Yamaha HTR-6150BL Owner's Manual

Yamaha HTR-6150BL - HTR 6150 AV Receiver Manual

Get Yamaha HTR-6150BL - HTR 6150 AV Receiver PDF manuals and user guides
UPC - 027108930039
View all Yamaha HTR-6150BL manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha HTR-6150BL manual content summary:

  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 1
    UC HTR-6150 AV Receiver Ampli-tuner audio-vidéo OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 2
    (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. 1 Read Instructions - All the safety and operating instructions home, consult your product dealer or local power company. For products intended to operate from battery power, or other sources, refer to the operating instructions
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 3
    SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250. PART H) FCC INFORMATION (for US customers) 1 IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 4
    performance, please read this manual carefully. Keep it in and/or personal injury. Yamaha will not be held responsible Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. sure to read the "Troubleshooting" section on common . This Class B digital apparatus complies with Canadian
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 5
    Getting started 3 Quick start guide 4 Preparation: Check the items Connecting audio components 19 Connecting a Yamaha iPod™ universal dock or Bluetooth™ Satellite Radio™ preset channels 56 Setting the Troubleshooting 84 Glossary 94 Specifications 97 Index 98 APPENDIX (at the end of this manual
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 6
    ◆ XM Satellite Radio tuning capability (using XM Mini-Tuner and Home Dock, sold separately) ◆ SIRIUS Satellite Radio™ tuning capability (using video signal transmission) as well as multi-channel digital audio DOCK terminal ◆ DOCK terminal to connect a Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10,
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 7
    Getting started Getting started ■ Supplied accessories Check that you received all of the following parts. ❏ Remote control ❏ set up the remote control code. We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 8
    start guide Quick start guide The following steps describe the easiest way to enjoy DVD movie playback in your home theater. a monaural RCA cable. ❏ DVD player x 1 Select DVD player equipped with coaxial digital audio output jack and composite video output jack. ❏ Video monitor x 1 Select a TV
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 9
    DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL speaker. Quick start guide Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), "+" (red receiver Input jack Subwoofer cable SUBWOOFER OUTPUT jack 5 En English
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 10
    DIGITAL INPUT COAXIAL jack of this unit. DVD player AV receiver Digital coaxial audio output jack Digital coaxial audio cable DVD DIGITAL Connecting a multi-format player or an external decoder ☞ P. 19 • Connecting a Yamaha iPod/Bluetooth dock ☞ P. 20 • Connecting the REMOTE IN/OUT jacks ☞
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 11
    player. 4 Rotate L VOLUME to adjust the volume. Quick start guide ■ About SCENE function Just by pressing one SCENE button, you can Yamaha product that has capability of the SCENE control signals, this unit can automatically activate the component and start playback. Refer to the instruction manual
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 12
    start guide ■ the standby mode, this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote control. To turn on this unit from the standby for your listening room (AUTO SETUP) ☞ P. 26 • Manually adjusting various parameters of this unit ☞ P. 63 • Setting the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 13
    CD-R (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y ANTENNA L R FRONT B L 90 A B C DE F Name 1 HDMI jacks 2 DIGITAL INPUT jacks 3 COMPONENT VIDEO jacks 4 XM jack (U.S.A. and Canada models only) 5 SIRIUS
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 14
    -in amplifier, such as the Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, is effective not only for reinforcing bass frequencies from any or all channels, but also for high fidelity sound reproduction of the LFE (low-frequency effect) channel included in Dolby Digital and DTS sources. The position
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 15
    Connections Connecting speakers Be sure to connect the left channel (L), right channel (R), "+" (red) and "-" (black) properly (PLAY) CD-R (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y ANTENNA DVR VIDEO
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 16
    amplification connections to one speaker system. Check if your speakers support biamplification. To make the bi-amplification connections, use the shorting bars are put into the terminals appropriately. Refer to the instruction manuals of the speakers for details. • When you use bi-amplification
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 17
    that your input components are equipped with. Audio jacks and cable plugs Video jacks and cable plugs AUDIO L R DIGITAL AUDIO COAXIAL DIGITAL AUDIO OPTICAL VIDEO S VIDEO COMPONENT VIDEO PR PB Y (White) (Red) (Orange) (Yellow) (Red) (Blue) (Green) L R C O V S PR PB Y Left
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 18
    by Digital Content Protection, LLC. Notes • When CPPM copy-protected DVD audio is played back, video and audio signals may not be output depending on the type of the DVD player. • This unit is not compatible with HDCP-incompatible HDMI or DVI components. • You can check the potential problem about
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 19
    output COMPONENT VIDEO Analog output S VIDEO Notes • 2-channel as well as multi-channel PCM, Dolby Digital and DTS signals input at the HDMI IN DVD or HDMI IN DTV/ CBL jack can be output at the HDMI OUT jack only when "SUPPORT AUDIO" is set to "Other" (see page 70). • Audio signals input at
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 20
    HDMI component connected to the HDMI OUT jack of this unit. Use the "SUPPORT AUDIO" parameter in "SOUND MENU" to select the component to play back VD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI OTE OUT DVD 1 DVD DTV/CBL CD 2 3 DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO PR PB Y PR XM PB SIRIUS DTV/CBL Y DVR MAX. VIDEO
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 21
    out V RL C PR PB Y S COAXIAL OPTICAL DVD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI REMOTE IN OUT +12V 15mA MAX. VIDEO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y DVR VIDEO MONITOR OUT TRIGGER OUT L R IN MD/ OUT (PLAY) CD-R (REC) DVD
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 22
    , cable TV receiver or HDTV decoder HDMI out Component video out Optical out S-video out Audio out Video out V LRS O PR PB Y COAXIAL OPTICAL DVD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI REMOTE IN OUT +12V 15mA MAX. VIDEO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DVD PR COMPONENT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 23
    IN1 DTV/CBL IN2 HDMI REMOTE IN DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR OUT +12V 15mA MAX. VIDEO VIDEO outputs to the left and right input jacks for the front and surround channels. Notes • When you select the component connected to the MULTI CH
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 24
    SURROUND BAC R Yamaha iPod universal dock or Bluetooth adapter Infrared signal receiver or Yamaha component Yamaha component (CD or owner's manuals for details about the capability of the SCENE control signals of the components. • If the component connected to the REMOTE OUT jack is not the Yamaha
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 25
    clearer reception than an indoor one. If you experience poor reception quality, install an outdoor antenna. Consult the nearest authorized Yamaha dealer or service center about outdoor antennas. MAIN ZONE ON/OFF PHONES SILENT CINEMA SPEAKERS A/B/OFF VOLUME SYSTEM OFF ZONE 2 ON/OFF EDIT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 26
    Connections Connecting the wire of the AM loop antenna Open the lever Insert Close the lever Connecting the power cable Once all connections are complete, plug the power cable into the AC wall outlet. (U.S.A. model) y The wire of the AM loop antenna does not have any polarity and you can
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 27
    /OFF (or ISTANDBY) to set this unit to the standby mode. In the standby mode, this unit consumes a small amount of power in order to receive infrared signals from the remote control. y You can set the main zone and zone 2 to the standby mode simultaneously by pressing CSYSTEM OFF. 4 Press PSTRAIGHT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 28
    is selected as the input source. 1 2 3 4 56 78 MULTI CH q EX q DIGITAL 96 ES 24 q PL x MATRIX DISCRETE neural PCM 9 0 DVR V-AUX DTV/CBL DOCK ). 2 DOCK indicator • Lights up when you station your iPod in a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-10, sold separately) connected to
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 29
    up while the sleep timer is on (see page 39). G Input channel and speaker indicators LFE L CR SL SB SR SBL SBR LFE indicator Input channel indicators Input channel indicators • Indicate the channel components of the current digital input signal. • Light up or flash according to the settings of
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 30
    for your listening room This unit employs the YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) technology which lets you using the system menu that appears in the OSD or in the front panel display. This manual uses the OSD illustrations to explain the "AUTO SETUP" procedure. 1 Make sure of the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 31
    . Speaker size SIZE Checks the frequency response of each speaker and sets the appropriate low-frequency crossover for each channel. Before proceeding next operation Once you perform the next operation, this unit starts the automatic setup procedure. For more accurate measurements, keep quiet
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 32
    an error screen appears" on page 29. • When this unit detects potential problems during the "AUTO SETUP" procedure, "WARNING" and the number of warning you are not satisfied with the results or want to manually adjust each parameter, run "MANUAL SETUP" (see page 63). Note The distances displayed in
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 33
    TOP MENU . ;AUTO SETUP ;MANUAL SETUP .A;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up this unit detects potential problems during the "AUTO channel AAAAFLAAAAA--AAACENTER AAAASLAAAAA--AAAASBLAAAA--- [ ]/[ ]:Select [ENTER]:Return y • For details about each warning message, see the "AUTO SETUP" section in "Troubleshooting
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 34
    SELECTING THE SCENE TEMPLATES Selecting the SCENE templates This unit is equipped with 17 preset SCENE templates for various situations of using this unit. As the initial factory setting, the following SCENE templates are assigned to each SCENE button: SCENE 1: DVD Viewing SCENE 2: Disc Listening
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 35
    Dock Listening TV programs Video games DTV/CBL V-AUX* TV Viewing 3 TV Sports Viewing Game Playing Note * When iPod is connected to the Yamaha iPod universal dock or a Bluetooth component is connected to the Bluetooth adapter, this unit plays back the audio sources input at the DOCK terminal
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 36
    DVD player. Select this SCENE template when you play back movies on your digital video recorder. Select this SCENE template when you enjoy the high fidelity sound when you play back music on your iPod stationed in a Yamaha iPod universal dock or Bluetooth component that is connected to the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 37
    BASIC OPERATION Selecting the SCENE templates Creating your original SCENE templates You can create your original SCENE templates for each SCENE button. You can refer to the preset 17 SCENE templates to create the original SCENE templates. ■ Customizing the preset SCENE templates Use this feature
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 38
    Selecting the SCENE templates Using remote control on the SCENE feature ■ Controlling the input source components in the SCENE mode You can operate both this unit and the input source component by using the remote control. You must set the appropriate remote control code for each input source in
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 39
    speakers. Check whether your CD player supports CDs encoded in DTS. Also, instructions. • See page 48 for details about XM Satellite Radio tuning instructions. • See page 53 for details about SIRIUS Satellite Radio tuning instructions 38 for details. ■ A quick guide to contents When you want to...
