Yamaha NX-B55 NX-B55 Owners Manual

Yamaha NX-B55 Manual

Get Yamaha NX-B55 PDF manuals and user guides View all Yamaha NX-B55 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha NX-B55 manual content summary:

  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 1
    ULV NX-B55 BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM SYSTEME D'ENCEINTES BLUETOOTH OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 2
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 3
    you can save energy. Loudness control The Loudness control function of the speakers allows you to enjoy rich bass tone sounds even at low volumes. de contenu avec une grande qualité sonore. La lecture sans fil via Bluetooth et le branchement du câble audio au connecteur AUDIO INPUT vous permet
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 4
    and maintenance (servicing) instructions in the literature Manual in a safe place for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association's Consumer
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 5
    instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha please try to eliminate the problem by using one of Troubleshooting" section at the end of this manual if interference to radio reception is suspected. NOTICE This equipment has been tested
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 6
    the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe modify or fix this unit. Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never . Yamaha is not liable for accidents caused by improper placement or installation of speakers.
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 7
    Avoid outputting from test disks, electrical musical instruments, or from extremely loud or distorted input. It may cause a malfunction of the speakers. • This problem is found. Contents Controls and functions 1 AUTO STANDBY 3 Connections 4 Bluetooth connection for playing music 5 Troubleshooting
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 8
    of the external device to the loudest level before the onset of distortion. For details about external devices, see their instruction manuals. c Rotate the VOL (volume) control of this unit to adjust the volume to the desired level. L speaker (Left) (On the left side when facing the front of the
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 9
    player, computer, TV, etc., with the supplied 3.5 mm stereo mini plug cable. Multi-Source Mix While playing music via Bluetooth connection, the audio will be mixed and output from the speakers or headphones when the music is played via AUDIO INPUT. For example, you can listen to the news from a TV
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 10
    is on. • The time it takes to enter standby mode is only a guide, and varies depending on the situation. Auto-power on PLAY Play the connected device signal is input, the unit turns on and sound is output from the speakers (Auto-power on). Deactivating the auto-standby mode If this unit enters
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 11
    adaptor to 12V (DC 12V) and insert its plug to the wall outlet. R speaker (Right) Rear panel 3.5 mm stereo mini plug cable (supplied) Connect to the output , see the external device's operating instructions. Connect via Bluetooth. See "Bluetooth connection for playing music" (☞ page 5). 4 En
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 12
    c Operate the other device to search Bluetooth devices within about 5 minutes after turning on this unit. d Select "NX-B55 Yamaha" from the search results of the other over from step b. For details, see the other device's operating instructions. • If the power supply to this unit is cut off during
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 13
    VOL (volume) control of this unit. Some devices can be connected automatically while pairing. In that case, you can omit step a and b. Disconnecting Bluetooth The Bluetooth connection will be disconnected by performing either of the steps below, or . Press p (power) to turn off this unit. Set the
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 14
    Press p (power) to turn off this unit once. Then, press p (power) to turn on this unit within 5 seconds. Bluetooth off Operate the other device which the Bluetooth connection has been established with, to disconnect the Bluetooth connection. b Operate the other device to which you want to switch
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 15
    Troubleshooting Refer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service speakers Bluetooth
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 16
    Troubleshooting Symptoms The sound is muted automatically. Auto-standby is not within about 5 minutes of turning on this unit or stopping the Bluetooth connection with the other device. The other device does not support A2DP. A Bluetooth adaptor, etc., that you want to pair with this unit has
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 17
    is set to too low. Remedies Delete any pairing history of NX-B55 on the iPhone/iPad/ iPod touch, then pair with the NX-B55 again ("Pairing (Registration)" ☞ page 5). Perform Bluetooth connection. See "Playback via Bluetooth connection" (☞ page 6). Reposition this unit within 10 m (33 ft) of the
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 18
