Whirlpool WTW7800XL Use & Care Guide - Page 24

Articles, à laver, Programme : Température, de lavage, rinçage, Vitesse, d'essorage, Niveau, saleté

Page 24 highlights

GUIDE DE PROGRAMMES Les réglages et options indiqués en gras sont les réglages par défaut pour ce programme. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Si l'on utilise l'éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d'essorage dans ce programme pour améliorer la consommation d'énergie. Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles Programme : Température Vitesse Niveau Options à laver : de lavage/ d'essorage : de disponibles : rinçage : saleté : Détails du programme : Vêtements ordinaires de couleurs vives ou foncées Jeans, articles en denim et tissus similaires Darks/Colors (Articles fonceés/ couleurs) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold Jeans Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold High Medium Low No Spin High Medium Low No Spin Heavy Normal Medium Light Heavy Normal Medium Light Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Des températures froides d'eau de lavage sont utilisées pour préserver les teintures foncées. Un lavage normal et une durée de lavage moyenne sont préréglés. Les réglages peuvent être ajustés au besoin. Ce programme utilise de l'eau supplémentaire pour le lavage. Si l'on craint une décoloration du tissu, on peut sélectionner une température d'eau plus froide et un niveau de saleté plus faible. Pour les jeans de travail, sélectionner un niveau de saleté supérieur et des températures plus élevées pour un meilleur nettoyage. Articles de grande taille tels que les sacs de couchage, les petits duvets, les vestes Bulky Items (Articles volumineux) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold Medium Low No Spin Heavy Normal Medium Light Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Ce programme est conçu pour les articles surdimensionnés qui n'absorbent pas facilement l'eau, tels que les couettes, les oreillers et les vestes avec rembourrage en polyester. Ce programme utilise un trempage préliminaire pour bien imbiber l'article/ les articles. Tissus résistants, articles grand-teint Heavy Duty (Service intense) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold Tissus blancs sales Whites (Blancs) Tissus grand-teint très sales Allergen † (Allergènes †) Hot/Cold Warm/Warm Warm/Cold Cold/Cold Tap Cold/Cold Hot/Cold High Medium Low No Spin High Medium Low No Spin High Medium Low No Spin Heavy Normal Medium Light Heavy Normal Medium Light Heavy Normal Medium Light Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Deep Clean Extra Rinse EcoBoost Fabric Softener Oxi Utiliser ce programme pour les articles en coton très sales ou en coton épais. Ce programme combine un lavage à vitesse rapide, une durée de lavage plus longue et un essorage à vitesse très élevée pour réduire la durée de séchage. Ajuster les réglages de température si nécessaire. Ce programme introduit l'agent de blanchiment liquide à la charge au moment approprié pour un blanchiment amélioré des tissus blancs sales. Ce programme utilise plus d'eau pourrincer des allergènes tels que les acarides et le dander d'animal familier des articles normalement salis. Ceprogramme enlève plus de 95% d'allergènes. † Modèles WTW7800X** seulement : Protocole NSF P172 Performance d'assainissement des laveuses à vêtements de format familial à usage résidentiel ou commercial Options de Température de lavage/rinçage : Hot/Cold (Chaude/froide) Warm/Warm (Tiède/tiède) Warm/Cold (Tiède/froide) Cold/Cold (Froide/froide) Tap Cold/Cold (Robinet d'eau froide/froide) Options de Vitesse d'essorage : High (Élevée) Medium (Moyenne) Low (Basse) No Spin (Pas d'essorage) Options de Niveau de saleté : Heavy (Intense) Normal Medium (Moyen) Light (Léger) Options disponibles : Deep Clean (Nettoyage en profondeur) Extra Rinse (Rinçage supplémentaire) EcoBoost (Puissance éco) Fabric Softener (Assouplissant pour tissu) Oxi 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