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 40
    sound is output. Selects only analog signals. If no analog signals are input, no sound is output. Note This feature is not available when no digital input jacks (OPTICAL, COAXIAL and HDMI) are assigned. In addition, HDMI is not available as an audio input jack select setting when the HDMI IN
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 41
    (see page 41). Notes • When you connect headphones, no signals are output at the speaker terminals. • All Dolby Digital and DTS audio signals are mixed down to the left and right headphone channels. Muting the audio output Press JMUTE to mute the audio output. Press JMUTE again to resume the audio
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 42
    SET MENU" display appears in the OSD. SET MENU TOP MENU . ;AUTO SETUP ;MANUAL SETUP .A;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2 Press 8n repeatedly to Information FORMAT SAMPLING CHANNEL BITRATE FLAG Descriptions Signal format. When this unit cannot detect a digital signal, it automatically
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 43
    Using the sleep timer Use this feature to automatically set the main zone to the standby mode after a certain amount of time. Press 5AMP and then press TSLEEP repeatedly to set the amount of time. Each time you press NSLEEP, the front panel display changes as shown below. SLEEP 120min SLEEP 90min
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 44
    is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source. Press OPROGRAM l / h taken in the actual concert hall, music venue, movie theater, etc. Thus, you may notice variations in the strength of the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 45
    sources and sound field programs with headphones (SILENT CINEMA) SILENT CINEMA allows you to enjoy multi-channel music or movie sound, including Dolby Digital and DTS sources, through ordinary headphones. SILENT CINEMA is automatically activated whenever you connect headphones to the PHONES jack
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 46
    degrees. A larger value adjusts the center image towards the front left and right speakers. Control range: 0 (center channel sound is output only from center speaker) to 7 (center channel sound is output only from front left and right speakers), initial setting is 3. For Neo:6 Music Center image
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 47
    Instead of "SB L" and "SB R", "SUR.B" is displayed if "SUR.B L/R SP" is set to either "SMLx1" or "LRGx1" (see page 66). • The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers. • When the video monitor is turned on, the "SP LEVEL" adjustment menu appears in the video monitor
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 48
    Using audio features Selecting the night listening mode The night listening modes are designed to improve listenability at lower volumes or at night. 1 Press 5AMP and then RNIGHT repeatedly to select "NIGHT:CINEMA" or "NIGHT:MUSIC". Choices: NIGHT:CINEMA, NIGHT:MUSIC, OFF • Select "NIGHT:CINEMA"
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 49
    are strong and there is no interference. If the signal received from the station you want to select is weak, tune into it manually. 1 Press RINPUT l / h repeatedly so that "TUNER" is displayed in the front panel display. Note Manually tuning into an FM station automatically switches the tuner to
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 50
    the preset station group and the preset station number where the first received station will be stored by pressing FA/B/C/D/E and then GPRESET/TUNING/CH the 5 preset station groups) manually. 1 Tune into a station automatically or manually. See page 45 for tuning instructions. 2 Press HMEMORY. The
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 51
    BASIC OPERATION FM/AM tuning Selecting preset stations You can tune into any desired station simply by selecting the preset station group and number under which it was stored. y When performing this operation with the remote control, press 4TUNER to select "TUNER" as the input source. 1 Press FA
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 52
    digital service subscription sold separately. XM Mini-Tuner and Home Dock required (each sold separately) to receive XM service Channels with frequent explicit language are indicated with an XL. Channel blocking is available for XM radio receivers respective owners. operating instructions provided
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 53
    Ready® home audio system, and installed the antenna, you are ready to subscribe and begin receiving XM Troubleshooting" on page 84 for appropriate remedies. 2 Search for a channel by using one of the XM Satellite Radio search modes. • To select a channel from the all channel list, see "All Channel
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 54
    by the initial factory setting. 1 Press DSEARCH MODE (or MSRCH MODE) repeatedly to select "PRESET SEARCH". -12 123 y • To enter a one-digit or two-digit channel number, press the numeric buttons (G) and then press TENT to confirm the input number. Instead of pressing TENT to tune into the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 55
    one of the XM Satellite Radio search modes. See "Basic XM Satellite Radio operations" on page 49 for details. 043 XMU Currently selected channel number 2 Press HMEMORY (or 9MEMORY). The MEMORY indicator flashes in the front panel display for approximately 30 seconds. MEMORY Flashes Note You must
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 56
    channel in the front panel display or in the OSD. Note If a status message or an error message appears in the front panel display or in the OSD, see the "XM Satellite Radio" section in "Troubleshooting the antenna of the XM Mini-Tuner Dock cannot receive the signals, "NO SIGNAL" appears in the front
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 57
    all 100% commercial-free. SIRIUS also has more than 55 channels of world-class sports, news and entertainment. Included as part depending on the area. Refer to the instruction manuals supplied with the SiriusConnect tuner for the SUPPORTED" appears in the front panel display, this unit does not
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 58
    is uniquely assigned to the SiriusConnect tuner. Sirius ID is 12-digit number and it appears on the package of the SiriusConnect tuner, label of the SiriusConnect tuner and when you tune into the SIRIUS Satellite Radio Channel "0" (see below). ■ Displaying the Sirius ID of your SiriusConnect tuner
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 59
    channel is locked (see page 56). - the channel is out of service. - you do not subscribe to the channel. SIRIUS Satellite Radio™ tuning ■ Preset Search mode Prior to selecting a preset channel front panel display, select channel "0". • To enter a one-digit or two-digit channel number, press the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 60
    Use this feature to set the Parental Lock code number (PIN) and select the channels to be locked. 1 Press 5AMP on the remote control and then press MMENU to display. MEMORY A- 023 Hair N Currently selected preset channel group 2 Press 8n to select "MANUAL SETUP" and then press 8ENTER. 56 En
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 61
    Refer to step 8 and then proceed the operations. 6 Enter the desired 4-digit code number by using the numeric buttons (G). y Press 9RETURN to return the the code number is correct, "OK" and then the SIRIUS Satellite Radio channel list appears. Note If the entered code number is incorrect, "Wrong"
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 62
    , or song title) for the currently selected channel in the front panel display or in the OSD. Note If a status message or an error message appears in the front panel display or in the OSD, see the "SIRIUS Satellite Radio" section in "Troubleshooting" on page 89 for appropriate remedies. ■ Displaying
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 63
    Notes • Only iPod (Click and Wheel), iPod nano, and iPod mini are supported. • Some features may not be compatible depending on the model or the software see the "iPod" section in "Troubleshooting" on page 91. • Once your iPod is stationed in a Yamaha iPod universal dock, this unit begins signal
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 64
    in the OSD by using the "OSDSOURCE" in "OPTION MENU" (see page 73) Notes • Operations cannot be done with the controls on your iPod. • The Yamaha logo appears in the display window of your iPod. • There are some characters that cannot be displayed in the front panel display or in the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 65
    are to be established. If necessary, refer to the other component's operating instructions. There are two pairing methods: pairing by using "START PAIRING" in . If the Bluetooth component detects the Bluetooth adapter, "YBA-10 YAMAHA" (example) appears in the Bluetooth device list. 5 Select the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 66
