cuve ou l'agitateur est en mouvement. s Ne pas installer ou remiser cette laveuse à un endroit où elle serait exposée aux intempéries. s Ne pas modifier les organes de commande. s Ne pas réparer ou remplacer un composant quelconque de la laveuse, ni entreprendre une opération de service, si ce n'est spécifiquement recommandé dans ce manuel ou dans un manuel d'instructions de réparations destiné à l'utilisateur; il est alors essentiel que la personne concernée comprenne ces instructions et soit compétente pour les exécuter. s Voir "Spécifications électriques" pour les instructions de liaison à la terre. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS UTILISATION DE LA LAVEUSE Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humectés d'essence ou d'autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l'huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d'huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse. Si désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans danger pour les couleurs. 18 2. Placer une charge de linge trié sans la tasser dans la laveuse. s Répartir la charge uniformément pour maintenir l'équilibre de la laveuse. Mélanger les gros et les petits articles. Les articles doivent pouvoir se déplacer facilement dans l'eau de lavage.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

18
UTILISATION DE LA LAVEUSE
Mise en marche de la laveuse
1.
Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la laveuse.
Si désiré, ajouter un agent de blanchiment en poudre ou
liquide sans danger pour les couleurs.
2.
Placer une charge de linge trié sans la tasser dans la laveuse.
Répartir la charge uniformément pour maintenir l'équilibre
de la laveuse. Mélanger les gros et les petits articles. Les
articles doivent pouvoir se déplacer facilement dans l'eau
de lavage.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Lire toutes les instructions avant d
utiliser la laveuse.
Ne pas laver des articles qui ont
é
t
é
nettoy
é
s ou
lav
é
s avec de l
essence ou imbib
é
sd
essence,
solvants de nettoyage
à
sec, ou autres substances
inflammables ou explosives; ces substances
peuvent
é
mettre des vapeurs susceptibles de
s
enflammer ou d
exploser.
Ne pas ajouter d
essence, solvant de nettoyage
à
sec ou autre produit inflammable ou explosif dans
l
eau de lavage. Ces substances peuvent
é
mettre
des vapeurs susceptibles de s
enflammer ou
d
exploser.
Dans certaines conditions, de l
hydrog
è
ne gazeux
peut se former dans un circuit d
eau chaude qui n
a
pas
é
t
é
utilis
é
pendant 2 semaines ou plus. LE GAZ
HYDROG
È
NE EST EXPLOSIBLE. Si le circuit d
eau
chaude n
a pas
é
t
é
utilis
é
pendant une telle p
é
riode,
avant d
utiliser la laveuse, ouvrir tous les robinets
d
eau chaude et laisser l
eau s
’é
couler pendant
plusieurs minutes par chaque robinet. Ceci
permettra l
’é
vacuation de l
hydrog
è
ne gazeux
accumul
é
. Comme ce gaz est inflammable, ne pas
fumer ou utiliser une flamme nue au cours de cette
p
é
riode.
Ne pas laisser des enfants jouer sur ou
à
l
int
é
rieur de la
laveuse. Bien surveiller les enfants lorsque la laveuse est
utilis
é
e
à
proximit
é
d
enfants.
Avant de mettre la laveuse au rebut ou hors de service,
enlever la porte ou le couvercle.
Ne pas tenter d
atteindre un article
à
l
int
é
rieur de la cuve de
la laveuse lorsque le tambour, la cuve ou l
agitateur est en
mouvement.
Ne pas installer ou remiser cette laveuse
à
un endroit o
ù
elle
serait expos
é
e aux intemp
é
ries.
Ne pas modifier les organes de commande.
Ne pas r
é
parer ou remplacer un composant quelconque de
la laveuse, ni entreprendre une op
é
ration de service, si ce
n
est sp
é
cifiquement recommand
é
dans ce manuel ou dans
un manuel d
instructions de r
é
parations destin
éà
l
utilisateur;
il est alors essentiel que la personne concern
é
e comprenne
ces instructions et soit comp
é
tente pour les ex
é
cuter.
Voir
Sp
é
cifications
é
lectriques
pour les instructions de
liaison
à
la terre.
AVERTISSEMENT :
Pour r
é
duire les risques d
incendie, de choc
é
lectrique ou de blessures lors de l
utilisation de la
laveuse, suivre les pr
é
cautions fondamentales dont les suivantes :
AVERTISSEMENT
Risque d
incendie
Ne jamais mettre des articles humect
é
sd
essence ou
d
autres fluides inflammables dans la laveuse.
Aucune laveuse ne peut compl
è
tement enlever l
huile.
Ne pas faire s
é
cher des articles qui ont
é
t
é
salis par
tout genre d
huile (y compris les huiles de cuisson).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
d
é
c
è
s, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque de choc
é
lectrique
Brancher sur une prise
à
3 alv
é
oles reli
é
e
à
la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison
à
la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un c
â
ble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un d
é
c
è
s, un incendie ou un choc
é
lectrique.