    7). Specifications Bluetooth version Ver. 2.1+EDR Supported profile A2DP Supported audio codec SBC, AAC RF output power Bluetooth Class 2 Hz Other models AC 100 to 240 V, 50/60 Hz Power consumption 13 W (speaker) Power consumption when powered off 0.5 W or less AC adaptor U.S.A., Canada and
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 19
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 20
    ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer près 12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu terme, lorsqu'il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 21
    selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut un dysfonctionnement. Reportez-vous à la section « Guide de dépannage » à la fin de radio subit des interférences. REMARQUE Cet appareil a été testé et il s'est avéré être conforme aux limites dé
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 22
    ni de fixer cet appareil. Pour tout contrôle, contactez un service après-vente agréé Yamaha. Le coffret ne doit pas être ouvert sous aucun prétexte. 13 Avant de conclure à une défectuosité de l'appareil, reportez-vous à « GUIDE DE DÉPANNAGE » si un problème quelconque se présente. 14 Avant de
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 23
    de la prise murale en cas de problème. Table des matières Commandes et fonctions 1 AUTO STANDBY 3 Raccordements 4 Connexion Bluetooth pour la lecture de musique 5 Guide de dépannage 8 Voyant d'état (DEL 11 Spécifications 11 Accessoires fournis Avant de monter et de raccorder les enceintes
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 24
    pour raccorder un casque d'écoute. Panneau avant Une fois le casque branché, les enceintes ne diffusent aucun son. Remarques Pour éviter des troubles auditifs, veillez à baisser le volume avant d'utiliser le casque. • N'utilisez pas le casque à un volume élevé pendant une période prolongée, car
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 25
    fourni. Combinaison de plusieurs sources Pendant la lecture de musique via la connexion Bluetooth, le son est mixé et restitué par les enceintes ou un lisant la musique sur un lecteur audio portable, en les mixant. 6 TO LEFT SPEAKER Reliez ce connecteur à l'enceinte L (gauche) à l'aide d'un câble.
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 26
    AUTO STANDBY Cet appareil possède une fonction qui active automatiquement le mode veille (économie d'énergie) quand aucun signal audio n'est reçu par un périphérique connecté ou lorsque le périphérique connecté est en cours de lecture à faible volume pendant une certaine durée (environ 30 minutes).
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 27
    a Raccordez le câble de l'enceinte L (gauche), à l'arrière, à TO LEFT SPEAKER à l'arrière de l'enceinte R (droite). Raccordements Enceinte R (droite) Panneau arrière externe. Procédez à la connexion Bluetooth. Reportez-vous à « Connexion Bluetooth pour la lecture de musique » (☞ page 5). 4 Fr
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 28
    pour mettre cet appareil sous tension. c Utilisez l'autre périphérique pour rechercher des périphériques Bluetooth 5 minutes environ après la mise sous tension de cet appareil. d Sélectionnez « NX-B55 Yamaha » parmi les résultats de recherche de l'autre périphérique. Si l'on vous demande de saisir
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 29
    certains périphériques se connectent automatiquement pendant l'appariement. Dans ce cas, vous pouvez omettre les étapes a et b. Déconnexion du Bluetooth Vous pouvez déconnecter le Bluetooth en suivant l'une des étapes ci-dessous : ou . Appuyez sur le bouton p (marche/arrêt) pour mettre cet appareil
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 30
    bouton p (marche/arrêt) dans les 5 secondes pour mettre cet appareil sous tension. Désactivation du Bluetooth Utilisez l'autre périphérique avec lequel la connexion Bluetooth a été établie pour déconnecter le Bluetooth. b Utilisez l'autre périphérique sur lequel vous souhaitez commuter la connexion
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 31
    Fr Guide de du câble d'alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. ■ Généralités Symptômes Cet appareil n' pouvez également connecter à nouveau cet appareil au périphérique Bluetooth. Tournez la commande VOL (volume) vers la droite pour
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 32
    Guide de dépannage Symptômes Le son est coupé automatiquement. Causes La si la durée du son est courte (par ex. un clic). Modifiez les réglages du téléviseur. ■ Bluetooth Symptômes Impossible d'apparier ou de connecter cet appareil à l'autre périphérique. Causes Vous pouvez connecter cet
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 33
    iPhone/iPad/iPod touch, puis appariez-le à nouveau avec le NX-B55 (« Appariement (enregistrement) » ☞ page 5). Procédez à la connexion Bluetooth. Reportez-vous à « Lecture via la connexion Bluetooth » (☞ page 6). Replacez cet appareil à 10 m au maximum de l'autre périphérique. Éloignez cet appareil
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 34
    non connecté activée désactivée*1 connecté - - - *1 : Si vous suivez les étapes décrites dans « Commutation sur un autre périphérique Bluetooth » (☞ page 7), le voyant clignote en vert pendant plusieurs secondes, puis la connexion automatique est désactivée pendant environ 5 minutes. *2 : Lors
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 35
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 36
