Yamaha TSX-B72 TSX-B72 Owners Manual

Yamaha TSX-B72 Manual

Get Yamaha TSX-B72 PDF manuals and user guides View all Yamaha TSX-B72 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha TSX-B72 manual content summary:

  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 1
    En Fr Es OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ULV
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 2
    and maintenance (servicing) instructions in the literature Manual in a safe place for future reference. 1 Read these instructions. 2 Keep these instructions. 3 Heed all warnings. 4 Follow all instructions We Want You Listening For A Lifetime Yamaha and the Electronic Industries Association's Consumer
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 3
    the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by using one of the following measures: Relocate "TROUBLESHOOTING" section at the end of this manual if interference to radio reception
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 4
    please read this manual carefully. Keep . Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. TROUBLESHOOTING" section on common operating errors before concluding that this unit is faulty. 17 Before moving this unit, press to set the system Radio waves may affect electro-medical
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 5
    of Bluetooth enabled smartphone/tablet computer, and radio and external devices. One touch pairing enabled by NFC technology. - Firm bass sound and spacious stereo sound from 2.1 ch powered speaker (tweeter × 2, woofer × 1), SR-Bass™ (Yamaha Swing Radiator Bass technology) and DSP in a compact unit
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 6
    FUNCTIONS ■ Front panel 1 Front panel display 2 SOURCE: Bluetooth, AUX, RADIO 3 VOLUME: Volume control ■ Top panel 4 PRESET: Stores up to five favorite FM (all models) and five AM (U.S.A. and Canada models only) radio stations (☞ P. 8). 5 Illumination sensor: Measures surrounding illuminance. Do
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 7
    • If FM reception is poor, change the height or direction of the antenna, or relocate the unit. ■ Connecting the AM Antenna (U.S.A. and Canada models only) AM Antenna Assembling AM Antenna FM Rod Antenna Notes • Place the antenna in a location with good signal reception. • Signal reception may
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 8
    . C Set CLOCK to LOCK. Note The time settings are lost approximately one week after unplugging the unit. Alarm setting This unit can play back radio and/or beep sound at the set time. ■ Setting the time and sound Alarm indicator ( ) flashes and the front panel display indicates alarm mode
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 9
    to stop the beep sound, and twice to stop the audio source. Five minutes after the audio source is stopped, it will start fading in again and convenient use next time. Sleep setting You can set the time until the system turns off automatically when the sleep function is set to on. Press repeatedly
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 10
    DTA CONTROLLER With the DTA CONTROLLER application installed on your smartphone or tablet computer, you can use further convenient features of Yamaha desktop audio systems. To download the application, or obtain the latest information on it, access App Store or Google Play via the QR codes
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 11
    En USING USEFUL FUNCTIONS Alarm setting using DTA CONTROLLER Once you have set Weekly Alarm by "DTA CONTROLLER", you can select the Weekly Alarm mode in the alarm mode select display of this unit. One Day Alarm 1d (One Day Alarm mode): An alarm that sounds only once at the specified time. Weekly
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 12
    tuning, press TUNING repeatedly. Note If you tune to a station manually during FM reception, the sound is monaural. Presetting radio stations You can store up to five favorite FM (all models) and five AM (U.S.A. and Canada models only) radio stations with the preset function. A Tune into a favorite
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 13
    device. • The USB port is for charging use only. The USB port does not support audio playback. • In standby mode, power supply stops, and charging is not available. • This unit does not function as memory storage. • Yamaha will not be held responsible for any damage to the portable device or data
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 14
    from your Bluetooth component (smartphone, digital audio player, etc.). Please also refer to the owner's manual of your Bluetooth component. Installation touch.) C From the Bluetooth connection Bluetooth indicator list of the other component, choose this unit (TSX-B72 Yamaha). When pairing has
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 15
    pairing on the other component. For details, refer to the owner's manual of the other component. C From the Bluetooth connection list of the other component, choose this unit (TSX-B72 Yamaha). When pairing has been completed, the Bluetooth indicator on the front panel display of this unit will light
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 16
    this unit (TSX-B72 Yamaha). The Bluetooth connection will be established, and the Bluetooth indicator on the front panel display of this unit will light. Note Bluetooth connections cannot be established from the other component when this unit is in standby mode. Turn the system on. Disconnecting
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 17
    En TROUBLESHOOTING Refer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction below does not help, turn off the unit, disconnect the power cable, and contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 18
    TROUBLESHOOTING Bluetooth Problem Cannot make this unit paired with the other component. Cannot establish a Bluetooth connection. No sound is produced or the sound is interrupted during playback. Cause Solution The other component does not support signals in emitting radio-frequency signals.