    . Refer to the operating instructions for those components. Notes at the AUDIO OUT (REC) jacks. • Digital signals input at the DIGITAL INPUT jacks are not output at the analog given input source is not output on the same OUT (REC) channel. • The analog audio signals input at the DOCK terminal can be
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 67
    system parameters (see page 26). ■ Manual setup MANUAL SETUP Use this feature to manually adjust speaker and system parameters. Sound menu jack. Use this feature to enjoy 6.1/7.1-channel playback for multi-channel sources using the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX, or DTS-ES decoders by using
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 68
    connected to the DIGITAL INPUT jacks when . Pair the connected Yamaha Bluetooth adapter (such as Lock code number and the channel lock configuration (see page 56 MANUAL SETUP ;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2 Press 8k / n to select "MANUAL SETUP". SET MENU TOPAMENU ;AUTO SETUP .A;MANUAL
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 69
    p p p p p p ■ Speaker settings A)SPEAKER SET Use this feature to manually adjust any speaker settings. FRONT B speaker setting FRONT B Use this feature to select Select "NONE" (none). The center channel signals are directed to the front left and right speakers. ADVANCED OPERATION English 65 En
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 70
    setting (see page 65). When you do not use a subwoofer Select "FRNT" (front). The LFE signals, the lowfrequency signals of the front left and right channels, and the low-frequency signals of other speakers set to "SML" (or "SMALL") are all directed to the front left and right speakers regardless of
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 71
    A)SPEAKER SET CROSSOVER SET MENU ■ Speaker level B)SP LEVEL Use this feature to manually adjust the output level of each speaker. Control range: -10 to +10 dB left speaker Surround back right speaker Notes • The available speaker channels differ depending on the setting of the speakers. • Instead
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 72
    C)SP DISTANCE Use this feature to manually adjust the distance of each speaker and the delay applied to the respective channel. Ideally, each speaker should be the same distance from the main listening position. However, this is not possible in most home situations. Thus, a certain amount of delay
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 73
    range compression to be applied to your speakers or headphones. This setting is effective only when this unit is decoding Dolby Digital and DTS signals. 1 SOUND MENU F)DYNAMIC RANGE . SPEAKER;;;;;;MAX HEADPHONE;;;;MAX [ ]/[ ]:Up/Down [p]/[[]:Adjust Speaker SPEAKER Adjusts the speaker compression
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 74
    MENU H)HDMI SET SUPPORT AUDIO: HTR-6150 ■ Extended SUPPORT AUDIO" is set to "Other". • Available audio/video signals depend on the specification of the connected video monitor. Refer to the instruction manual channel playback for multi-channel sources using the Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 75
    ADVANCED OPERATION p p p p 2 INPUT MENU Use this menu to reassign the input jacks, select the decoder mode or rename the input source. ;MANUAL SETUP 2 INPUT MENU . A)INPUT ASSIGNMENT B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter ■ Input assignment A)INPUT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 76
    DOCK when your iPod is stationed in the Yamaha Universal Dock connected to this unit. ■ Decoder mode for the input sources connected to the DIGITAL INPUT jacks when you turn on the power audio jacks at which the front left and right channel signals output from the connected external decoder is input
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 77
    GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p ;MANUAL SETUP 3 OPTION MENU 2/2 E)BLUETOOTH SET . F)XM RADIO SET G)SIRIUS SET [ ]/[ set whether to display the information (such as a song title or a channel name) in the front panel display in a continuous manner or by the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 78
    SET MENU ■ Memory guard B)MEMORY GUARD Use this feature to prevent accidental changes to DSP program parameter values and other system settings. Choices: OFF, ON ■ Parameter initialization D)PARAM. INI Use this feature to set all the parameters of the sound field programs to the initial factory
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 79
    read and fully understand all the instructions before starting. 1 Press 8ENTER to Bluetooth component the Bluetooth adapter, "YBA-10 YAMAHA" (example) appears in the Bluetooth device the code number for locking the desired SIRIUS Satellite Radio channels. Refer to "Setting the Parental Lock" on page
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 80
    the remote control can also operate other audiovisual components made by Yamaha and other manufacturers. To control your TV or other components, /CBL or not. Remote control Digital TV/Cable TV TV POWER Turns on or off the power. TV CH +/- Changes the channel number. TV VOL +/- Increases or
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 81
    b a s [6] 1-9, 0, +10 [7] MENU [8] DISPLAY [9] ENT DVD player/ recorder VCR Digital TV/ Cable TV LD player CD player MD/CD recorder Tuner Power *1 Power *1 Power *2 *1 Title Band Up VCR channel up Up Preset up (1-8)/ Tuning up Down VCR channel down Down Preset down (1-8)/Tuning
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 82
    manual. Remote control code default settings Input source Component category Manufacturer Default code CD CD Yamaha 5013 MD/CD-R CD-R Yamaha 5001 TUNER TUNER Yamaha 5007 DVD DVD Yamaha 2000 DTV/CBL - - - V-AUX TUNER Yamaha 5011 DVR DVR Yamaha 2011 XM TUNER Yamaha
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 83
    your nearest authorized Yamaha dealer or service center about the Zone 2 connections that best meet your requirements. • Some Yamaha models are able Infrared signal receiver This unit Yamaha component Yamaha component ■ Using the external amplifier Connect the amplifier/receiver in the second
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 84
    "SIRIUS" is selected as the input source of Zone 2 (see page 53) (U.S.A. and Canada models only). • Enjoying music stored on your iPod stationed in a Yamaha iPod universal dock (such as YDS-10 sold separately) connected to the DOCK terminal of this unit when "V-AUX" is selected as the input source
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 85
    Operate the following operations after activating the Zone 2 operation mode. Operating Zone 2 Using multi-zone configuration ■ Controlling Zone 2 with the remote control Turning on Zone 2 Press RINPUT l / h to select the desired input source while the ZONE2 indicator is flashing in the front panel
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 86
    set the code number to the initial factory setting. Note Even if you set "SR PIN" to "RESET", this unit does not unlock the locked channels. The initial factory setting of the Parental Lock code number is "0000". ■ Bi-amplifier setting BI-AMP Use this feature to activate or deactivate the
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 87
    This unit automatically sends the remote control signals to the component. • Select "OFF" when the component connected to the REMOTE OUT jack is not the Yamaha component and does not have the capability of the SCENE control signals. Note If noises are output when you operate the SCENE function, set
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 88
    Troubleshooting Refer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instruction below does not help, turn off this unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 89
    Troubleshooting Problem CINEMA DSP program, the source signal is directed to the center channel, and the front and surround speakers output effect sounds. This "LFE/BASS OUT" in "SPEAKER SET" is set to "FRNT" when a Dolby Digital or DTS signal is being played. Set "LFE/BASS OUT" to "SWFR" or "
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 90
    Troubleshooting Problem Cause Remedy Dolby Digital or DTS sources cannot be played. (Dolby Digital or DTS indicator in the front panel display does not light up.) The connected component is not set to output Dolby Digital or DTS digital signals. Audio input jack select is set to "ANALOG". Make
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 91
    Tuner Troubleshooting Problem Cause Remedy FM stereo reception is noisy. The characteristics of FM stereo broadcasts may cause this problem when the too weak. Use a high-quality directional FM antenna. Use the manual tuning method. Previously preset stations can no longer be tuned into.
