Whirlpool WVW75UC0DS Use & Care Guide
Whirlpool WVW75UC0DS Manual
 |
View all Whirlpool WVW75UC0DS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Whirlpool WVW75UC0DS manual content summary:
- Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 1
call 1-800-807-6777 or visit our website at www.whirlpool.ca HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE 30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM) Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 2
25 ASSISTANCE OU SERVICE 26 Au Canada 26 Accessoires 26 GARANTIE 27 RANGE HOOD SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual what can happen if the instructions are not followed. State - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 3
INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 4
installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed recirculating) installations, you will also need: ■ Recirculation Kit Part Number W10294733 for non-vented (recirculating) installations only. See "Assistance or Service on the model/serial rating plate. The model/serial - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 5
Kit Part Number W10294735 is available from your dealer or an authorized parts distributor. The chimney extension replaces the upper chimney shipped with the range hood. Venting Requirements (vented models only) ■ Vent system must terminate to the outdoors, except for nonvented (recirculating - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 6
90° elbow may be installed immediately above the hood. For Non-Vented (recirculating) Installations If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the the rating of the appliance as specified on the model/serial rating plate. The model/serial plate is located behind the filter on the - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 7
wood. If there is no wood to screw into, additional wall framing supports may be required. Remove the template. B C A. Ceiling B. Wall Smart Kit manufactured by Whirlpool, Part Number W10692945. For installation see the In-Line Smart Kit installation instructions. See the "Assistance or Service" - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 8
Using 2 or more people, hang range hood on 2 mounting screws through the mounting slots on back of hood. C For non-vented (recirculating) installation only: 1. Assemble the air deflector with the duct cover bracket using 4 - 4.2 x 8 mm screws. A B B A A. Mounting screws B. Mounting slots C. Lower - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 9
power cord kit installations, follow the instructions supplied with the power cord kit. See the "Assistance or Service" section for information on ordering. NOTE: Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 10
button controls both lights. Press once for On and again for Off. Operating the blower F H G A. Louver holes (non-vented [recirculating] installations only) B. Duct cover C. Control panel D. Light switch (ambient lighting) E. Glass canopy F. Perimetric cover G. LED lights H. Metal grease - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 11
to the following instructions. Replace grease or all-purpose cleanser Non-Vented (recirculating) Installation Filters: The charcoal filter normal use. Replace with Charcoal Filter Kit Number W10412939. To replace charcoal service technician only. See "Assistance and Service" section for service - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 12
Brown - Red (L - 2) Brown - Black (L - 3) Motor Specifications Power Supply 120 VAC Frequency 60 HZ Power Absorption 240 W Motor Resistance (Ω) Blue - Black 28.8 Blue - Gray 30.3 Blue - Red Blue - White Room Temp. 37.7 45.1 73ºF (23ºC) BK BR WH RD BK YL N BU BK RD WH YL BR YL/GN - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 13
In-Line Smart Kit Order part Number W10692945 In Canada Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free: 1-800-807-6777, or visit our website at www.whirlpool.ca. Our consultants provide assistance with: ■ Scheduling of Service. Whirlpool designated service technicians are trained - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 14
the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on the right to access additional resources, or visit www.whirlpool.com/product_help. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 15
le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie : AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l'État de Californie - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 16
FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation. DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉ - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 17
installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. ■ Conduit d'évacuation métallique Filtre à graisse métallique ■ Bride de support du cache-conduit ■ Gabarit de montage 30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) 17 - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 18
10" (25,4 cm) min. 13" (33,0 cm) max. Point d'entrée du circuit d'évacuation et du câble d'alimentation électrique 20" (50,8 cm)* min. Placard adjacent 30" (76,2 cm) ou 36" (91,4 cm) Placard adjacent Distance "X" entre le bas de l'auvent et la surface de cuisson Axe central Surface de cuisson - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 19
Méthodes d'évacuation Cette hotte a été configurée à l'usine pour la décharge de l'air aspiré à travers le toit ou à travers un mur. Un circuit d'évacuation en conduit rond de 6" (15,2 cm) (non fourni) est nécessaire pour l'installation. La hotte comporte une ouverture de sortie de diamètre 6" (15 - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 20
Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la hotte de la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Installation de la bride de cache-conduit 7. Fixer la bride du cache-conduit au mur en - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 21
avec l'ensemble de ventilateur déporté intelligent fabriqué par Whirlpool, pièce numéro W10692945. Pour l'installer, consulter les instructions d'installation de l'ensemble de ventilateur déporté intelligent. Voir la section "Assistance ou service" pour commander. Installation de la hotte 1. À deux - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 22
en option Pour les installations avec l'ensemble du cordon d'alimentation facultatif, suivre les instructions fournies avec l'ensemble du cordon d'alimentation. Voir la section "Assistance ou service" pour plus d'informations sur le processus de commande. REMARQUE : Utiliser uniquement avec des - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 23
Installation des cache-conduits En cas d'utilisation des sections supérieure et inférieure du cache-conduit, pousser la section inférieure vers le bas, sur la hotte et soulever la section supérieure vers le plafond puis installer l'ensemble avec 2 vis de 4,2 x 8 mm. REMARQUE : Pour les installations - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 24
(marche) ou OFF (arrêt). ENTRETIEN DE LA HOTTE Nettoyage IMPORTANT : Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes. Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte. 2. Retirer le filtre en tirant sur la poignée à ressort, puis - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 25
par un technicien de service qualifié uniquement. Voir la section "Assistance ou service" pour des renseignements de contact sur le service. SCHÉMA DE CÂ de courant 240 W Résistance du moteur (Ω) Bleu - Noir 28,8 Bleu - Gris 30,3 Bleu - Rouge 37,7 Bleu - Blanc 45,1 Temp. amb. 73ºF (23ºC) - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 26
les sujets suivants : ■ Programmation d'une intervention de dépannage. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout au Canada. ■ Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d'appareils - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 27
d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada, LP (ci-après désignées "Whirlpool") décidera à sa seule discrétion de remplacer le produit ou de couvrir le co - Whirlpool WVW75UC0DS | Use & Care Guide - Page 28
W10674116A ®/™ ©2014 Whirlpool. Used under license in Canada. All rights reserved. Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 6/14 Printed in Mexico Imprimé au Mexique
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
30" AND 36" (76.2 AND 91.4 CM) WALL-MOUNT
CANOPY RANGE HOOD
Installation Instructions and Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call:
1-800-253-1301
or visit our website at
www.whirlpool.com
In Canada, call
1-800-807-6777
or visit our website at
www.whirlpool.ca
HOTTE DE CUISINIÈRE À MONTAGE MURAL DE
30" ET 36" (76,2 ET 91,4 CM)
Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composer
le
1-800-807-6777
ou visiter notre site Web à
www.whirlpool.ca
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.
POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.
LI31GA/W10674116A