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 19
    which can be used without a license. • Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement. Handling Bluetooth communications • The 2.4 GHz band used by Bluetooth compatible devices is a radio band shared by many types of equipment
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 20
    ailettes de ventilation. Installer l'appareil selon les instructions du fabricant. 8 Ne pas installer près 12 Utiliser seulement le chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu terme, lorsqu'il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 21
    s'il est installé selon les instructions du mode d'emploi. Toute modification non approuvée expressément par Yamaha peut invalider l'autorisation, accordée par -vous à la section « GUIDE DE DÉPANNAGE » à la fin de ce manuel si vous soupçonnez que la réception radio subit des interférences. REMARQUE
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 22
    de modifier ni de réparer l'appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. secteur. 16 Lisez la section intitulée « GUIDE DE DÉPANNAGE » où figurent une liste d' cardiaque ou un défibrillateur. Les ondes radio peuvent avoir une incidence sur les équipements
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 23
    RADIO ...8 CHARGE AVEC LE PORT USB ...9 ÉCOUTE DE SOURCES EXTERNES...9 ÉCOUTE DE MUSIQUE AVEC VOTRE PÉRIPHÉRIQUE Bluetooth 10 GUIDE Yamaha Swing Radiator Bass) et DSP dans un appareil compact. - Interface à boutons facile et intuitive pour l'utilisateur avec DEL guides et le Canada uniquement)
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 24
    DES PIÈCES 1 Afficheur 2 SOURCE : Bluetooth, AUX, RADIO 3 VOLUME : Réglage du volume ■ Panneau supérieur 4 PRESET : Mémorise jusqu'à cinq stations radio FM favorites (tous les modèles) et cinq stations radio AM favorites (modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) (☞ P. 8). 5 Capteur
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 25
    ALARM TYPE (☞ P. 4) Commutateur CLOCK (☞ P. 4) Borne de l'antenne AM (modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement. voir cidessous.) AUX : Branchez un dispositif audio externe. (☞ P. 9) ■ Déploiement de l'antenne tige Remarques • Pour écouter la bande FM, déployez l'antenne. • Si la
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 26
    Remarque Les paramètres de l'heure se perdent environ une semaine après avoir débranché l'appareil. Réglage de l'alarme Cet appareil peut lire la radio et/ou faire retentir le bip à l'heure que vous avez définie. ■ Réglage de l'heure et du son L'indicateur d'alarme ( ) clignote et l'afficheur
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 27
    vous pouvez appuyer une fois sur SNOOZE/SLEEP pour arrêter le son d'alarme, et deux fois pour couper la source audio. Cinq minutes après l'arrêt de la source audio, l'appareil reprend la lecture de cette source en augmentant progressivement le volume et la sonnerie retentit de nouveau. • Lorsque la
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 28
    Lorsque l'application DTA CONTROLLER est installée sur votre smartphone ou tablette, vous pouvez utiliser les fonctions plus pratiques des systèmes audio de bureau Yamaha. Pour télécharger l'application ou obtenir les dernières informations sur celle-ci, accédez à l'App Store ou à Google Play au
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 29
    Fr UTILISATION DES FONCTIONS UTILES Réglage de l'alarme avec DTA CONTROLLER Lorsque vous avez défini Weekly Alarm avec « DTA CONTROLLER », vous pouvez sélectionner le mode Weekly Alarm sur l'afficheur de sélection du mode d'alarme de cet appareil. One Day Alarm 1d (mode One Day Alarm) : L'alarme
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 30
    ception FM, le son est en mono. Présélection des stations radio Vous pouvez mémoriser jusqu'à cinq stations radio FM favorites (tous les modèles) et cinq stations radio AM favorites (modèles pour les États-Unis et le Canada uniquement) à l'aide de la fonction de présélection. A Choisissez l'une de
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 31
    • Cet appareil ne fonctionne pas comme une mémoire de stockage. • Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages au dispositif portable ou des pertes Lecture de sources externes ■ Lecture Panneau arrière A Raccordez votre dispositif audio portable à AUX à l'aide d'un câble à mini fiche de