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 92
    Troubleshooting tune to an XM channel that is blocked or that you cannot receive with your XM subscription package. Consult the latest channel guide at http://www. the video monitor to check the antenna reception level. See instructions supplied with the XM Mini-Tuner and Dock for antenna
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 93
    Troubleshooting outlet. Connect the SiriusConnect tuner that this unit supports, Adjust the orientation of the antenna of the channel. The subscription information is updated. The selected channel is currently out of service. The operation you made is not available. Select another channel
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 94
    Troubleshooting ■ AUTO SETUP Before AUTO SETUP Error message Connect MIC! Unplug HP E-8:USER CANCEL E-9:INTERNAL ERROR Cause Remedy Front L/R channel signals are not detected. Check the front L/R speaker connections. A surround channel signal is not detected. Check the surround speaker
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 95
    Troubleshooting an error message "E-9" occurs repeatedly, please contact a qualified Yamaha service center. ■ iPod Note In case of a transmission problem with the signal path from your iPod to this unit. The iPod being used is not supported by this unit. Your iPod is properly stationed in a Yamaha
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 96
    Troubleshooting ■ Bluetooth Status message Searching... Completed Canceled BT connected Disconnected No the connection. The paring is completed. The paring is canceled. The connection between the Yamaha Bluetooth adapter (such as YBA-10, sold separately) and the Bluetooth component is established.
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 97
    ■ Remote control Troubleshooting Problem The remote control does not work nor function properly. Cause Wrong distance code correctly using "List of remote control codes" at the end of this manual. Try setting another code for the same manufacturer using "List of remote control codes" at the end of
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 98
    Yamaha CINEMA DSP uses Yamaha original sound field technology to combine Dolby Pro Logic, Dolby Digital and DTS systems to provide the audiovisual experience of a movie theater in the listening room of your own home discrete multi-channel playback from 2-channel or multi-channel sources. There
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 99
    channel digital sound track, and is now rapidly gaining popularity in movie theaters around the world. DTS, Inc. has developed a home theater receiver) and an audio/video monitor (such as a digital television), HDMI supports standard, enhanced or high-definition video as well as multi-channel digital
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 100
    . Using the S VIDEO jack eliminates video signal transmission loss and allows recording and playback of even more beautiful images. ■ Virtual CINEMA DSP Yamaha has developed a Virtual CINEMA DSP algorithm that allows you to enjoy DSP sound field surround effects even without any surround speakers by
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 101
    L/R, Effect Off 98 dB or more CD (250 mV) to Front L/R, Effect Off 100 dB or more • Residual Noise (IHF-A Network) Front L/R 150 µV or less • Channel Separation (1 kHz/10 kHz) CD, etc. (5.1 kΩ shorted) to Front L/R 60 dB/45 dB or more • Tone Control (Front L/R) BASS Boost/Cut 10 dB/100 Hz
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 102
    Manual setup ........ 63 2 INPUT MENU, Manual setup .......... 63 2ch Stereo, Sound field program ......... 40 3 OPTION MENU 73 3 OPTION MENU, Manual XM tuning 55 All Channel Search mode, XM message 89 Canceled, Troubleshooting 92 CAT SEARCH , Yamaha iPod DIGITAL AUDIO COAXIAL jacks ... 13 DIGITAL
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 103
    channel input setup 72 Input channel and speaker indicators 25 Input channel indicators 25 Input channels, Multi-channel input setup 72 Input menu, Manual 88 Not Available, SIRIUS Satellite Radio status message 89 NOT SUPPORTED, SIRIUS Satellite Radio status message 89 Number of speakers 28
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 104
    40 Power cable, Connection 22 Preset channel setting, XM tuning 51, 56 Remote control codes iii Remote control, Troubleshooting ........ 93 REMOTE IN/OUT jacks programs with headphones 41 Sound menu, Manual setup 63 Source feature OSD display ......67 SUPPORT AUDIO, HDMI set 70 Support audio,
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 105
    , Option menu 75 XM Satellite Radio tuning 48 XM Satellite Radio, Status message 88 ■Y Yamaha iPod universal dock, Connection 20 Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 26 YPAO 26 YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer 26 YPAO indicator 24 ■Z Zone 2 79 ZONE2 indicator 24 Index
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 106
    blesser un enfant ou un adulte. Utiliser le chariot, le trépied, le support ou la table recommandé par le fabricant ou vendu avec ce produit seulement. Pour le montage de ce produit, suivre les instructions du fabricant et utiliser les accessoires conseillés par le fabricant. 9 Déplacer ce produit
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 107
    nécessaires sur une mise à la terre correcte d'un mât et de son support et du fil conducteur au dispositif de décharge de l'antenne, le calibre s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 108
    Ne tentez pas de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l' ble d'alimentation est facilement accessible. 17 Lisez la section intitulée "Guide de dépannage" où figure une liste d'erreurs de manipulation communes
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 109
    audio 19 Raccordement d'une station universelle Yamaha iPod™ ou d'un adaptateur Bluetooth l'impédance des enceintes 23 Mise en et hors service de cet appareil 23 Afficheur de la face avant 80 Réglages approfondis 82 INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES Guide de dépannage 84 Glossaire 94 Caracté
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 110
    Yamaha pour la création de champs sonores multivoies ◆ Mode Compressed Music Enhancer ◆ Décodeur Dolby Digital/Dolby Digital Radio (avec XM Mini-Tuner et Home Dock vendu séparément) ◆ pour les signaux audionumériques ◆ Minuterie de mise hors service ◆ Modes d'écoute tardive pour le cinéma et
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 111
    insérez des piles neuves et spécifiez le code du boîtier de télécommande. Nous vous souhaitons un plaisir musical pour la vie Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l'Association des Industries Électroniques vous demandent de tirer le meilleur parti de votre équipement
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 112
    démarrage rapide Guide de démarrage rapide Les étapes suivantes indiquent la meilleure façon de procéder pour profiter au maximum de vos DVD dans votre ambiance de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 113
    CD-R (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y dans la pièce. 2 Raccordez les câbles d'enceintes à chaque enceinte. Guide de démarrage rapide Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 114
    Guide (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTVV//CCBBLL CCDD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB multiformat ou d'un décodeur externe ☞ P. 19 • Raccordement d'une station Yamaha iPod/Bluetooth ☞ P. 20 • Raccordement aux prises REMOTE IN/OUT ☞
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 115
    se désactive et le témoin de la touche SCENE sélectionnée s'éteint. Guide de démarrage rapide ■ À propos de la fonction SCENE En appuyant simplement un produit Yamaha capable de recevoir des signaux de commande de SCENE, cet appareil pourra mettre automatiquement ce produit en service et procéder
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 116
    Guide de démarrage rapide ■ Lorsque vous n'utilisez plus cet appareil... Appuyez sur AMAIN ZONE ON/OFF sur la face avant ☞ P. 63 • Programmation du boîtier de commande ☞ P. 76 • Réglage des paramètres avancés ☞ P. 82 ■ Autres fonctions Mise hors service automatique de cet appareil ☞ P. 39 8 Fr
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 117
    CD-R (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y L 8 AC OUTLETS SWITCHED 90 A B C DE F Nom 1 Prises HDMI 2 Prises DIGITAL INPUT 3 Prises COMPONENT VIDEO 4 Prise XM (Modèles pour les États-Unis et le
