Zenith SL-5511-BZ User Guide - Page 6

Instalacion

Page 6 highlights

INSTALACION ❒ Para insertar la nueva bombilla empújela hacia Para una fácil instalación escoja una luz con un interruptor de pared. adentro del enchufe derecho de manera que quepa completamente en el enchufe izquierdo. Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi ❒ Vea que la bombilla esté asentada correctamente. 2,4 m del suelo. ❒ Coloque la cubierta de vidrio. Cambie el tornillo. CUIDADO: El detector debe ser instalado debajo de Conecte El Control de Luz la caja de la lámpara para instalaciones sobre pared. ❒ Apague la energía eléctrica que va al circuito del alumbrado en la caja de fusibles o en el ❒ Perfore los agujeros que se necesiten para montar la placa de cortacircuitos. ❒ Quite el aparato de luz existente. atrás a la caja de empalmes. ❒ Pele aproximadamente 5/8" de aislamiento de la conexión de la caja de empalme. CUIDADO: Para evitar los peligros de incendio o quemazón: • Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo. La bombilla y el elemento funcionan a altas temperaturas. • Mantenga al elemento por lo menos a 5 cm de los materiales combustibles.No lo apunte hacia objetos que estén más cerca de 1 m. • Cambie sólo con bombillas T halógena de dos clavijas de 120 VCA y de 150W (Máx.). ❒ Meta los alambres del control de luz por el hueco grande de la empaquetadura. ❒ Conecte los alambres de la caja de empalmes con los alambres del control de luz. Unalos y asegúrelos con un conector de alambre. Negro a negro Blanco a blanco Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector debe ser girada como se muestra en los dos pasos siguientes para evitar el riesgo de un choque eléctrico. ❒ Gire la cabeza del detector hacia la unión del tornillo de la grampa. Controles Tornillo de la grampa Empaquetadura El cable de conexión a tierra de la caja de empalmes al tornillo verde de conexión a tierra del aparato (o al cable verde si lo tiene). ❒ Gire luego la cabeza del detector 180° hacia la izquierda de manera que los controles miren hacia abajo. Controles Si el detector se sale de la unión esférica, afloje el tornillo sujetador y empuje el detector hacia dentro de la unión esférica. Apriete el tornillo sujetador cuando termine. Instale El Control De Luz ❒ Alinee la placa cubertora del control de luz y el empaque de la placa cubertora y los agujeros de la caja de empalmes. Asegúrelos con los tornillos de montaje. ❒ Si no lo instala en una caja contra la intemperie, o si usa una placa adaptadora (no incluida), calafatee la placa de la pared y la superficie de montaje con un sellador de silicona contra la intemperie. Instalación y Cambio De Bombilla NOTA: Cuando cambie la bombilla, apague la energía y deje que el aparato se enfríe. ❒ Quite el tornillo que mantiene segura la tapa de vidrio. Quite la bombilla vieja empujándola hacia la derecha hasta que el lado izquierdo de la bombilla haya salido del enchufe izquierdo.  CORRECTO INCORRECTO La luz halógena debe estar montada horizontalmente (+/- 4°). 595-5574-06

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12

6
595-5574-06
Perfore los agujeros que se
necesiten para montar la placa de
atrás a la caja de empalmes.
CUIDADO: Para evitar los peligros de incendio o
quemazón:
• Deje que el elemento se enfríe antes de tocarlo.
La bombilla y el elemento funcionan a altas tem-
peraturas.
• Mantenga al elemento por lo menos a 5 cm de los
materiales combustibles. No lo apunte hacia objetos
que estén más cerca de 1 m.
• Cambie sólo con bombillas T halógena de dos clavijas
de 120 VCA y de 150W (Máx.).
Para instalarlo bajo el alero, la cabeza del detector debe
ser girada como se muestra en los dos pasos siguientes
para evitar el riesgo de un choque eléctrico.
Gire la cabeza del detector
hacia la unión del tornillo de
la grampa.
Gire luego la cabeza del de-
tector 180° hacia la izquierda
de manera que los controles
miren hacia abajo.
INSTALACION
Para una fácil instalación escoja una luz con un
interruptor de pared.
Para un mejor funcionamiento, instale el aparato a casi
2,4 m del suelo.
CUIDADO: El detector debe ser instalado debajo de
la caja de la lámpara para instalaciones sobre pared.
Tornillo de
la grampa
Controles
Controles
Apague la energía eléctrica que va al circuito
del alumbrado en la caja de fusibles o en el
cortacircuitos.
Quite el aparato de luz existente.
Pele aproximadamente 5/8" de aislamiento de la
conexión de la caja de empalme.
Meta los alambres del control de luz por el hueco
grande de la empaquetadura.
Conecte los alambres de la caja de empalmes con
los alambres del control de luz. Unalos y asegúrelos
con un conector de alambre.
I
NSTALACIÓN
Y
C
AMBIO
D
E
B
OMBILLA
El cable de conexión a tierra de la caja de em-
palmes al tornillo verde de conexión a tierra
del aparato (o al cable verde si lo tiene).
I
NSTALE
E
L
C
ONTROL
D
E
L
UZ
Alinee la placa cubertora del control de luz y el
empaque de la placa cubertora y los agujeros de
la caja de empalmes. Asegúrelos con los tornillos
de montaje.
Si no lo instala en una caja contra la intemperie, o si
usa una placa adaptadora (no incluida),
calafatee
la placa de la pared y la superficie de montaje
con un sellador de silicona contra la intemperie.
C
ONECTE
E
L
C
ONTROL
DE
L
UZ
NOTA:
Cuando cambie la bombilla,
apague la energía
y deje que el aparato se enfríe.
Quite el tornillo que mantiene segura la tapa de
vidrio. Quite la bombilla vieja empujándola hacia la
derecha hasta que el lado izquierdo de la bombilla
haya salido del enchufe izquierdo.
La luz halógena debe estar montada
horizontalmente (+/- 4°).
CORRECTO
INCORRECTO
Si el detector se sale de la unión esférica, afloje el tornillo
sujetador y empuje el detector hacia dentro de la unión
esférica. Apriete el tornillo sujetador cuando termine.
Para insertar la nueva bombilla empújela hacia
adentro del enchufe derecho de manera que quepa
completamente en el enchufe izquierdo.
Vea que la bombilla esté asentada correctamente.
Coloque la cubierta de vidrio. Cambie el tornillo.
Negro
a
negro
Empaquetadura
Blanco
a
blanco