ZyXEL NWA1121-NI Quick Start Guide - Page 2

Wall/Ceiling Mounting 64 mm Wand-/Deckenmontage Montaje en pared o techo | Vägg/innertaksmontering Fixation murale/au plafond Installazione a parete/soffitto 1 Drill two holes for the wall plugs. Bohren Sie zwei Löcher, und setzen Sie die Dübel ein. Perfore dos agujeros para los tacos de pared. Percez deux trous pour les chevilles. Praticare due fori per le viti. Borra två hål för väggpluggarna. 2 Screw the mounting bracket on the wall/ceiling. Schrauben Sie die Montagehalterung an der Wand/Decke fest. Atornille el soporte de montaje en la pared o techo. Vissez le support de fixation sur le mur/plafond. Avvitare la staffa di montaggio alla parete/soffitto. Skruva fast monteringsfästet på väggen/innertaket. 3 Run the cables upward (optional). Führen Sie die Kabel nach oben (optional). Pase los cables hacia arriba (opcional). Faites passer les câbles en haut (facultatif). Far passare i cavi verso l'alto (opzionale Dra sladdarna uppåt (tillval). 4 Attach the device to the mounting bracket by rotating it 12 degrees clockwisely until it clicks into place. Befestigen Sie die Montagehalterung, indem Sie sie um 12° im Uhrzeigersinn darauf drehen, bis sie einrastet. Coloque el dispositivo en el soporte de montaje girándolo 12 grados en sentido horario hasta que haga clic en su lugar. Fixez l'appareil au support de fixation en le faisant pivoter de 12 degrés dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il se mette en place avec un déclic. Collegare il dispositivo alla staffa di montaggio, ruotandolo di 12 gradi in senso orario finché non si sente il clic di posizionamento. 12 Anslut enheten till monteringsfästet genom att rotera det 12 grader medsols tills det klickar på plats. 12 12 Declarations ENGLISH Green Product Declaration RoHS Directive 2002/95/EC DEUTSCH Green Product Declaration RoHS Directive 2002/95/EC ESPAÑOL Declaración de Producto Ecológico Directiva RoHS 2002/95/EC FRANÇAIS Déclaration de Produit Green Directive RoHS 2002/95/EC WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 2008/34/EC WEEE Directive 2002/96/EC (WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment) 2008/34/EC Directiva REEE 2002/96/EC (REEE : Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos) 2008/34/EC Directive DEEE 2002/96/EC (DEEE : Déchets des Equipements Electriques et Electroniques) 2008/34/EC Declaration Signature: Unterschrift des Erklärenden: Firma de declaración: Signature de la déclaration : Name/Title: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Date (yyyy/mm/dd): 2011/1/24 ITALIANO Name/Titel: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (JJJJ/MM/TT): 2011/1/24 NEDERLANDS Nombre/Título: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Fecha (aaaa/mm/dd): 2011/1/24 SVENSKA Nom/Titre : Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Date (aaaa/mm/jj) : 2011/1/24 Dichiarazione Green Product Productmilieuverklaring Miljödeklaration Direttiva RoHS 2002/95/CE RoHS-richtlijn 2002/95/EC RoHS Direktiv 2002/95/EC Direttiva RAEE 2002/96/CE (RAEE: Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche) 2008/34/EC AEEA-richtlijn 2002/96/EC (AEEA: Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten) 2008/34/EC WEEE Direktiv 2002/96/EC (WEEE: hantering av elektriskt och elektroniskt avfall) 2008/34/EC Firma dichiarazione: Verklaringshandtekening: Deklaration undertecknad av: Nome/titolo: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Data (aaaa/mm/gg): 2011/1/24 Naam/titel: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum(jjjj/mm/dd): 2011/1/24 Namn/Titel: Raymond Huang/ Quality & Customer Service Division Assistant VP Datum (åååå/mm/dd): 2011/1/24 "INFORMAZIONI AGLI UTENTI" Ai sensi dell'art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n.151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti" Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore. L'utente che vorrà disfarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema che questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell'apparecchiatura giunta a fine vita. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente." 注意 ! This device is designed for the WLAN 2.4 GHz and/or 5 GHz networks throughout the EC region and Switzerland, with restrictions in France. Ce produit est conçu pour les bandes de fréquences 2,4 GHz et/ou 5 GHz conformément à la législation Européenne. En France métropolitaine, suivant les décisions n°03-908 et 03-909 de l'ARCEP, la puissance d'émission ne devra pas dépasser 10 mW (10 dB) dans le cadre d'une installation WiFi en extérieur pour les fréquences comprises entre 2454 MHz et 2483,5 MHz. 2/2 Copyright©2012 ZyXEL Communications Corp. All Rights Reserved