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 118
    (SW) L'emploi d'un caisson de graves actif, tel que le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System, permet non seulement de renforcer les basses voie LFE (effet des basses fréquences) présente dans les sources Dolby Digital et DTS. La position du caisson de graves n'est pas critique parce que
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 119
    sur l'afficheur de la face avant lorsque vous mettez cet appareil en service. • Utilisez les enceintes à blindage magnétique. Si malgré cela, ) CD-R (REC) DVD DTV/CBL AUDIO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DOCK DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y ANTENNA
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 120
    bas) et HPF (filtre passe haut). Cet appareil présente des prises pour la bi-amplification d'un système acoustique. Vos enceintes doivent pouvoir supporter la bi-amplification. Pour raccorder les enceintes pour la bi-amplification, utilisez les bornes FRONT et SURROUND BACK de la façon indiquée ci
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 121
    ériques transmis via un câble numérique optique. Remarques • Vous pouvez utiliser ces prises pour appliquer à l'appareil les trains binaires PCM, Dolby Digital et DTS. Toutes les prises d'entrée optique sont compatibles avec les signaux numériques ayant une fréquence d'échantillonnage de 96 kHz au
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 122
    /20/24 bits DVD-Audio, etc. PCM linéaire multivoies 8 voies, 32-192 kHz, DVD-Audio, etc. 16/20/24 bits Train binaire Dolby Digital, DTS DVD-Vidéo, etc. L'interface HDMI de cet appareil a été conçue à partir des normes suivantes: • HDMI Version 1.2a (Interface Multimédia Haute Définition Version
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 123
    analogique S VIDEO Remarques • Les signaux d'entrée 2 voies ainsi que multivoies PCM, Dolby Digital et DTS transmis à la prise HDMI IN DVD ou HDMI IN DTV/CBL peuvent ressortir à la prise HDMI OUT uniquement lorsque "SUPPORT AUDIO" est réglé sur "OTHER" (voir page 70). • Les signaux audio transmis
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 124
    à la prise HDMI OUT de cet appareil. Utilisez le paramètre "SUPPORT AUDIO" dans "SOUND MENU" pour sélectionner l'appareil devant lire les VD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI OTE OUT DVD 1 DVD DTV/CBL CD 2 3 DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO PR PB Y PR XM PB SIRIUS DTV/CBL Y DVR MAX. VIDEO
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 125
    vidéo V RL C PR PB Y S COAXIAL OPTICAL DVD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI REMOTE IN OUT +12V 15mA MAX. VIDEO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y DVR VIDEO MONITOR OUT TRIGGER OUT L R IN MD/ OUT (PLAY) CD-R (REC) DVD
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 126
    +12V 15mA MAX. VIDEO OUT DVD 1 DVD DTV/CBL CD 2 3 DIGITAL INPUT COMPONENT VIDEO PR PB Y PR XM PB SIRIUS DTV/CBL Y DVR VIDEO IN OUT +12V 15mA MAX. VIDEO DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT XM SIRIUS DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR DTV/CBL PB Y VIDEO MONITOR
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 127
    LR Entrée audio L R Enregistreur de Sortie audio CD ou MD COAXIAL OPTICAL DVD IN1 DTV/CBL IN2 HDMI REMOTE IN DVD DTV/CBL CD OUT 1 2 3 DIGITAL INPUT DVD PR COMPONENT VIDEO PB Y PR OUT +12V 15mA MAX. VIDEO TRIGGER OUT L DVD DTV/CBL R IN MD/ OUT (PLAY) CD-R (REC) DVD DTV
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 128
    iPod (par exemple la YDS-10 vendue séparément) ou un adaptateur Bluetooth (par exemple le YBA-10 vendu séparément). Raccordez la station universelle Yamaha iPod ou l'adaptateur Bluetooth à la borne DOCK sur le panneau arrière de cet appareil avec le câble prévu à cet effet. Utilisation des prises
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 129
    devait être mauvaise, installez une antenne extérieure. Pour de plus amples détails concernant cette question, veuillez consulter le revendeur ou le service aprèsvente Yamaha. Antenne AM extérieure Déployez par une fenêtre à l'extérieur un fil isolé en vinyle de 5 à 10 m de longueur. Antenne cadre
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 130
    és. Raccordez les câbles d'alimentation des autres appareils à ces prises. Ces prises sont alimentées sur le secteur lorsque cet appareil est en service. Toutefois, l'alimentation de cette(s) prise(s) est coupée lorsque cet appareil est en veille. Pour le détail sur la puissance maximale ou la
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 131
    droite pour les détails. 2 Appuyez un instant sur NTONE CONTROL puis appuyez sur AMAIN ZONE ON/OFF pour mettre cet appareil en service. L'appareil se met en service et le menu des réglages approfondis apparaît sur l'afficheur de la face avant. TONE CONTROL Tout en tenant la touche enfoncée MAIN
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 132
    entrée. 1 2 3 4 56 78 MULTI CH q EX q DIGITAL 96 ES 24 q PL x MATRIX DISCRETE neural PCM 9 0 DVR lorsque vous posez votre iPod sur une station universelle Yamaha iPod (par exemple la YDS-10 vendue sépar MUTE clignote lorsque la fonction MUTE est en service (voir page 37). • Le niveau sonore
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 133
    de champ sonore utilisée et d'autres informations relatives aux réglages et modifications. F Témoin SLEEP Ce témoin s'éclaire lorsque la minuterie de mise hors service est active (voir page 39). G Témoins des voies d'entrée et des enceintes LFE L CR SL SB SR SBL SBR Témoin LFE Témoins des
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 134
    d'écoute Cet appareil est doté de la technologie YPAO (Yamaha Parametric Room Acoustic Optimizer) qui permet d'éviter les réglages est débranché de cet appareil. ❏ Cet appareil et le moniteur vidéo sont en service. ❏ Cet appareil est sélectionné comme source d'entrée vidéo sur le moniteur vid
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 135
    PRÉPARATIONS Optimisation du réglage des enceintes pour votre salle d'écoute 4 Assurez-vous que "SETUP" a pour valeur "AUTO" et que le pointeur indique "START". y Vous pouvez aussi sélectionner les méthodes de réglage suivantes. Dans ce cas, appuyez sur 8k pour sélectionner "SETUP", appuyez sur 8l
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 136
    le niveau de sortie des enceintes y Si les résultats ne vous satisfont pas ou si vous préférez régler manuellement chaque paramètre, exécutez "MANUAL SETUP" (voir page 63). Remarque En fonction des caractéristiques des enceintes, les distances indiquées sur la page de résultats de "DISTANCE" peuvent
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 137
    l'affichage OSD. SET MENU TOP MENU . ;AUTO SETUP ;MANUAL SETUP .A;SIGNAL INFO ■ Si "WARNING" apparaît Si un . WARNING W-1:OUT OF PHASE Reverse channel AAAAFLAAAAA--AAACENTER AAAASLAAAAA--AAAASBLAAAA--- [ ]/[ , reportez-vous au passage "AUTO SETUP" dans "Guide de dépannage" à la page 90. • Si
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 138
    SÉLECTION DES MODÈLES DE SCENE Sélection des modèles de SCENE Pour répondre à diverses situations, 17 modèles de SCENE ont été programmés sur cet appareil. Les modèles de SCENE suivants ont été attribués en usine à chaque touche SCENE. SCENE 1: DVD Viewing SCENE 2: Disc Listening SCENE 3: TV
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 139
    vision Jeux vidéo DTV/CBL V-AUX* TV Viewing 3 TV Sports Viewing Game Playing Remarque * Lorsqu'un iPod est raccordé à la station universelle Yamaha iPod ou lorsqu'un appareil Bluetooth est raccordé à l'adaptateur Bluetooth, cet appareil lit les sources audio reçues par la borne DOCK. y Vous
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 140
    MUSIC ENHANCER 7ch Enhancer Sélectionnez ce modèle de SCENE pour reproduire de la musique sur votre iPod, posé sur une station universelle Yamaha iPod, ou sur un appareil Bluetooth raccordé à l'adaptateur Bluetooth. STRAIGHT Sélectionnez ce modèle de SCENE pour voir des émissions ordinaires à la
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 141
    : DVD Viewing INPUT : DVD SCENE : DVD Viewing Bibliothèque de modèles de SCENE (Image) 1 Attribuez-le à la touche SCENE 1 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l'appareil. 2 Appuyez 3 secondes sur la touche 6SCENE souhaitée. L'écran de personnalisation de modèle de SCENE apparaît sur le
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 142
