Yamaha YAS-103 Owners Manual

Yamaha YAS-103 Manual

Get Yamaha YAS-103 PDF manuals and user guides View all Yamaha YAS-103 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Yamaha YAS-103 manual content summary:

  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 1
    LHV Front Surround System Owner's Manual Manual de Instrucciones
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 2
    Contact qualified Yamaha service personnel when any service is needed. The cabinet should never be opened for any reasons. • When not planning to use this unit for long periods of time (i.e. vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet. • Be sure to read the "Troubleshooting" section
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 3
    the sound bar (TV Remote Repeater function 14 Setting the auto power standby function 14 Initializing the sound bar 14 Troubleshooting 15 Specifications 18 About this manual • Illustrations used in this manual refer to the YAS-103. Instructions are common to both YAS-103 and YAS-93, except
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 4
    Supplied items Make sure you have received all of the following items. Sound bar Remote control Battery x 2 (AAA, R03, UM4) Optical cable (1.5 m [4.9 ft]) Mounting template * Using when attaching the sound bar to a wall Spacer × 2 * Using when attaching the sound bar to a wall 2 En
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 5
    right, but also behind of the listener (p.9). • Sophisticated sound technology Enjoy powerful bass sound for the surround playback with the Yamaha original bass boost technology. • Bluetooth® connection (YAS-103 only) Content on a Bluetooth compatible smartphone, tablet, or computer can be played
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 6
    jacks For connecting an external device with an RCA stereo cable (p.7). L IR flasher for TV Remote Repeater Transmits TV's remote control signals received at the remote control sensor to the TV (p.14). M Dual built-in subwoofers The built-in subwoofers are located in the bottom part of the sound bar
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 7
    . • Depending on your installation environment, it may be better to connect the sound bar and external devices (such as a TV) before installing the sound bar. • Do not place the sound bar within 50 mm (2") of the TV. The wall mount brackets on the rear panel can be removed as necessary. NOTE • Keep
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 8
    it by connecting headphones to the headphone jack on the TV. For details, refer to the manuals of the TV. • The TV, BD/DVD and COAXIAL input jacks support the following audio signals. − PCM (2 channel) − Dolby Digital (up to 5.1 channel) − DTS Digital Surround (up to 5.1 channel) Sound bar (rear
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 9
    a DVD player, to the COAXIAL input jack of the sound bar. RCA stereo cable (commercially available) (red) (white) Analog audio output NOTE • Make sure the left (L) and right (R) channels are connected correctly. • Select the ANALOG key on the remote control for the input source. Game console (etc
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 10
    . • For details on Bluetooth connection, refer to "Listening to the sound from a Bluetooth device (YAS-103 only)" (p.10). SUBWOOFER keys (+/-) 2 Adjust the volume of the subwoofer. Volume down (-) Volume up (+) VOLUME keys (+/-) Adjust the volume of the sound bar. Volume down (-) Volume
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 11
    (power) key 4 Turns on or off (standby) the sound bar. Green (turned on) Red (Bluetooth standby) Off (turned off) BLUETOOTH STANDBY key★ (YAS-103 only) Enables/disables the Bluetooth standby mode. (p.11). 5 SURROUND and STEREO keys Switch between surround and stereo (2 channel) playback. When
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 12
    Perform the following steps on the Bluetooth device to be connected. For the first Bluetooth connection For subsequent Bluetooth connection Pairing a Bluetooth device with the sound bar Playing back audio from a Bluetooth device on the sound bar YAS-103 Yamaha PIN 0 0 0 0 123 456 789 0 When
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 13
    of each other. • It may be necessary to select "YAS-103 Yamaha" in the Bluetooth device list again, in the event that a connection problem occurs. You may have to change the output setting to output audio to the sound bar, depending on the Bluetooth device you are using. • Adjust the volume level of
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 14
    the keys on the front panel of the sound bar. The remote control of the sound bar is not necessary. • If the sound bar has already learned functions, the following indicator light up. Mute: BD/DVD Volume (-): COAXIAL Volume (+): ANALOG Power: BLUETOOTH 4 Teach the sound bar the "Mute" code of the TV