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 32
    facile, même après la déconnexion de Bluetooth. En cas d'échec de l'appariement, voir l'option « Bluetooth » sous « GUIDE DE DÉPANNAGE » (☞ P. 13). y touch.) Indicateur Bluetooth C Dans la liste des connexions Bluetooth de l'autre périphérique, choisissez cet appareil (TSX-B72 Yamaha). Une fois
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 33
    voir le mode d'emploi de l'autre périphérique. C Dans la liste des connexions Bluetooth de l'autre périphérique, choisissez cet appareil (TSX-B72 Yamaha). Une fois l'appariement terminé, l'indicateur Bluetooth de l'afficheur de cet appareil s'allume pendant environ 1 seconde. y Si l'on vous demande
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 34
    périphérique A Dans les réglages Bluetooth de l'autre périphérique, activez Bluetooth. B Dans la liste des connexions Bluetooth de l'autre périphérique, choisissez cet appareil (TSX-B72 Yamaha). La connexion Bluetooth est établie et l'indicateur Bluetooth de l'afficheur de cet appareil s'allume
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 35
    GUIDE et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. Généralités Anomalies Causes possibles glage de l'horloge. Réglez CLOCK sur LOCK. Réception de la radio Anomalies Trop de parasites pendant l'écoute d'une station stéréophonique. Impossible
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 36
    GUIDE DE DÉPANNAGE Bluetooth Anomalies Impossible d'apparier cet appareil avec l'autre périphérique. Impossible d'établir une connexion Bluetooth. est pas réglé pour Vérifiez que la fonction Bluetooth de l'autre envoyer des signaux audio Bluetooth à cet périphérique est réglée correctement.
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 37
    FM 87,5 à 108,0 MHz Modèles pour les États-Unis et le Canada : FM 87,5 à 107,9 MHz AM 530 à 1 710 kHz ■ Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG utilisée sous licence par Yamaha. Communications Bluetooth • La bande de 2,4 GHz utilisée par les périphériques Bluetooth est une bande radio
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 38
    serie se encuentra en la parte posterior de la unidad. Guarde este Manual de instrucciones en un lugar seguro para su futura referencia. 1 Lea funcione normalmente o cuando se haya caído. Queremos que escuche toda la vida Yamaha y el Grupo de Electrónica de Consumo de la Asociación de Industrias
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 39
    instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la FCC. Las modificaciones no aprobadas expresamente por Yamaha podrían invalidar la instale filtro(s) de la línea de corriente. En caso de interferencias de radio o televisión, cambie de sitio o reoriente la antena. Si el conductor
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 40
    mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar ños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al un marcapasos o un defribilador. Las ondas de radio pueden afectar a los dispositivos médicos electrónicos
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 41
    radio y dispositivos externos con Bluetooth. Emparejamiento con un solo toque gracias a la tecnología NFC. - Sonido de bajo de calidad y espacioso sonido estéreo, gracias a su altavoz de 2.1 canales (tweeter × 2, woofer × 1), SR-Bass™ (Tecnología de graves, Swing Radiator Bass, de Yamaha
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 42
    NOMBRES DE LAS PARTES Y SUS FUNCIONES ■ Panel frontal 1 Visor del panel frontal 2 SOURCE: Bluetooth, AUX, RADIO 3 VOLUME: Ajuste del volumen ■ Panel superior 4 PRESET: Almacena hasta cinco emisoras de radio favoritas FM (todos los modelos) y cinco emisoras AM (solo modelos de EE.UU. y Canadá) (☞
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 43
    dispositivo externo. (☞ P. 9) ■ Despliegue de la varilla de antena ■ Conexión de la antena AM Notas (Solo modelos de EE.UU. y Canadá) • Cuando escuche la radio FM, despliegue la antena. • Si la recepción FM es mala, cambie la altura o la dirección de la antena, o bien cambie la unidad de sitio
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 44