    Sélection des modèles de SCENE Utilisation du boîtier de télécommande pour la fonction SCENE ■ Commande des appareils sources en mode SCENE Vous pouvez agir à la fois sur cet appareil et sur l'appareil source avec le même boîtier de télécommande. Vous devez spécifier au préalable le code de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 143
    un CD codé en DTS. Opérations de base 1 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l'appareil. 2 Appuyez plusieurs fois de suite le détail sur les instructions concernant l'accord FM/AM. • Voir page 48 pour de plus amples détails sur les instructions concernant la syntonisation d'émissions
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 144
    Lecture Sélection des prises d'entrée audio (AUDIO SELECT) Cet appareil possède diverses prises d'entrée. Cette fonction (sélection des prises d'entrée audio) permet de changer de prises lorsqu'une même source est attribuée à plusieurs prises. y • Dans la plupart des cas, il est conseillé de régler
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 145
    le fonctionnement de cet appareil sur un moniteur vidéo. 1 Mettez en service le moniteur vidéo relié à l'appareil. Utilisation d'un casque est transmis aux bornes d'enceintes. • À ce moment-là, les signaux audio Dolby Digital et DTS sont réduits à des signaux pour les voies gauche et droite du
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 146
    sur l'affichage OSD. SET MENU TOP MENU . ;AUTO SETUP ;MANUAL SETUP .A;SIGNAL INFO [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2 signaux sonores Information FORMAT SAMPLING CHANNEL BITRATE FLAG Descriptions Format du signal seconde. Balise associée aux signaux DTS, Dolby Digital ou PCM et destiné à ordonner à l'
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 147
    demeure éclairé et le nom de la correction de champ sonore sélectionnée apparaît à nouveau lorsque la minuterie est mise en service. y • Pour mettre la minuterie hors service, appuyez sur 5AMP puis plusieurs fois de suite sur NSLEEP jusqu'à ce que "SLEEP OFF" apparaisse sur l'afficheur de la face
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 148
    CORRECTIONS DE CHAMP SONORE Corrections de champ sonore Cet appareil est doté de plusieurs décodeurs numériques de précision qui vous garantissent la reproduction multivoie de pratiquement toutes les sources (stéréo ou multivoies). Appuyez sur OPROGRAM l / h (ou appuyez sur 5AMP puis plusieurs
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 149
    "NONE" (voir page 66), Virtual CINEMA DSP se met de lui-même en service chaque fois que vous sélectionnez une correction de champ sonore CINEMA DSP (voir page musiques et des pistes sonores multivoies, par exemple en Dolby Digital et DTS en utilisant seulement un casque. SILENT CINEMA s'active
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 150
    Corrections de champ sonore ■ Modification des paramètres des champs sonores Vous pouvez profiter d'un son de bonne qualité en utilisant les paramètres définis en usine. Bien que vous n'ayez pas à changer les valeurs initiales, vous pouvez modifier certains des paramètres pour mieux tenir compte des
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 151
    OPÉRATIONS DE BASE UTILISATION DES FONCTIONS AUDIO Utilisation des fonctions audio Écoute du son de haute qualité Utilisez le mode DIRECT pour bénéficier d'un son de haute qualité, quelle que soit la source sélectionnée. Lorsque le mode DIRECT est activé, le signal de la source sélectionnée
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 152
    Utilisation des fonctions audio Sélection du mode d'écoute tardive Les modes d'écoute tardive facilitent la perception des détails lorsqu'un bas niveau sonore est employé, par exemple tard dans la soirée. 1 Appuyez sur 5AMP puis plusieurs fois de suite sur RNIGHT pour sélectionner "NIGHT:CINEMA" ou
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 153
    OPÉRATIONS DE BASE SYNTONISATION FM/AM Syntonisation FM/AM Il existe 2 méthodes de syntonisation: syntonisation automatique et syntonisation manuelle. La syntonisation automatique est efficace lorsque les signaux captés sont puissants et qu'il n'existe aucun brouillage. Si le signal de la station
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 154
    Syntonisation FM/AM Mise en mémoire automatique des fréquences Vous pouvez aussi utiliser la syntonisation automatique pour mettre en mémoire jusqu'à 40 stations FM se caractérisant par un signal puissant (A1 à E8: soit 8 numéros de présélection fois 5 groupes). Vous pouvez rappeler n'importe
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 155
    OPÉRATIONS DE BASE Syntonisation FM/AM Sélection de stations présélectionnées Vous pouvez accorder n'importe quelle station simplement en sélectionnant le groupe et le numéro de présélection où elle a été préréglée. y Pour effectuer cette opération avec le boîtier de télécommande, appuyez sur
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 156
    et au Canada. Avertissement légal de XM READY Abonnement mensuel à XM séparé. Les XM Mini-Tuner et Home Dock (vendus séparément) sont nécessaires pour pouvoir recevoir le service XM. La copie, la décompilation, le désassemblage, la rétrotechnique, le bidouillage, la manipulation et toute autre mise
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 157
    carton du XM Mini-Tuner et sur la XM Channel 0. Inscrivez le numéro d'identification dans les huit chaîne audio XM Ready jusqu'à une heure en service. Lorsque vous recevez les canaux sur votre chaîne reportez-vous au passage "XM Satellite Radio" dans "Guide de dépannage" à la page 84 qui vous indique
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 158
    Ecoute d'émissions XM Satellite Radio y Appuyez au préalable sur 3XM pour sélectionner "XM" comme source d'entrée. ■ Recherche sur tous les canaux 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur DSEARCH MODE (ou sur MSRCH MODE) pour sélectionner "ALL CH SEARCH". 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur GPRESET/
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 159
    OPÉRATIONS DE BASE Ecoute d'émissions XM Satellite Radio Réglage des canaux présélectionnés XM Satellite Radio Cette fonction permet de mettre en mémoire jusqu'à 40 canaux XM Satellite Radio (A1 à E8: soit 8 numéros de présélection fois 5 groupes). Il est alors facile de rappeler une présélection
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 160
    sur l'affichage OSD, reportez-vous au passage "XM Satellite Radio" dans "Guide de dépannage" à la page 88 qui vous indique des solutions. ■ : Coldplay [5] [3] TITLE : Speed of sound .(Spe / Coldplay) [ ]/[ ]: CHANNEL [ ]/[[]: CATEGORY [ [1] Mode de recherche (voir page 50) [2] Catégorie de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 161
    ou sont peut-être mal raccordés. Dans ce cas, vérifiez les raccordements du syntoniseur SiriusConnect et de l'antenne (voir page 89). • Si "NOT SUPPORTED" apparaît sur l'afficheur de la face avant, cela signifie que l'appareil ne prend pas en charge le syntoniseur SiriusConnect tuner raccordé. Fran
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 162
    Syntonisation d'émissions SIRIUS Satellite Radio™ Activation de l'abonnement de SIRIUS Satellite Radio™ Pour pouvoir utiliser la radio satellite SIRIUS, vous devez activer votre abonnement à la Radio Satellite SIRIUS. Pour activer l'abonnement vous avez besoin du code Sirius ID qui identifie chaque
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 163
    /CH k / n). Remarque Les canaux sont sautés lorsque cet appareil est en All Channel Search mode ou Category Search mode dans les cas suivants (il ne s'agit pas le canal est verrouillé (voir page 56). - le canal est hors service. - vous n'êtes pas abonné à ce canal. Syntonisation d'émissions SIRIUS
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 164
    aux canaux SIRIUS Satellite. Les canaux verrouillés sont ignorés lorsque cet appareil est en All Channel Search mode ou Category Search mode tandis que vous recherchez un canal en appuyant sur GPRESET/TUNING le menu. 2 Appuyez sur 8n pour sélectionner "MANUAL SETUP", puis appuyez sur 8 ENTER. 56 Fr
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 165
    OPÉRATIONS DE BASE Syntonisation d'émissions SIRIUS Satellite Radio™ 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8n pour sélectionner "OPTION MENU", puis appuyez sur 8ENTER. 4 Appuyez plusieurs fois de suite sur 8k / n pour sélectionner "G)SIRIUS SET", puis appuyez sur 8ENTER. Le menu suivant apparaît.
