Yamaha LSX-700 LSX-700 Owners Manual

Yamaha LSX-700 Manual

Get Yamaha LSX-700 PDF manuals and user guides View all Yamaha LSX-700 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha LSX-700 manual content summary:

  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 1
    Lighting Audio System / Systeme Audio Lumineux OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Read the supplied booklet "Safety Brochure" before using the unit. Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d'utiliser l'unité. Lea el "
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 2
    ......10 Terminating the Bluetooth connection......10 Listening to external sources......11 Connecting an external device......11 Playing back......11 Using the SMART TIMER......12 Setting the SMART TIMER......12 Activating/deactivating the SMART TIMER......12 Troubleshooting......13 Specifications
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 3
    A fusion of music and lighting Start your day in the right light and on the right note. Wake to your favorite song in a comfortable atmosphere. ......12 At the end of the day, immerse yourself in a healing ambience of soft lighting and sound. ......7 High quality sound with ease of use Plug and
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 4
    Introduction Confirm the package contents and thoroughly read this manual. Supplied accessories Power cable Remote control Use the following items to assemble the stand. Read the separate "Assembly Guide" for information on how to assemble the stand. • Base • Screw (M5) • Cable clamp Placing
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 5
    up when turning on the unit. Blinks when receiving an operation signal, or when the status of the Bluetooth connection changes. 3 Remote control signal sensor (& P.6) 4 Back light/speaker 5 Cover (& P.11) Detaches for access to the AUX IN terminal. 6 A (Power) (& P.7) Press to turn on or off the
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 6
    ) (& P.7) Press to turn on or off the unit. 2 VOLUME +/- Controls the volume. 3 (Bluetooth) (& P.9) Press: Connects to a Bluetooth device. Press and hold: Disconnects from a Bluetooth device. 4 (SMART TIMER) (& P.12) Enables/disables the SMART TIMER. 5 Remote control signal transmitter
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 7
    connected with the unit via Bluetooth connection (& P.8). http://itunes.com/app/ dtacontroller (For users in the U.S.A.) https://itunes.apple.com/us/ app/dta-controller-us/ id549333293?mt=8 Google Play™ https://play.google.com/ store/apps/ details?id=com.yamaha.av. dtacontroller * If access to
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 8
    device already having been connected Perform pairing and play back music (& P.9) Establish Bluetooth connection and play back music (& P.10) Bluetooth device • If pairing information for a device is deleted, you will need to perform pairing of that device again in order to connect it again
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 9
    off and the device does not connect to the unit automatically after the pairing is completed, select "LSX-700 Yamaha" again in the Bluetooth setting on your device. • For details, see the owner's manual of your device. 4 Play back music on your device. • If another device is already connected to
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 10
    the target device. 1 Press to turn on the unit. 2 Perform Bluetooth connection. • Connecting from the unit: Press . • Connecting from the Bluetooth device: Turn on the Bluetooth function on the device and select "LSX-700 Yamaha." • When the connection is established, the status indicator blinks and
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 11
    the external device. Playing back 1 Press to turn on the unit. 2 Play back the external device. • For details on playback, see the owner's manual supplied with the external device. 2 1 3 AUX IN 4 External device 3.5 mm stereo mini-plug cable • Decrease the volume of the unit and the external
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 12
    . Inner clock of the unit • The unit copies the time to the unit's inner clock from DTA CONTROLLER when a device connects to the unit via Bluetooth connection. The SMART TIMER follows the unit's inner clock. • The clock setting will be reset and the SMART TIMER will be deactivated if the power
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 13
    Troubleshooting Refer to the table below if the unit does not function properly. If your solution is not listed below or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact your nearest authorized Yamaha dealer or service center. General Problem
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 14
    Troubleshooting Bluetooth Problem Cannot make the unit pair with a Bluetooth device. Cannot make a Bluetooth connection. No sound is produced, or the sound is interrupted during playback. The unit is turned off. Cause Another Bluetooth device is connected. This unit and the device are too far
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 15