24
GUIDE DE PROGRAMMES
Les réglages et options indiqués en
gras
sont les réglages par défaut pour ce programme.
Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver.
Si l’on utilise l’éco-moniteur, ajuster la température et la vitesse d’essorage dans ce programme
pour améliorer la consommation d’énergie.
Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles.
Articles
à laver :
Programme : Température
de lavage/
rinçage :
Vitesse
d’essorage :
Niveau
de
saleté :
Options
disponibles :
Détails du programme :
Des températures froides d’eau de
lavage sont utilisées pour préserver les
teintures foncées. Un lavage normal
et une durée de lavage moyenne sont
préréglés. Les réglages peuvent être
ajustés au besoin.
Articles de
grande taille
tels que les
sacs de
couchage,
les petits
duvets, les
vestes
Bulky Items
(Articles
volumineux)
Ce programme est conçu pour
les articles surdimensionnés qui
n’absorbent pas facilement l’eau, tels
que les couettes, les oreillers et les
vestes avec rembourrage en polyester.
Ce programme utilise un trempage
préliminaire pour bien imbiber l’article/
les articles.
Vêtements
ordinaires
de couleurs
vives ou
foncées
Darks/Colors
(Articles
fonceés/
couleurs)
Tissus
résistants,
articles
grand-teint
Heavy Duty
(Service
intense)
Utiliser ce programme pour les articles
en coton très sales ou en coton épais.
Ce programme combine un lavage
à vitesse rapide, une durée de lavage
plus longue et un essorage à vitesse
très élevée pour réduire la durée
de séchage. Ajuster les réglages
de température si nécessaire.
Jeans,
articles
en denim
et tissus
similaires
Jeans
Ce programme utilise de l’eau
supplémentaire pour le lavage. Si l’on
craint une décoloration du tissu, on
peut sélectionner une température
d’eau plus froide et un niveau de
saleté plus faible. Pour les jeans de
travail, sélectionner un niveau de saleté
supérieur et des températures plus
élevées pour un meilleur nettoyage.
† Modèles WTW7800X** seulement :
Protocole NSF P172
Performance d’assainissement des laveuses
à vêtements de format familial à usage
résidentiel ou commercial
Hot/Cold
Warm/Warm
Warm/Cold
Cold/Cold
Tap Cold/Cold
High
Medium
Low
No Spin
Heavy
Normal
Medium
Light
Deep Clean
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Hot/Cold
Warm/Warm
Warm/Cold
Cold/Cold
Tap Cold/Cold
High
Medium
Low
No Spin
Heavy
Normal
Medium
Light
Deep Clean
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Options de Température
de lavage/rinçage :
Hot/Cold (Chaude/froide)
Warm/Warm (
Tiède/tiède
)
Warm/Cold (
Tiède/
froide)
Cold/Cold (Froide/froide)
Tap Cold/Cold (Robinet d’eau froide/froide)
Options de
Vitesse d’essorage :
High (
Élevée
)
Medium (
Moyenne
)
Low (
Basse
)
No Spin (
Pas d’essorage
)
Options de
Niveau de saleté :
Heavy (
Intense
)
Normal
Medium (
Moyen
)
Light (
Léger
)
Options disponibles :
Deep Clean (
Nettoyage en profondeur
)
Extra Rinse (
Rinçage supplémentaire
)
EcoBoost (
Puissance éco
)
Fabric Softener (
Assouplissant pour tissu
)
Oxi
Hot/Cold
Warm/Warm
Warm/Cold
Cold/Cold
Tap Cold/Cold
Hot/Cold
Warm/Warm
Warm/Cold
Cold/Cold
Tap Cold/Cold
High
Medium
Low
No Spin
High
Medium
Low
No Spin
Heavy
Normal
Medium
Light
Heavy
Normal
Medium
Light
Deep Clean
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Deep Clean
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Hot/Cold
High
Medium
Low
No Spin
Heavy
Normal
Medium
Light
Deep Clean
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Hot/Cold
Warm/Warm
Warm/Cold
Cold/Cold
Tap Cold/Cold
Medium
Low
No Spin
Heavy
Normal
Medium
Light
Extra Rinse
EcoBoost
Fabric Softener
Oxi
Whites
(Blancs)
Ce programme introduit l’agent
de blanchiment liquide à la charge
au moment approprié pour un
blanchiment amélioré des tissus
blancs sales.
Tissus blancs
sales
Tissus
grand-teint
très sales
Allergen †
(Allergènes †)
Ce programme utilise plus d’eau
pourrincer des allergènes tels que
les acarides et le dander d’animal
familier des articles normalement salis.
Ce
programme
enlève plus de 95%
d’allergènes.