    (reproducida desde 3 minutos antes de la hora de alarma) y sonido de pitido (reproducido a la hora de alarma) • SOURCE: esta unidad reproduce la emisora de radio que escuchó por última vez. • BEEP: sólo sonido de pitido D Ajuste el volumen de la alarma. E Pulse SET. La alarma está programada y el
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 45
    de alarma, puede pulsar SNOOZE/ SLEEP una vez para detener el sonido de pitido y dos veces para detener la fuente de audio. Cinco minutos después de detener la fuente de audio, se reanudará la reproducción del sonido de pitido, con un aumento gradual del volumen. • Al activar la función de repetici
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 46
    tiene la aplicación DTA CONTROLLER instalada en su smartphone o tablet, puede utilizar prácticas funciones adicionales de sistemas de audio de escritorio de Yamaha. Para descargar la aplicación o para conocer la información relacionada más reciente, utilice los siguientes códigos QR para acceder al
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 47
    Es USO DE FUNCIONES ÚTILES Ajuste de la alarma con DTA CONTROLLER Una vez establecido Weekly Alarm con "DTA CONTROLLER", puede seleccionar el modo Weekly Alarm en el visor de selección del modo de alarma de esta unidad. One Day Alarm 1d (modo One Day Alarm): Una alarma que suena solo una vez a la
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 48
    FM/AM. (Solo modelos de EE.UU. y Canadá) C Para la sintonización automática, mantenga pulsado TUNING. Para la sintonización manual, pulse TUNING repetidamente. Nota Si sintoniza una emisora de radio manualmente durante la recepción FM, el sonido es monoaural (mono). Presintonización de emisoras de
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 49
    sirve para carga, no para conexiones. El puerto USB no permite reproducir audio. • En modo de reposo, la alimentación se interrumpe y la funci está disponible. • Esta unidad no funciona como almacenamiento de memoria. • Yamaha no se hará responsable de cualquier daño producido en el dispositivo port
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 50
    componente Bluetooth (smartphone, reproductor de audio digital, etc.). Consulte también el manual de instrucciones del componente Bluetooth. Instalaci lista de conexiones Indicador de Bluetooth Bluetooth del otro componente, seleccione esta unidad (TSX- B72 Yamaha). Cuando haya finalizado el
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 51
    ). B Lleve a cabo el proceso de emparejamiento Bluetooth en el otro componente. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones del otro componente. C En la lista de conexiones Bluetooth del otro componente, seleccione esta unidad (TSX-B72 Yamaha). Una vez finalizado el proceso de
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 52
    desde el otro componente A En los ajustes de Bluetooth del otro componente, active Bluetooth. B En la lista de conexiones Bluetooth del otro componente, seleccione esta unidad (TSX-B72 Yamaha). La conexión Bluetooth se establecerá y el indicador Bluetooth del visor del panel frontal de esta unidad
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 53
    ngase en contacto con el centro de servicio o distribuidor de Yamaha más cercano. General Problema Causa Solución Los altavoces no AM. Causa Solución Es posible que la emisora de radio que ha Intente la sintonización manual para mejorar seleccionado se encuentre alejada de su la calidad
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 54
    señales de frecuencia de radio. emite señales en la banda de frecuencia de 2,4 GHz. No se puede establecer una conexión Bluetooth. Esta unidad no está á ajustado para Verifique que la función Bluetooth del otro enviar señales de audio Bluetooth a esta componente está ajustada correctamente.
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 55
    que puede usarse sin licencia. • Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, y Yamaha la usa según un convenio de licencia. Manejo de las comunicaciones Bluetooth • La banda de 2,4 GHz usada por aparatos compatibles con Bluetooth es una banda de radio compartida por muchos equipos diferentes
  • Yamaha TSX-B72 | TSX-B72 Owners Manual - Page 56
    © 2013 Yamaha Corporation Printed in China ZJ05640
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
ULV
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
En
Fr
Es