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 15
    case, follow Step 3 in "Connections" (p.6) to change the TV setting. • You can press the key on the sound bar's remote control to finish leaning mode. Clearing all programmed functions 1 With the sound bar turned off, hold down the LEARN key on the sound bar's remote control for more than 3 seconds
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 16
    is enabled, you can operate your TV from the TV's remote control via the sound bar. HINT • The TV Remote Repeater function is disabled by default. • If the power cable of the sound bar is connected to an AC wall outlet and when the TV Remote Repeater function is enabled, the function is usable even
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 17
    the nearest authorized Yamaha dealer or service center. Hold down (power) on the front panel of the sound bar for more than 10 seconds to reboot it. (If the problem persists, disconnect the power cable from the AC wall outlet and plug it again.) Terminate Bluetooth connection of the sound bar (p.11
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 18
    TV is blocked by the sound bar. There may be any problem with the TV or TV's remote control. The TV Remote Repeater function is disabled. The TV's remote control does not use infrared signals. (Some remote controls may not work even if it uses infrared signals.) The sound bar and TV are too close
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 19
    Bluetooth (YAS-103 only) Problem Cannot make the sound bar paired with the Bluetooth device. Cannot make a Bluetooth connection. Cause BLUETOOTH is not selected as the input source. The device does not support A2DP. A Bluetooth adaptor, etc. that you want to pair with the sound bar has a password
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 20
    make it possible to achieve 7.1 channel surround sound with only front speakers, and without using wall reflections. "UniVolume" is a trademark of Yamaha Corporation. (YAS-103 only) Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 21
    which communications is possible differs according to the distance between the communicating devices, the presence of obstacles, radio wave conditions and type of equipment. • Yamaha does not guarantee all wireless connections between this unit and devices compatible with Bluetooth function. En 19
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 22
    rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar daños en el aparato y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al por ejemplo). Lea atentamente las instrucciones de la caja ya que hay distintos tipos de pilas con la misma
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 23
    externo 7 Funcionamiento 8 Escuchar sonido desde un dispositivo Bluetooth (solo YAS-103 10 Ajustes 12 Programar la barra de sonido manual • Las ilustraciones de este manual hacen referencia al modelo YAS-103. Las instrucciones son válidas tanto para el modelo YAS-103 como para el YAS-93
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 24
    Elementos suministrados Compruebe que ha recibido todos los elementos siguientes. Barra de sonido Mando a distancia Pilas x 2 (AAA, R03, UM4) Cable óptico (1,5 m) Plantilla de montaje * Se utiliza para montar la barra de sonido en la pared Separador × 2 * Se utiliza para montar la barra de
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 25
    otros dispositivos. • AIR SURROUND XTREME Disfrute de un sonido envolvente de 7.1 canales, capaz de crear un entorno acústico ancho y profundo, ya que los altavoces no tecnología de potenciación de graves original de Yamaha. • Conexión Bluetooth® (solo YAS-103) Reproduzca de la forma más sencilla los
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 26
    Nombres de piezas y funciones (barra de sonido) Barra de sonido (panel delantero) Barra de sonido (panel trasero) A Indicadores Indican el estado de la barra de sonido. Los indicadores se atenúan automáticamente si no se realiza ninguna operación en 5 segundos. Consulte "Funcionamiento" (p.8 a 9)
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 27
    un cable que esté suelto, la barra de sonido podría caerse. • Después de instalar la barra de sonido, compruebe que está instalada firmemente y con seguridad. Yamaha no será responsable de los accidentes debidos a una instalación incorrecta. Es 5
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 28
    a la toma de auriculares del TV. Para obtener más información, consulte el manual del TV. • Las tomas de entrada TV, BD/DVD y COAXIAL admiten − PCM (2 canales) − Dolby Digital (hasta 5.1 canales) − DTS Digital Surround (hasta 5.1 canales) Cable HDMI (etc.) Dispositivo de reproducción (por ejemplo,