    band, a band which can be used without a license. • Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement. Handling Bluetooth communications • The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by many types of
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 16
    10 Désactivation de la connexion Bluetooth......10 Écoute de sources externes......11 Raccordement d'un périphérique externe......11 Lecture......11 Utilisation du SMART TIMER......12 Réglage du SMART TIMER......12 Activation/Désactivation du SMART TIMER......12 Guide de dépannage......13 Caract
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 17
    Français Son de qualité élevée et simplicité d'utilisation Aspect pratique de Plug and Play sur vos périphériques mobiles avec un son amélioré. ......8, 11 Utilisation commode à distance de votre périphérique mobile. ......7 Fusion de la musique et de l'éclairage Commencez votre journée sous le bon
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 18
    . Accessoires fournis Câble d'alimentation Télécommande Utilisez les éléments suivants pour assembler le support. Pour plus d'informations sur l'assemblage du support, lisez l'autre volume intitulé « Guide d'installation ». • Socle • Vis (M5) • Bride pour câble Positionnement de l'appareil Cet
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 19
    lorsque vous mettez l'appareil sous tension. Clignote lors de la réception d'un signal de fonctionnement ou lorsque l'état de la connexion Bluetooth change. 3 Capteur de signal de télécommande (& P.6) 4 Enceinte/Lampe arrière 5 Couvercle (& P.11) Se détache pour offrir l'accès à la borne AUX IN
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 20
    Si vous appuyez sur cette touche : Se connecte à un périphérique Bluetooth. Si vous maintenez cette touche enfoncée : Se déconnecte d'un périphérique Bluetooth. 4 (SMART TIMER) (& P.12) Active/Désactive la fonction SMART TIMER. 5 Émetteur de signal de commande 6 (éclairage) (& P.7) Appuyez
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 21
    être connecté à l'appareil via Bluetooth (& P.8). http://itunes.com/app/ dtacontroller (Pour les utilisateurs aux États-Unis) https://itunes.apple.com/us/ app/dta-controller-us/ id549333293?mt=8 Google Play™ https://play.google.com/ store/apps/ details?id=com.yamaha.av. dtacontroller * En cas
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 22
    qui s'est déjà connecté Procédez au jumelage et lisez de la musique (& P.9) Établissez une connexion Bluetooth et lisez de la musique (& P.10) Périphérique Bluetooth • Si les informations de jumelage d'un périphérique sont supprimées, vous devrez recommencer le jumelage de ce périphérique
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 23
    témoin s'éteint et si le périphérique ne se connecte pas automatiquement l'appareil une fois le jumelage terminé, sélectionnez à nouveau « LSX-700 Yamaha » dans le réglage Bluetooth de votre périphérique. • Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi de votre périphérique. 4 Lisez de la musique
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 24
    . • Connexion à partir de l'appareil : Appuyez sur . • Connexion à partir du périphérique Bluetooth : Activez la fonction Bluetooth du périphérique et sélectionnez « LSX-700 Yamaha ». • Une fois la connexion établie, le témoin d'état clignote et le témoin de l'appareil s'allume. 3 Lisez de la
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 25
    érique externe Câble mini-jack stéréo de 3,5 mm • Baissez le volume de l'appareil et du périphérique externe avant la connexion. • Si un périphérique Bluetooth et un périphérique externe sont lus, le son de chacun des deux périphériques sera perceptible. Fr 11
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 26
    tablette ait été activée. En outre, dans le cas d'un iPhone, ne quittez pas le DTA CONTROLLER pendant des tâches multiples. • Si un autre périphérique Bluetooth est connecté à l'appareil à l'heure que vous avez définie, le morceau que vous avez réglé sur la minuterie de mise en marche ne sera pas lu
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 27
    Français Guide de dépannage Reportez-vous au tableau suivant si l'appareil ne fonctionne pas hors tension, débranchez le câble d'alimentation et prenez contact avec votre revendeur ou centre d'entretien Yamaha agréé le plus proche. Généralités Anomalies L'appareil se met hors tension peu de temps
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 28
    Guide de dépannage Bluetooth Anomalies Jumelage de l'appareil et d'un périphérique Bluetooth impossible. Connexion Bluetooth impossible. Absence de son ou interruption du son pendant la lecture. Causes possibles L'appareil est hors tension. Un autre périphérique Bluetooth est connecté. Cet
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 29
    ériques qui communiquent, la présence d'obstacles, les ondes radio et le type d'équipement. • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet appareil et les périphériques compatibles Bluetooth. aptX® est une marque commerciale de CSR. Android™ Android et Google Play sont des marques
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 30