    se encuentra en la parte inferior de la unidad. Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia. 1 Lea funcione normalmente o cuando se haya caído. Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias Electr
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 37
    UNIDAD! Este producto, cuando se instale según se indica en las instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Yamaha podrían invalidar la autoridad del usuario, concedida por la FCC, para usar el producto. 2 IMPORTANTE
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 38
    Para garantizar el mejor rendimiento posible de su unidad, lea cuidadosamente este manual. Y guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en y puede causar un incendio, daños en la unidad y/o lesiones a personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de esta unidad con
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 39
    2,4 GHz, una banda que puede usarse sin licencia. • Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, y Yamaha la usa según un convenio de licencia. Manejo de las comunicaciones Bluetooth • La banda de 2,4 GHz usada por aparatos compatibles con Bluetooth es una banda de radio compartida por muchos
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 40
    del dispositivo externo en su nivel más alto sin que llegue a distorsionar. Para obtener información sobre los dispositivos externos, consulte los manuales de instrucciones correspondientes. c Gire el control VOL (volumen) de esta unidad para ajustar el volumen en el nivel que desee. Altavoz
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 41
    Mezcla de múltiples fuentes Mientras se reproduce música mediante la conexión Bluetooth, el audio se mezcla y se emite por los altavoces o los reproduce música desde un reproductor portátil si las mezcla. 6 TO LEFT SPEAKER Conecta un cable desde el altavoz L (Izquierdo) con este conector. 7
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 42
    AUTO STANDBY Esta unidad dispone de una función que activa automáticamente el modo de reposo (modo de ahorro de energía) cuando no se recibe ninguna señal de audio o cuando el dispositivo conectado se reproduce a un volumen bajo durante un periodo determinado (unos 30 minutos). En modo de reposo,
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 43
    desde el altavoz L (Izquierdo) posterior al conector TO LEFT SPEAKER situado en la parte posterior del altavoz R (Derecho). Conexiones más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo externo. Conexión mediante Bluetooth. Consulte "Conexión Bluetooth para reproducir música"
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 44
    otro dispositivo, busque dispositivos Bluetooth antes de que pasen 5 minutos desde el encendido de esta unidad. d Seleccione "NX-B55 Yamaha" en la lista de de nuevo desde el paso b. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del otro dispositivo. • Si se interrumpe la fuente
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 45
    posible que algunos dispositivos se conecten automáticamente durante el emparejamiento. En ese caso, puede omitir el paso a y b. Desconexión del Bluetooth La conexión Bluetooth se desconectará si sigue uno de los siguientes pasos, o . Pulse p (encendido) para apagar esta unidad. Desactive la funci
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 46
    ) para encender esta unidad antes de que pasen 5 segundos. Bluetooth apagado Utilice el otro dispositivo que se haya conectado mediante Bluetooth para desactivar la conexión Bluetooth. b Utilice el otro dispositivo que quiera conectar mediante Bluetooth. Si es la primera vez que se empareja el otro
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 47
    de alimentación y póngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor de Yamaha más cercano. ■ General Síntomas La unidad no se enciende. No se emite se han realizado correctamente. O bien conecte la unidad al dispositivo Bluetooth de nuevo. Gire el control VOL (volumen) hacia la derecha
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 48
    otro dispositivo. La unidad no se enciende si la duración del sonido es muy corta, por ejemplo, un clic. Cambie la configuración del TV. ■ Bluetooth Síntomas No se puede emparejar la unidad ni conectarla con el otro dispositivo. Causas Es posible conectar esta unidad al otro dispositivo antes de
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 49
    el NX-B55, el iPhone/ emparejarlo con el NX-B55 ( "Emparejamiento (Registro)" iPad/iPod touch lo reconocerá como un dispositivo ☞ página 5). diferente. El otro dispositivo no está conectado a esta unidad mediante Lleve a cabo la conexión Bluetooth. Consulte "Reproducción Bluetooth. mediante
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 50
    (se ilumina) Verde (parpadea unos segundos y después se ilumina) Azul (se ilumina) Verde Azul Verde ... (cambia rápidamente)*2 Alimentación Bluetooth Apagado/ Reposo - Conexión automática - no conectado Encendido encendido apagado*1 conectado - - - *1: Si lleva a cabo los pasos de "Cómo
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 51
  • Yamaha NX-B55 | NX-B55 Owners Manual - Page 52
    © 2013 Yamaha Corporation Printed in China ZJ05570-1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
BLUETOOTH SPEAKER SYSTEM
SYSTEME D’ENCEINTES BLUETOOTH
NX-B55
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ULV