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 29
    Conexión analógica de un dispositivo externo (videoconsola) Puede conectar un dispositivo externo, como una videoconsola o un TV sin salida óptica, a las tomas de entrada ANALOG de la barra de sonido. Conexión digital de un dispositivo externo Puede conectar un dispositivo externo con una salida de
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 30
    conectado a la toma de entrada COAXIAL ANALOG .........Audio de un dispositivo conectado a la toma de entrada ANALOG BLUETOOTH (solo YAS-103 Audio de un dispositivo Bluetooth conectado El indicador de la fuente de entrada seleccionada se ilumina. (Ejemplo: cuando TV está seleccionado) SUGERENCIA
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 31
    o apaga (espera) la barra de sonido. Verde (encendido) Rojo (Bluetooth en espera) Desactivado (apagado) Tecla BLUETOOTH STANDBY★ (solo YAS-103) Activa/desactiva el modo de espera Bluetooth. (p.11). Teclas SURROUND y STEREO 5 Puede cambiar de reproducción envolvente a estéreo (2 canales
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 32
    emparejar y lleve a cabo el emparejado. La operación varía en función del dispositivo. Consulte el manual de instrucciones del dispositivo. 3 Seleccione "YAS-103 Yamaha" en la lista de dispositivos Bluetooth del dispositivo. Si le pide una contraseña (PIN), introduzca el número "0000". Lleve a cabo
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 33
    con el dispositivo y la barra de sonido dejando una distancia entre ellos de no más de 10 metros. • Tal vez deba seleccionar "YAS-103 Yamaha" en la lista de dispositivos Bluetooth otra vez en caso de que tenga problemas con la conexión. Quizá tenga que cambiar el ajuste de salida al audio de salida
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 34
    de la barra de sonido no es necesario. • Si la barra de sonido ya dispone de funciones memorizadas, se iluminará el siguiente indicador. Silencio: BD/DVD Volumen (-): COAXIAL Volumen (+): ANALOG Encendido: BLUETOOTH 4 Memorice en la barra de sonido el código de "Silencio" del mando a distancia
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 35
    6 Memorice en la barra de sonido el código de "Volumen (+)" del mando a distancia del TV. 6-1 Pulse VOLUME (+) en el panel delantero de la barra de sonido. 6-2 Dirigiendo el mando a distancia del TV hacia el sensor de mando a distancia, mantenga pulsado más de 1 segundo, dos o tres veces, el botón
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 36
    de sonido se apagará automáticamente. − No ha habido ninguna operación en 8 horas − No se recibe audio ni se realizan operaciones en 20 minutos con BLUETOOTH seleccionado como fuente de entrada. 1 Con la barra de sonido apagada, mantenga pulsado el botón MUTE en el mando a distancia de la barra de
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 37
    desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con un centro Yamaha de atención al cliente o concesionario autorizado. En primer lugar, compruebe lo se recibe audio ni se realizan operaciones en 20 minutos con BLUETOOTH seleccionado como fuente de entrada. Se han activado los circuitos de
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 38
    TV. El TV no recibe correctamente la señal del mando a distancia, ya que se producen interferencias entre las señales del mando a distancia del TV la barra de sonido para que el sensor no esté bloqueado (p.5). Consulte el manual del TV. Habilite la función de repetidor de mando a distancia de TV
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 39
    Bluetooth (solo YAS-103) Problema No es posible emparejar la barra de sonido con el dispositivo Bluetooth. No es posible establecer una conexión Bluetooth. Causa BLUETOOTH no se puede seleccionar como fuente de entrada. El dispositivo no admite A2DP. Un adaptador Bluetooth, etc. que quiera
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 40
    una marca comercial de Yamaha Corporation. (solo YAS-103) Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG y Yamaha la utiliza de acuerdo y DTS y el símbolo en su conjunto son marcas comerciales registradas y DTS Digital Surround es una marca comercial de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 41
    La siguiente descripción corresponde únicamente al modelo YAS-103. Bluetooth • Bluetooth es una tecnología para comunicación inalámbrica condiciones de las ondas de radio y el tipo de equipamiento. • Yamaha no garantiza el funcionamiento de todas las conexiones inalámbricas entre esta unidad
  • Yamaha YAS-103 | Owners Manual - Page 42
    © 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZK08340
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
LHV
Front Surround System
Owner’s Manual
Manual de Instrucciones