Yamaha MX400 Owner's Manual - Page 59

Introducción, Características del MX400

Page 59 highlights

Introducción 1 Introducción Muchas gracias por la adquisición del MX400 Yamaha. La serie MX400 ha sido diseña para facilitar la operación y para ofrecer versatilidad en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo audiodifusión (PA) y sistemas instalados. La serie MX400 incluye tres modelos; mezcladores de 8 canales, 12 canales, 16 canales, y 24 canales. Características del MX400 Cada uno de los canales de entrada monoaurales proporciona las funciones siguientes. • Tomas de entrada XLR/telefónicas • Interruptor amortiguador de 20dB/control de ganancia continuamente variable • Ecualizador (EQ) de 3 bandas (con frecuencia de gama media variable)/interruptor de activación/desactivación de ecualizador/interruptor de filtro de paso alto • Toma de inserción/salida directa TRS • 5 sistemas de transmisión auxiliar (AUX SEND) en total (pre × 2, post/pre × 2 (conmutable), post × 1) • Interruptor de asignación de grupo par/impar (ODD/EVEN) y estéreo/control de panoramización • Interruptor de conexión de canal • Interruptor de escucha de pre-regulador de nivel (PFL) • Medidor de nivel para control preciso del nivel Además de los canales de entrada monoaurales , existen 4 juegos de canales de entrada estéreo, con las funciones siguientes. • Cuatro entradas estéreo con ecualizador (EQ) de 2 bandas • Interruptor de asignación de grupo/auxiliar/estéreo (GROUP/AUX/ST) • Control de equilibrio/panoramización • Selector de toma telefónica TRS de 1/4" y toma de entrada RCA (solamente para entrada estéreo 1/2) La sección principal proporciona las funciones siguientes. • Cinco controles de transmisión auxiliar (AUX SEND) tipo regulador de nivel • Medidor de nivel de 3 puntos independiente para dada control de transmisión auxi- liar (AUX SEND) • Interruptor a estéreo (TO ST) y control de panoramización para cada grupo (GROUP) • Interruptor de activación de grupo (GROUP ON), interruptor de escucha de post-regulador de nivel (AFL), y regulador de nivel de 10 mm para cada grupo (GROUP) • Interruptor de monitorización/estéreo 2 (MONI/ST2) que permite cambiar la señal de salida de ST2/MONI OUT de las dos formas siguientes: 1) Una de las señales de una fuente de entrada externa entra en bus estéreo, el bus PFL, o 2 TR IN. 2) La misma señal que la señal de salida de ST1 OUT. • Interruptor ON, interruptor L+R, y regulador de nivel para la señal de salida de ST2/MONI OUT. Además, existen las funciones siguientes. • Entradas XLR para micrófono • Control de nivel de intercomunicación • Interruptor de asignación Las tomas TAPE IN y las tomas REC OUT poseen controles de nivel para mayor conveniencia cuando necesite margen adicional para escucha o grabación. Los medidores de nivel con indicadores de pico permiten una comprobación precisa. MX400 Manual de uso

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76

Introducción
1
MX400 Manual de uso
Introducción
Muchas gracias por la adquisición del MX400 Yamaha. La serie MX400 ha sido diseña
para facilitar la operación y para ofrecer versatilidad en una amplia gama de aplicaciones,
incluyendo audiodifusión (PA) y sistemas instalados. La serie MX400 incluye tres mode-
los; mezcladores de 8 canales, 12 canales, 16 canales, y 24 canales.
Características del MX400
Cada uno de los canales de entrada monoaurales proporciona las funciones siguientes.
Tomas de entrada XLR/telefónicas
Interruptor amortiguador de 20dB/control de ganancia continuamente variable
Ecualizador (EQ) de 3 bandas (con frecuencia de gama media variable)/interruptor
de activación/desactivación de ecualizador/interruptor de filtro de paso alto
Toma de inserción/salida directa TRS
5 sistemas de transmisión auxiliar (AUX SEND) en total (pre
×
2, post/pre
×
2 (con-
mutable), post
×
1)
Interruptor de asignación de grupo par/impar (ODD/EVEN) y estéreo/control de
panoramización
Interruptor de conexión de canal
Interruptor de escucha de pre-regulador de nivel (PFL)
Medidor de nivel para control preciso del nivel
Además de los canales de entrada monoaurales , existen 4 juegos de canales de entrada
estéreo, con las funciones siguientes.
Cuatro entradas estéreo con ecualizador (EQ) de 2 bandas
Interruptor de asignación de grupo/auxiliar/estéreo (GROUP/AUX/ST)
Control de equilibrio/panoramización
Selector de toma telefónica TRS de 1/4” y toma de entrada RCA (solamente para
entrada estéreo 1/2)
La sección principal proporciona las funciones siguientes.
Cinco controles de transmisión auxiliar (AUX SEND) tipo regulador de nivel
Medidor de nivel de 3 puntos independiente para dada control de transmisión auxi-
liar (AUX SEND)
Interruptor a estéreo (TO ST) y control de panoramización para cada grupo
(GROUP)
Interruptor de activación de grupo (GROUP ON), interruptor de escucha de
post-regulador de nivel (AFL), y regulador de nivel de 10 mm para cada grupo
(GROUP)
Interruptor de monitorización/estéreo 2 (MONI/ST2) que permite cambiar la señal
de salida de ST2/MONI OUT de las dos formas siguientes:
1)
Una de las señales de una fuente de entrada externa entra en bus estéreo, el bus
PFL, o 2 TR IN.
2)
La misma señal que la señal de salida de ST1 OUT.
Interruptor ON, interruptor L+R, y regulador de nivel para la señal de salida de
ST2/MONI OUT.
Además, existen las funciones siguientes.
Entradas XLR para micrófono
Control de nivel de intercomunicación
Interruptor de asignación
Las tomas TAPE IN y las tomas REC OUT poseen controles de nivel para mayor conve-
niencia cuando necesite margen adicional para escucha o grabación. Los medidores de
nivel con indicadores de pico permiten una comprobación precisa.