Whirlpool WTW8120HC Owners Manual - Page 1

WASHER INSTALLATION & CARE INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN DE LA LAVEUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y EL CUIDADO DE LA LAVADORA Table of Contents WASHER SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 3 Tools and parts 3 Location Requirement 4 Drain System 4 Electrical Requirements 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Connect Drain Hose 6 Connect Inlet Hoses 7 Level Washer 8 Complete Installation Checklist 9 WASHER MAINTENANCE AND CARE 9 Water Inlet Hoses 9 Washer Care 9 Non-Use And Vacation Care 10 Cleaning Your Dispenser 10 Winter Storage Care 11 Transporting Your Washer 11 Reinstalling/Using Washer Again 11 Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE 12 EXIGENCES D'INSTALLATION 13 Outils et pièces 13 Exigences d'emplacement 14 Système de vidange 14 Spécifications électriques 15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 15 Raccordement du tuyau de vidange 16 Raccordement des tuyaux d'alimentation............17 Mise à niveau de la laveuse 18 Liste de vérification pour installation terminée....19 ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA LAVEUSE........19 Tuyaux d'arrivée d'eau 19 Entretien de la laveuse 19 Non utilisation et entretien en période de vacances 20 Nettoyage du distributeur 20 Entretien pour entreposage hivernal 21 Transport de la laveuse 21 Réinstallation/réutilisation de la laveuse 21 Índice SEGURIDAD DE LA LAVADORA 22 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 23 Herramientas y piezas 23 Requisitos de ubicación 24 Sistema de desagote 24 Requisitos eléctricos 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 26 Conecte la manguera de desagote 27 Conexión de las mangueras de entrada 27 Nivelación de la lavadora 28 Lista de control de la instalación terminada........29 MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA LAVADORA..30 Mangueras de entrada de agua 30 Cuidado de la lavadora 30 Cuidado durante períodos sin uso y en las vacaciones 31 Limpieza del depósito 31 Cuidado para el almacenamiento durante el invierno 31 Transporte de la lavadora 31 Cómo reinstalar o usar la lavadora nuevamente....32 W11197727A