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 166
    ou sur l'affichage OSD, reportez-vous au passage "SIRIUS Satellite Radio" dans "Guide de dépannage" à la page 89 qui vous indique des solutions. ■ de mode d'affichage des informations SIRIUS Satellite Radio de la façon suivante. CHANNEL INFO par ex.) 008 Big '80s Nom de la station/numéro du
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 167
    votre iPod. y • Reportez-vous au passage "iPod" dans "Guide de dépannage" à la page 91 pour la liste complète Yamaha iPod raccordée à la borne DOCK de cet appareil, dans la mesure où celui-ci est en service Saut vers le début du support Saut vers la fin du support Arrêt Pause (Mode de navigation)
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 168
    ne pouvez toutefois pas utiliser les commandes de votre iPod. • Le logo Yamaha apparaît sur l'afficheur de votre iPod. • Certains caractères ne peuvent Off, Songs, Albums • Sélectionnez "Off " pour mettre cette fonction hors service. • Sélectionnez "Songs" pour écouter des œuvres dans un ordre alé
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 169
    minutes. Nous vous conseillons donc de lire dans le détail toutes les instructions avant de commencer. 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur RINPUT l " apparaît sur l'afficheur de la face avant. Remarque L'adaptateur Bluetooth Yamaha peut être jumelé à huit autres appareils Bluetooth au maximum. Si
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 170
    prises AUDIO OUT (REC). • Les signaux numériques transmis aux prises DIGITAL INPUT ne sont pas disponibles pour l'enregistrement sur les prises analogiques AUDIO être plus ou moins déformée. 1 Mettez tous les appareils reliés en service. 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur RINPUT l / h (ou sur
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 171
    de la chaînese règlent automatiquement (voir page 26). ■ Réglage manuel MANUAL SETUP Utilisez cette option pour régler manuellement les enceintes et les paramètres de multivoies qui ont été traitées avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES. Page 65 67 68 68 68 69 69 70 70
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 172
    sources d'entrée raccordées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension champ sonore. Jumelez l'adaptateur Bluetooth Yamaha connecté (par exemple le YBA- sur 8ENTER pour accéder à "MANUAL SETUP". L'écran "MANUAL SETUP" apparaît sur l'affichage OSD. ;MANUAL SETUP . 1 SOUND MENU 2 INPUT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 173
    liés à l'emploi d'un moniteur à cristaux liquides ou d'un projecteur. ;MANUAL SETUP 1 SOUND MENU 1/2 . A)SPEAKER SET B)SP LEVEL C)SP DISTANCE placées dans une autre pièce. Si SPEAKERS A est hors service et SPEAKERS B est en service, toutes les enceintes de la pièce principale, y compris le caisson
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 174
    SET MENU Enceintes d'ambiance gauche/droite SUR. L/R SP Choix: NONE, SML, LRG 1 SOUND MENU A)SPEAKER SET SUR. L/R SP NONE >SML LRG Sortie des graves LFE LFE/BASS OUT Utilisez cette option pour sélectionner les enceintes qui doivent fournir les signaux LFE (effet des fréquences graves) et les
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 175
    Fréquence de recoupement CROSS OVER Cette option sert à sélectionner la fréquence de recoupement de toutes les enceintes définies par "SML" (ou "SMALL") dans "SPEAKER SET" (voir page 65). Toutes les fréquences inférieures à la fréquence sélectionnée sont envoyées au caisson de graves ou aux
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 176
    SET MENU ■ Distance des enceintes C)SP DISTANCE Utilisez cette option pour préciser manuellement la distance à chaque enceinte et le retard qui doit être appliqué à la voie correspondante. Dans l'idéal, chaque enceinte devrait être à la même distance de la position d'écoute. Toutefois, cette
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 177
    pris en compte que si l'appareil détecte des signaux Dolby Digital ou DTS. 1 SOUND MENU F)DYNAMIC RANGE . SPEAKER;;;;;;MAX règlera automatiquement sur -30 dB la prochaine fois que vous mettrez cet appareil en service. Volume initial INIT.VOL. Utilisez cette fonction pour spécifier le volume à la
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 178
    devant lire les signaux audio HDMI. 1 SOUND MENU H)HDMI SET SUPPORT AUDIO: HTR-6150 ■ Ambiance complémentaire I)EXTD SUR. 1 SOUND MENU I)EXTD avec les décodeurs Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX ou DTS-ES. Choix Fonctions AUTO Met en service le décodeur le mieux adapté pour restituer les
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 179
    . Pour les prises HDMI 1 et 2 HDMI IN [1] HDMI IN [2] Choix: (1) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR (2) DVD, DTV/CBL, V-AUX, DVR SET MENU ;MANUAL SETUP 2 INPUT MENU . A)INPUT ASSIGNMENT B)INPUT RENAME C)VOLUME TRIM D)DECODER MODE E)MULTI CH SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter 2 INPUT MENU A)INPUT ASSIGNMENT
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 180
    gler la valeur pour DOCK que lorsque votre iPod est sur la station universelle Yamaha raccordée à cet appareil. ■ Mode de décodeur D)DECODER MODE 2 INPUT de décodeur par défaut pour les sources d'entrée reliées aux prises DIGITAL INPUT lors de la mise sous tension de cet appareil. Choix: AUTO, LAST
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 181
    SETUP 3 OPTION MENU 1/2 . A)DISPLAY SET B)MEMORY GUARD C)AUDIO SELECT D)PARAM. INI [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter p p ;MANUAL SETUP 3 OPTION MENU 2/2 E)BLUETOOTH SET . F)XM RADIO SET G)SIRIUS SET [ ]/[ ]:Up/Down [ENTER]:Enter ■ Réglages d'affichage A)DISPLAY SET 3 OPTION MENU A)DISPLAY SET
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 182
    accidentellement modifiées. Choix: OFF, ON 3 OPTION MENU B)MEMORY GUARD >OFF ON [p]/[[]:Select • Sélectionnez "OFF" pour mettre le mode "MEMORY GUARD" hors service. • Sélectionnez "ON" pour protéger: - les paramètres des corrections de champ sonore - tous les postes de "SET MENU" - tous les niveaux
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 183
    ]:Enter Utilisez cette fonction pour procéder au jumelage de l'adaptateur Bluetooth Yamaha connecté (par exemple le YBA-10, vendu séparément) avec minutes. Nous vous conseillons donc de lire dans le détail toutes les instructions avant de commencer. 1 Appuyez sur 8ENTER pour démarrer le jumelage.
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 184
    agir sur cet appareil et sur d'autres appareils audiovisuels fabriqués par Yamaha et d'autres sociétés. Pour agir sur un téléviseur ou d'autres appareils vision par câble TV POWER Utilisez cette touche pour mettre en service ou hors service l'appareil. TV CH +/- Ces touches changent le numéro de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 185
    le Saut vers le Saut vers le début Saut vers le début Saut vers le Saut vers le Programme début du support début du support du support *2 du support début du support début du support audio décroissant Saut vers la fin Saut vers la fin Saut vers la fin Saut vers la fin Saut vers la
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 186
    MD/CD-R CD-R Yamaha 5001 TUNER TUNER Yamaha 5007 DVD DVD Yamaha 2000 DTV/CBL - - - V-AUX TUNER Yamaha 5011 DVR DVR Yamaha 2011 XM TUNER Yamaha 5009 SIRIUS TUNER Yamaha 5017 A TUNER Yamaha 5012 B TUNER Yamaha 5009 C TUNER Yamaha 5017 1 Tout en maintenant
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 187
    une installation couvrant plusieurs pièces, nous vous conseillons de consulter un revendeur ou un service après-vente agréés Yamaha pour toute question relative aux connexions Zone 2. • Certains appareils Yamaha peuvent être reliés directement à la prise REMOTE de cet appareil-ci. Si vous possédez
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 188
    • Écoute de musique enregistrée sur votre iPod posé sur une station universelle Yamaha iPod (par exemple une YDS-10 vendue séparément) reliée à la borne la face avant Mise en service de la Zone 2 Appuyez sur KZONE CONTROL pour mettre l'appareil de la Zone 2 en service. Activation du mode de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 189
    la Zone 2. Fonctionnement de la Zone 2 Utilisation d'une configuration multi-zones ■ Commande de la Zone 2 depuis le boîtier de télécommande Mise en service de la Zone 2 Appuyez sur RINPUT l / h pour sélectionner la source souhaitée pendant que le témoin ZONE2 clignote sur l'afficheur de la face
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 190
    ZONE ON/OFF pour valider votre choix et pour mettre cet appareil en veille. y Le réglage effectué agira à la prochaine mise en service de cet appareil. 6Ω MIN Avant (A ou B) Centre Ambiance L'impédance de chaque enceinte doit être au moins égale à 6 Ω . ■ SIRIUS Satellite Radio Réinitialisation
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 191
    Sélectionnez "ON" si l'appareil raccordé à la prise REMOTE OUT est un appareil Yamaha et peut recevoir les signaux de commande SCENE. Cet appareil envoie automatiquement des signaux de es après une nouvelle mise en service de l'appareil. Réglages approfondis 83 Fr Français OPÉRATIONS DÉTAILLÉES
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 192
    service après-vente de Yamaha. ■ Généralités Anomalies Causes possibles Actions correctives L'appareil ne se met pas en service Dolby Digital ou SUPPORT AUDIO" est réglé sur "Other" et les signaux audio "HDMI" ne sont pas lus sur cet appareil. Réglez "SUPPORT AUDIO" sur "HTR-6150" dans "MANUAL
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 193
    Guide ou d'ambiance arrière bien que les enceintes FRONT B soient en service. La valeur du paramètre "FRONT B" de "SPEAKER SET" est pour valeur "FRNT" alors que les signaux fournis par la source sont au format Dolby Digital ou DTS. Avec "LFE/BASS OUT", choisissez "SWFR" ou "BOTH". Le paramè
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 194
    .". L'appareil relié aux prises AUDIO OUT Mettez cet appareil en service. (REC) de cet appareil n'est pas en service. Les effets sonores ne peuvent pas être enregistrés. Il n'est pas possible d'enregistrer les effets sonores sur un support. Il ne s'agit pas d'une anomalie. Il n'est pas possible
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 195
    ■ Syntoniseur Guide de dépannage Anomalies Causes possibles Actions correctives La réception FM en stéréophonie est parasitée. Les caractéristiques des émissions FM stéréophoniques sont à l'origine
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 196
    avez peut-être essayé de syntoniser l'appareil sur un canal XM verrouillé ou que vous ne pouvez pas recevoir avec votre abonnement XM. Consultez le guide des canaux le plus récent sur http://www.xmradio.com/ (Résidents aux États-Unis) et http://www.xmradio.ca/ (Résidents aux Canada) pour voir la
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 197
    Guide de dépannage ■ Actions correctives ANTENNA ERROR CHECK SR TUNER NOT SUPPORTED ACQUIRING UPDATING F/W UPDATING CALL SIRIUS SUB UPDATED à jour. Le canal sélectionné est actuellement hors Sélectionnez un autre canal. service. L'opération effectuée n'est pas disponible. Voir page 53 53 53 53
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 198
    Guide de dépannage ■ AUTO SETUP Avant l'exécution de AUTO SETUP Message d'erreur Connect MIC! Unplug HP! Causes possibles Le microphone d'optimisation n'est pas branché. Le
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 199
    Après l'exécution de AUTO SETUP Guide de dépannage Message d'avertissement Causes possibles Actions un obstacle entre votre iPod et cet appareil. Mettez cet appareil hors service et rebranchez la station universelle Yamaha iPod sur la borne DOCK de cet appareil. Essayez de réinitialiser votre
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 200
    Guide de dépannage ■ Bluetooth Message d'état Searching... Completed Canceled BT connected Disconnected une connexion. Le jumelage est terminé. Le jumelage est annulé. La connexion entre l'adaptateur Bluetooth Yamaha (par exemple le YBA-10, vendu séparément) et l'appareil Bluetooth est établie.