    ......4 Acerca de este manual......4 Nombres de las piezas......5 Estructura principal......5 Mando a distancia......6 Preparativos......7 Instalación de "DTA CONTROLLER"......7 Encendido de la iluminación/unidad......7 Escuchar música a través de una conexión Bluetooth......8 Emparejamiento de un
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 31
    Español Sonido de gran calidad y funcionamiento intuitivo El mejor sonido desde sus dispositivos móviles con la máxima comodidad: conectar y listos. ......8, 11 Utilice su dispositivo móvil como mando a distancia. ......7 Música y luz se dan la mano Comience el día con la mejor luz y con el mejor
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 32
    unidad utiliza las reflexiones con la pared posterior y las esquinas para potenciar el sonido y la luz emitidos. Aproximadamente 30 cm - 70 cm Acerca de este manual • Funcionamiento - Las instrucciones de utilización de la unidad utilizan como ejemplo principalmente el mando a distancia. - En este
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 33
    Indicador de estado Se ilumina al encender la unidad. Parpadea cuando se recibe una señal de funcionamiento o cuando cambia el estado de la conexión Bluetooth. 3 Sensor de señal del mando a distancia (& P.6) 4 Luz/altavoz posterior 5 Tapa (& P.11) Se separa para permitir el acceso al terminal AUX IN
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 34
    encender o apagar la unidad. 2 VOLUME +/- Controlan el volumen. 3 (Bluetooth) (& P.9) Presionar: establece una conexión con un dispositivo Bluetooth. Mantener presionado: cancela la conexión con el dispositivo Bluetooth. 4 (SMART TIMER) (& P.12) Activa/desactiva el SMART TIMER. 5 Transmisor
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 35
    a la unidad mediante una conexión Bluetooth (& P.8). http://itunes.com/app/ dtacontroller (Para los usuarios de EE. UU.) https://itunes.apple.com/us/ app/dta-controller-us/ id549333293?mt=8 Google Play™ https://play.google.com/ store/apps/ details?id=com.yamaha.av. dtacontroller * Si el acceso
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 36
    Esta unidad permite escuchar música de forma inalámbrica desde un dispositivo compatible con Bluetooth. Emparejamiento de un dispositivo con la unidad Al conectar un dispositivo Bluetooth a la unidad por primera vez, el dispositivo tiene que estar registrado en la unidad. Este proceso se conoce
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 37
    conecta a la unidad automáticamente una vez completado el emparejamiento, seleccione de nuevo "LSX-700 Yamaha" en el ajuste Bluetooth de su dispositivo. • Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. 4 Reproduzca música en el dispositivo. • Si
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 38
    al dispositivo. 1 Pulse para encender la unidad. 2 Establezca la conexión Bluetooth. • Conexión desde la unidad: pulse . • Conexión desde el dispositivo Bluetooth: active la función Bluetooth en el dispositivo y seleccione "LSX-700 Yamaha". • Una vez establecida la conexión, el indicador de estado
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 39
    externo. • Para obtener más información sobre la reproducción, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo externo. 2 1 3 AUX IN la conexión. • Si se reproducen un dispositivo Bluetooth y un dispositivo externo a la vez, se escuchará el sonido de los dos dispositivos.
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 40
    • La unidad copia la hora al reloj interno de la unidad desde DTA CONTROLLER si un dispositivo se conecta a la unidad a través de una conexión Bluetooth. El SMART TIMER se rige por el reloj interno de la unidad. • El ajuste del reloj se reiniciará y se desactivará el SMART TIMER si se
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 41
    o si las instrucciones no le sirven de ayuda, apague la unidad, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado. General Problema La unidad se apaga poco después de conectarse la alimentación. La unidad no funciona
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 42
    . El volumen del dispositivo conectado es demasiado bajo. El dispositivo de conexión no está configurado para enviar señales de audio Bluetooth a la unidad. La conexión Bluetooth de la unidad con el dispositivo se ha cancelado. Existen señales de salida de un dispositivo (horno microondas, LAN inal
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 43
    de un área aproximada de 10 metros a través de la banda de frecuencia de 2,4 GHz, una banda que se puede usar sin necesidad de licencia. • Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG y Yamaha la utiliza de acuerdo con un contrato de licencia. Gestión de las comunicaciones
  • Yamaha LSX-700 | LSX-700 Owners Manual - Page 44
    © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZH23460-2
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
Lighting Audio System / Systeme Audio Lumineux
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Read the supplied booklet “Safety Brochure” before using the unit.
Lisez le livret fourni «Brochure sur la sécurité» avant d’utiliser l’unité.
Lea el “Folleto de seguridad” que se proporciona antes de utilizar la unidad.
UABLV
English
Français
Español