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 201
    ■ Boîtier de télécommande Guide de dépannage Anomalies Le boîtier de télécommande ne fonctionne 2 Appuyez un instant sur NTONE CONTROL puis appuyez sur AMAIN ZONE ON/OFF pour mettre cet appareil en service. Le menu de réglages avancés n'apparaît que sur l'afficheur de la face avant. Remarques •
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 202
    même au niveau des sons. Prenant appui sur une très large série de mesures, Yamaha CINEMA DSP fait appel à une technique originale Yamaha de création de champ sonore pour combiner le Dolby Pro Logic, le Dolby Digital et le DTS pour que l'auditoire puisse bénéficier d'une expérience sonore voisine de
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 203
    tous les standards de la télévision numérique à haute définition ATSC et supporte le son numérique jusqu'à un maximum de 8 voies, et utilise une par cette voie s'étend de 20 Hz à 120 Hz. Dans les systèmes Dolby Digital et DTS à 5.1 voies ou 6.1 voies, on compte cette voie pour 0.1 parce qu
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 204
    de la prise S VIDEO réduit les pertes de transmission du signal vidéo et permet d'obtenir des images de meilleure qualité. ■ Virtual CINEMA DSP Yamaha a développé un algorithme, Virtual CINEMA DSP, qui autorise les effets sonores DSP même si l'installation ne comporte aucune enceinte arrière, car il
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 205
    IHF, 6/4/2 100/110/125 W • Entrefer dynamique [Modèles pour les États-Unis et le Canada] 8 0,18 dB • Signal d'entrée maximal CD, etc. Effet en service, 1 kHz, DHT 0,5 2,0 V ou plus • Réponse en fréquence De CD, etc. aux enceintes avant G et D 10 Hz à 100 kHz, -3 dB • Distorsion harmonique totale
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 206
    67 BGV, Configuration d'une entrée multivoies 72 BI-AMP, Réglages approfondis ...........82 Bi-amplificateur, Réglages approfondis 82 Boîtier de télécommande, Guide de dépannage 93 ■C C)AUDIO SELECT, Menu option .......74 C)SP DISTANCE, Menu son 68 C)VOLUME TRIM, Menu entrée .......72 Câble
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 207
    par le casque ....... 41 Guide de dépannage 84 ■H H) sultat du réglage auto 28 ■M MANUAL SETUP, SET MENU .........63 MAX service 39 Mise en service 23 Mise en sourdine du son 37 Mise hors service 89 NOT SUPPORTED, Message d'état Optimiseur acoustique paramétrique Yamaha 26 OSD décalage,
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 208
    13 Prises DIGITAL AUDIO COAXIAL .. 13 Prises DIGITAL AUDIO OPTICAL glages approfondis 82 Station universelle Yamaha iPod, Raccordement 20 STRAIGHT 41 des enceintes 67 SUPPORT AUDIO, Réglage HDMI ... 70 Support audio, Réglage 45 Syntoniseur (FM/AM), Guide de dépannage 87 Syntoniseur SiriusConnect
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 209
    .......... 27 ■X XM ANTENNA, Réglage XM Radio .. 75 XM Mini-Tuner Dock 48 XM Satellite Radio, Message d'état .... 88 ■Y YPAO 26 YPAO (Optimiseur acoustique paramétrique Yamaha 26 ■Z Zone 2 79 Index 101 Fr Français INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRIES
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 210
    ■ Front panel/Face avant A BC D E F G H IJ K L MAIN ZONE ON/OFF PHONES SILENT CINEMA SPEAKERS A/B/OFF VOLUME SYSTEM OFF ZONE 2 ON/OFF EDIT SEARCH MODE PRESET/TUNING BAND CATEGORY A/B/C/D/E l PRESET/TUNING/CH h SCENE 1 2 3 4 OPTIMIZER MIC MEMORY INFO TUNING AUTO/MAN'L ZONE
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 211
    ■ Remote control/Boîtier de télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER POWER STANDBY POWER TV AV A XM SIRIUS MUTE CD MD/CD-R TUNER DVD DTV/CBL DVR TV CH V-AUX/DOCK B C AMP TV INPUT TV MUTE TV VOL SCENE 1 2 3 4 BAND LEVEL TITLE SRCH MODE MENU VOLUME ENTER 9 0 A B C D E F G RETURN
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 212
    Denver 2075, 2076 Diamond 2074 DK Digital 2094 Dual 2078 D-Vision 2096 DVX 2074 HE 2078 Hitachi 2032, 2072 Home Electronics 2078 Innovation 2072 Irradio 2134 DVD Recorder Apex JVC LG Panasonic Philips Pioneer RCA Sony Toshiba Yamaha Yukai 2024 2070 2071 2020, 2065, 2066, 2067 2019,
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 213
    Agazi 0206 AGB 0204 Aiko 0127, 0200, 0207, 0208 Aiwa 0028, 0139, 0229, 0237 Akai 0059, 0065, 0127, 0129, 0130, 0200, 0204, 0208, 0209, 0213, 0217, 0218, 0255 Akiba 0209, 0218 Akura 0206, 0209, 0218 Alaron 0200 Alba 0200, 0207, 0208, 0209, 0217, 0218 ALBIRAL 0212 Allstar
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 214
    Kolster 0213 Konka 0209, 0218 Korpel 0213, 0217 Korting 0205 Koyoda 0208 KTV 0062, 0127, 0207 Kyoto 0200, 0212 Lenco 0208 Lenoir 0207, 0208 Lesa 0214 Leyco 0206, 0213, 0217 LG 0016, 0038, 0039, 0127, 0128, 0157, 0158, 0163, 0164, 0166, 0188, 0189, 0200, 0201, 0207, 0208,
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 215
    0063 Watson 0213, 0217, 0218 Watt Radio 0200, 0207, 0212, 0215 Wega 0205 Weltblick 0213, 0217 Weston 0215 White Westinghouse 0200, 0207, 0217 Yamaha 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0060, 0061 Yamishi 0218 Yoko 0200, 0206, 0207, 0208, 0209, 0213, 0217, 0218 Yorx 0209, 0218
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 216
    ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 217
    The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner's Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d'emploi. ■ Front panel/Face avant UC HTR-6150 A BC D E F G H IJ K L MAIN ZONE ON/OFF PHONES SILENT CINEMA SPEAKERS A/B/OFF VOLUME SYSTEM OFF
  • Yamaha HTR-6150BL | Owner's Manual - Page 218
    ■ Remote control/Boîtier de télécommande 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER POWER STANDBY POWER TV AV A XM SIRIUS MUTE CD MD/CD-R TUNER DVD DTV/CBL DVR TV CH V-AUX/DOCK B C AMP TV INPUT TV MUTE TV VOL SCENE 1 2 3 4 BAND LEVEL TITLE SRCH MODE MENU VOLUME ENTER 9 0 A B C D E F G RETURN
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
HTR-6150
HTR-6150
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
UC